1. deild - 9. umfar KlaksvíkKollafjørður1-3 Ólavur SimonsenHans Kristian Simonsen0-1 Rani NolsøeTorbjørn Thomsen1-0 Tummas M. AnthoniussenEyðálvur Johannesen0-1 Ingolf GaardGrettir Djurhuus0-1 Toftir Hvalvík [...] AndreasenMartin Brekká1-0 Helgi JoensenFinnbjørn Zachariassen0-1 Justinus HansenBergur Magnussen0-1 Øssur HansenGunnar Joensen1-0 Sandavágur Havnin 0,5-3,5 Torkil NielsenMartin Poulsen0-1 Bernhard AugustinussenOlaf [...] Berg0-1 Sonni NielsenBogi Ziska0-1 Jónfinn ThomsenHerluf Hansen0,5-0,5 Støðan, 1. deild 1. Klaksík25,0 2. Kollafjørður23,5 3. Havnin21,5 4. Hvalvík17,0 5. Toftir13,0 6. Sandavágur8,0 Støðan í DK 1. deild

Toftir 2,5-1,5 Hans Kristian SimonsenAndreas Andreasen0,5-0,5 Torbjørn ThomsenHelgi Joensen1-0 Eyðálvur JohannesenJustinus Hansen1-0 Grettir DjurhuusØssur Hansen0-1 Hvalvík SandavágurT 3,5-0,5 Martin BrekkáTorkil [...] Nielsen0,5-0,5 Finnbjørn ZachariassenBernhard Augustinussen1-0 Sámal ChristiansenSonni Nielsen1-0 Gunnar JoensenJónfinn Thomsen1-0 Endaliga støðan 1. Klaksvík26,5 2. Kollafjørður26,0 3. Havnin24,0 4. Hvalvík20 [...] avrikini hjá FM-liðnum KTF: 1Ólavur Simonsen6,5 av 10 2Eyðun Nolsøe0/1 3Rani Nolsøe5,5/9 4Finnbjørn Vang3/6 5Tummas M. Anthoniussen8,5/10 6Ingolf Gaard2/3 7Esbern Christiansen1/1 2. deild HavninVestmanna0

sitiplássum og trimum ymiskum motorum: 1,6 litur bensin við 110 hk, 1,8 litur bensin við 129, og ein 2,0 litur D-4D diesel við 116 hk. Hann fæst eisini við M-MT girkassa, sum eisini virkar sum automatgir [...] á føroyska marknaðin í juni. Myndatekstur: (Myndir frá Bella Centrinum) Toyota Corolla Verso 1,8 Motorurin1,8 litur VVT-i bensin 129 hk 0-100 km/t 10,8 sek Bensinnýtsla13,0 km/l Dekkstødd205/55-16 Stødd

motorar eru at velja ímillum: 1,6 litur bensin við 110 hk, 1,8 litur bensin við 129, og ein 2,0 litur D-4D diesel við 116 hk. Bilurin fæst eisini við nýggja framkomna 5-trins M-MT girkassanum (Multi-mode Manual [...] 600, sum 5-persónabilur úr 259.600, og sum 7-persónabilur úr 268.600 Toyota Corolla Verso 1,8 Terra M-MT Motorurin1,8 litur VVT-i bensin 129 hk 0-100 km/t 12,7 sek Bensinnýtsla13,3 km/l Dekkstødd205/55-16 [...] Stødd og vekt Longd436,0 cm Breidd177,0 cm Hædd162,0 cm Eginvekt1325kg Prísur kr. 287.600,- (7-pers. M-MT) SøluumboðReyni Service Vegurin Langi FO-188 Hoyvík Tel. 353040 www.reyniservice.fo

vit vórðu boðin vælkomin til 1. mai-dagshald í Manila. Tilsamans vóru eini 100.000 fólk til 1. mai-dagshaldið, og alt gekk friðarliga fyri seg. Sanniliga meira spennandi enn 1. mai á Vaglinum, sum ikki tykist [...] Filipsoyggjunum, og eru upprunaliga pygmear. Aeta-fólkini búðu uppi í fjøllunum, tætt við gosfjallið Mt. Pinatubo, og vóru rættiliga isolerað frá øðrum fólkum. Tá gosfjalið fyri fyrstu ferð í 600 ár, í 1991 [...] Filipsoyggjarnar verða kallaðar »Landið við teimum mongu mótsetningunum«. Altjóða arbeiðaradagur í Manila 1. mai var dagurin, vit øll høvdu glett okkum sera nógv til. Á Filipsoyggjunum verður nógv gjørt burturúr

finaluna: 1.Fyrsta kappingin verður 6. november 2004 í Vágunum (fyriskipari MT/ST). Telvað verða 8 umfør, har hvør telvari hevur 10. min. í part til hvørt talvið. Heiðursmerki verða latin til nr. 1, 2 og 3 [...] finaluni verður nr. 1 í hvørjum aldursbólki Føroyameistari, nr. 2 gerst nr. 2, o.s.fr. Steyp verða latin til nr. 1, 2 og 3 í finaluni. Umframt føroyameistaraheitið, kvalifisera nr. 1 og 2 í hvørjum aldursbólki [...] Telvað verða 8 umfør, har hvør telvari hevur 10. min. til hvørt talvið. Heiðursmerki verða latin til nr. 1, 2 og 3 í hvørjum aldursbólki. Byrjað verður kl. 12. 3.Triðja kappingin (finalan) verður 27. november

serligt byggjarí, heldur meklarin. Hann sigur, at tað er vælkendi byggitakarin, MT Højgaard, sum skal byggja íbúðirnar. Tað var MT højgaard, sum bygdi snotiliga bygningin hjá Føroya Tele og yvirhøvur eru teir [...] ein íbúð skuldi kosta knappar 1,4 millión. Men tey, sum seta segfyri eina íbúð, áðrenn byggingin fer ígongd, spara 50.000 krónur í mvg, so tey fáa íbúðina fyri knappar 1, 35 millión. Men nú skal gerast

Henry Berg fekk 1,5 stig og Ingi W. Joensen 1 stig. Harvið hevði Henry Berg úr Havnar Telvingarfelag vunnið sær NM plássið. Spennandi telvari, sum ikki áður hevur roynt seg í hesum høpinum. 1Jón Gregersen [...] var í Svøríki. 1Helgi Ziska (HT)6 2Rógvi Dragaberg (KTF)5,5 3Margar Berg (HT)5,5 4Herborg Hansen (KTF)4 5Bogi Hansen (KTF)2,5 6Jaspur Enghamar (HT)2 7Jón Olsen (KT)1,5 8Christoffur Dam (KT)1 D - bólkur: [...] sinni, at Sjúrður luttekur í NM kapping. NrTelvariStig 1Olaf Berg (HT)5 2Sjúrður Thorsteinsson (VT)4 3Rani Baldursson (KTF)2 4Jákup D. Joensen (HT)1 B - bólkur: Aldursbólkur 15-16 ár Føroyameistari 2004

sum Partnering. Hetta var ein av orsøkunum til,, at MT Højgaard hevur valt samstarv við føroysku ráðgevarafyritøkurnar Sofus M Jakobsen og KJ-Elráð. MT Højgaard úr Danmark vann hesa útbjóðing í kapping við [...] Tá verður ein langtíðar avtala gjørd millum svensku Minelco og MT Højgaard um at reka námið í 5 ár í senn. Ætlanin er at kunna bróta 1-2 mill. tons árliga. Tá arbeiðið er komið í gongd fara umleið 36 [...] umfari kemur verkætlanin at taka 2 ár tvs. at byggja bygdina við øllum veitingunum, umframt tað skal MT Højgaard standa fyri brotinum, har ætlanin er at fáa 120.000 tons av Olivine út í ár og 500.000 tons

ein søguligur dagur fyri ungu gentuna úr Porkeri. MYND 1 Eva reiggjar svørðinum og søguligi eldurin undir Triumfboganum í París kyknar (Mynd: M.T.) Mynd2 Eva (í miðjuni) og familjan hyggja at sjónbandaupptøkum