datt fyri borð, men hon varð skjótt bjargað. Teir vóru skjótir út við MOB-bátinum og fingu hana upp aftur. Hervið fingu teir roynt tað, sum annars er partur av venjingunum. - Eisini kom russiska sjóverjan [...] Hetta mundi vera ov trongligt, og eftir eina umbygging varð hægst møguliga talið av fólki umborð minkað. Hendan túrin vóru tey farin úr Bergen tann 8. september. Farið var fyrst til Lerwick í Hetlandi [...] Gunnhild Dahl Niclasen, sum hevur verið manning umborð fyrr í summar. Hon er ættað úr Havn og Klaksvík, dóttir Onnu Thomsen og Andrass Dahl Niclasen. Gunnhild hevði hug at fara umborð at heilsa upp á mann­ing­ina

Millum tey, sum skriva, eru Jákup Reinert Hansen, sóknarprestur. Hinar greinirnar í bókini eiga m.o. Hans Gammeltoft-Hansen, Fólkatingsins umboðsmaður. Jákup Reinert Hansen vísir í sínum kapitli á, at [...] »verðslig« endamál. Kirkjurnar fingu tó frið. Sigldu vandasjógv So ber til at spyrja, hvussu stóð til hjá fólkinum, sum prestarnir skuldu tæna. Sum fiskivinnutjóð høvdu fingu føroyingar úr at gera. Klippfiskurin [...] finna tilsipingar til kríggið í hesum mánaðarligu prædikum, staðfestir Jákup Reinert Hansen. Men av tí at blaðið hevði eina serstøðu, ber til at hugsa sær, at onkrar av prentaðu prædikunum vóru ætlaðar

framm­anundan hevði givið eina gávu til ein trúboðara í Congo. Trúboðarin vildi gera eina missións­ferð til ymiskar bygdir fyri peningin, og trúboðarin skrivaði aftur fyri eina frágreiðing í blaðnum um [...] rann seg fram tær! Congo var snarvegur til himmals Hann kom eina tíð at virka í eini sjómansmissión í Glasgow. Eftir at hava virkað her eina tíð, var hann eitt ár á missiónsskúlan Harley College í London [...] Daniel var í 1904 giftur við Linu, dóttir Cathrinu Henrikku f. Viderø av Viðareiði og Joen Niclasen av Skálatoftum. Tey vóru føroyingar, sum búðu í Leith. Lina var fødd 11. mai 1878. Hon fekk eitt van­­­ligt

fiskimannaheimi Archibald kemur úr einum rættiligum fiskimannaheimi í Hvalba, føddur 12.september 1922. Tey vóru 11 systkin. Av teimum vóru 9 beiggjar, sum allir meira ella minni hava verið á sjónum. Foreldrini [...] Kristina er havnarfólk, dóttir Ellu og Andrew W. Sloan. Tað kann lesast um foreldrini hjá Andrew í teiginum Hendur ið Sleptu í blaðnum í gjár. Kristina er fødd 17. mai 1925. Hon fór sum ung fyrst í real- [...] Hennara lívsstarv kom at vera í fiskivinnustovuni hjá teirri tá nýggju landsumsitingini, sum vit fingu í 1948. Kristina var við frá byrjan av. Eitt serligt upplivilsi hjá henni var, tá ið hon og Sofus

varð vístur inni á Reinerts Kafé (har sum Frelsunarherurin er nú), sum Jens og Gustav Reinert stóðu fyri. Her hitti Louis Sannu, sum var systir teir báðar og var dóttir Andreas Reinert í Norðradali. Louis [...] beinanvegin, kríggið var liðugt. Teir seinastu støðgaðu til september fyru at rigga alt av. Ein góður vinur mín Arthur Sapseed giftist í september við gentu úr Sumba. Tað kom tann løta, tá ið eg eis­ini mátti [...] von at ferðast. Tá ið vit koma til pass­eftirlitið, skulu tey sum eru hollendingar, fara í eina røð og hini í eina aðra. Eg var jú hollend­skur borgari, so eg fór tann vegin. So vísi eg passið, og passef

ára gamal maður. Eftir at hava verið eina tíð í Havn og hjálpt til har, fór eg til Suðuroyar, har eg vitjaði fleiri bygdir. Í Hvalba doypti eg eina unga systir, dóttir ein trúgvandi. Her vóru nógv fólk til [...] familjur hava brotið við gamlan sið og ynskja at fylgja Harranum samb. hansara orðum eina. Ein av hesum hevur nevnt eina upp­hædd, sum hann og konan hava avgjørt at lata til salin. Fólkið her er vanliga fátækt [...] umvending. Nógvar bíbliur eru seldar og mong rannsaka skriftirnar. Meting av arbeiðinum í summar 11. september 1911 Nú er summarið farið at halla, og vit eru Gudi takksom fyri hans­ara varðveitslu og fyri

Føðingar 23. februar fingu Else og Hanus Sjúrðaberg, Leirvík, eina dóttur. Hon var 50 cm. long og vigaði 3500 gr. 28. februar fingu Sára Ripley og Guðmundur Joensen, Tórs­havn, eina dóttur. Hon var 46 cm [...] 2150 gr. 2. mars fingu Anita L. Hammer og Jóhann Fagraklett, Kolla­­fjørð­ur, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4300 gr. 3. mars fingu Janni Johansen og Hans Hammer, Tórshavn, eina dóttur. Hon var [...] marts fingu Rannvá Mortans­dóttir og Hjalmar Didriksen Apol, Keyp­manna­havn, ein son. Hann vigaði 3580 g og var 50 cm til longdar. 3. mars fingu Eyð Joensen og Dennis D. Hansen, Viðareiði, eina dóttur

óvanligt fyri eina kvinnu í 1950´unum. Ingeborg Johannesen andaðist í juli 1988, 86 ára gomul. -- Elsa Súsanna Jacobsen f. 07.12.1906 – d. 26.11.1992 Elsa Súsanna var ættað úr Lamba, dóttir Kristiannu f [...] f. 27.09.1924 – d. 11.11.2006 Tofta Kvinnufelag ynskir at heiðra Karolinu Petersen, sálu, ið m.a. var kend sum leiðari av ALV-skúlanum við Áir. Karolina Petersen var av Toftum, dóttir Sannu og Andreas Hansen [...] sjálvtøkuborð og hugnaprát í Kafe Borðkróki. -- Ingeborg Johannesen f. 14.11.1901 – d. 02.07.1988 Ingeborg Johannesen var dóttir Ingeborg Nielsen úr Vági og Janus Djurhuus úr Havn, og vaks upp í Danmark

Sandoynni. Eg vitjaði eisini Skúvoy, og fólk har bóðu okkum um at koma skjótt aftur. Í september var eg aftur eina viku á Viðareiði, og haðani fór eg við maskinbáti til Kunoyar og Kalsoyar, har eg hevði [...] aftur til Havnar vitjaðu vit í Søldafirði. Eg eri fegin um at kunna siga, at kæri Mr. Sloan hevur eina hampiliga heilsu, og hann er ofta við á møtunum. Vit hava framúr útimøti í Havn beint nú. Eggjandi [...] løtu síðani var spegilsblankur, er nú í andarisi. Tað kennist gott at vera í lívd, eins og vit hava eina signaða lívd í Krisusi. Nú er árliga fiskiveiðan av, og tað hevur gingist hampiliga væl. Teir báðir

men eitt gott var, at teir fingu so nógvan fugl. Beint uttanfyri var ein lítil oyggj, har tað var nógvur fuglur, og bøndurnir góvu loyvi til at veiða lunda og lomviga. Fingu teir nógvan fugl fekk bóndin [...] handtaka danska politiið, sum teir ikki søgdu seg hava álit á longur. Hetta hendi tann 19. september 1944. Kl. 11 var falskur luft­alarmur, og tá ið politistarnir møttu upp á teirra støðum, vóru teir handtiknir [...] Havnar við honum, men tá var Brillumaðurin longu farin at skjóta við kanónum inn á Havnina. Teir fingu so Skipar Hansen umborð og skipið fór avstað. Tá ið Brillumaðurin í august kom siglandi fram við Føroyum