61 døgn. Um orsøkina til harðskapin siga kvinnurnar, at hon partvíst er ymisk mentan (5), misnýtsla (9), uppvøkstur við harðskapi (3), øvund (7) ella undirlutakenslur (5). Maðurin, sum fremur harðskapin [...] (6), sambúgvi (3) ella fyrrverandi hjúnafelagi/sambúgvi (3). Aldurin á kvinnunum var millum 30 og 60 ár. 6 vóru millum 30-39 ár. Aldurin á børnunum var millum 0 og 14 ár. Kvinnurnar høvdu tilsamans 16

grundraksturin givið millum 54 og góðar 60 mió. krónur í yvirskotið og tað ger hann eisini í ár. Bæði innlánini og útlánini eru økt. Útlánini eru økt við 4,9% svarandi til 115,9 mió. krónur og samlaði útlánsmassin

61,7 mill, sum svarar til ein vøkstur upp á 9,6%. Tær samlaðu fíggjarinntøkurnar í 1997 vóru kr 71,9 mill mótvegis kr 66,3 mill íi 1996, av hesum vóru kr 60,2 mill renta og vinningsbýti, ið eru førdar [...] Rakstrarúrslitið áðrenn bonusavsetingar var kr 29,3 mill, og vóru 10% av hesi upphædd, svarandi til kr 2,9 mill. fluttar í tiltaksgrunn, soleiðis at tann samlaða eginognin tann 31.12.97 var kr 68,0 mill. Hetta

John Arni Nilssen 2285 1.e4 c5 2.Ric3 Ric6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.d3 Rb8 6.Be3 d6 7.Fd2 b5 8.Rige2 Rid4 9.0?0 b4 10.Rid1 e6 11.Ric1 Rie7 12.c3 bxc3 13.bxc3 Ridc6 14.Bh6 0?0 15.Bxg7 Kxg7 16.Rie3 d5 17.Rib3 c4 [...] 52.Rixg4 Ke4 53.Kf2 Rib4 54.Kg2 Rid5 55.Rif2+ Ke3 56.Rig4+ Ke4 57.Kh3 Kf5 58.Rif2 Rif6 59.Kg2 Rid7 60.Rid3 Ke4 Her varð talvið Niðurlagt.

3-0: Egil Zachariasen 4-0: Áslakkur Petersen 5-0: Áslakkur Petersen 6-0: Bartal Eliasen 7-0: Mariniak Maciej 8-0: Mariniak Maciej 9-0: Egil Zachariasen 10-0: Kári Petersen 11-0: Egil Zachariasen

passalig. NSÍ-FS Vágar 9-0 (4-0) 1-0: Eddie Mikkelsen 2-0: Eyðstein Skipanes (br.) 3-0: Óli Hansen 4-0: sjálvmál 5-0: Gert Langgaard 6-0: Eyðstein Skipanes 7-0: Gert Langgaard 8-0: Óli Hansen 9-0: Gert Langgaard

Eidesgaard ikki steðgað hesum, tá tað kom fram fyrstu ferð, høvdu eigararnir bara í fjør fingið eini 60-70% í vinningi av hesi íløgu, meðan skattgjaldarin enn hekk upp á skuldina. Strandferðslan skal pr [...] skip, eg kenni teir ikki, men tað er einki krav. Tað er vist einki í vegin fyri, at teir tey næstu 9 árini selja sínar fiskidagar til aðrar. Eitt er, at landsins virðir soleiðis verða givin nøkrum fáum

og maðurin, sum er seks mánaðar eldri enn hon, búgva her í London. Gerda var pensionerað tá hon var 60 og maðurin 65 ár, sum er vanligt í Bretlandi, men hon hevur ongar ætlanir um at leggja frá sær enn [...] men sært hana ikki, heldur tú, hon er 23 ár, og tá ið tú sært hana, heldur tú hon er antin síðst í 60-unum ella fyrst í 70-unum, og tá tú so hoyrir, at hon er 91 og verður 92 í mai, undrast tú stórliga [...] ikki óvart á hana, tí hon hevði ongantíð upplivað ein so forvitnan gest sum meg, segði hon smílandi. 9. apríl, skírhósdagur Regn í morgun, men tað átti ikki at koma so seint, tí eg hoyrdi onkran siga í gjár

lærutíðini. Tað man kallar ?ung-arbeiðarar? fáa 1,10 krónir meira til 45,60 krónir um tíman. Pensión: Pensiónsgjaldið hækkar við 0,9 prosentum av lønini fyrsta juli í ár og næsta ár so tað samlaða gjaldið

Signar á Brúnni 3 Súni í Hjøllum 1 Torbjørn Jacobsen 9 Olaf í Garði Joensen 9 Hans Tausen Olsen 2 Rasmus Skorðheim 2 Kristiligi Fólkafl. 0 Miðflokkurin 9 Listin 1 Tordur J. Niclasen 8 Verkamannafylk. 4 Petur [...] Dam 14 Terje Davidsen 9 Bárður Nielsen 1 Mikkjal Samuelsen 1 Javnaðarflokkurin 30 Listin 16 Edna Einarsson 2 Hans Pauli Strøm 1 Jógvan Mørkøre 2 Thomas Arabo 9 Sjálvstýrisflokkurin 9 Listin 5 Heini Hátún [...] O. Heinesen25 Óluva Klettskarð3 Kristiligi Fólkafl.0 Miðflokkurin0 Verkamannafylk.0 9. Mikladalur (N) Fólkaflokkurin9 Listin2 Anfinn Kallsberg6 Jógvan við Keldu1 Sambandsflokkurin 1 Listin1 Javnaðarflokkurin19