brúkast at stýra nýtsluni til eitt vist. Verður tað ov dýrt, fara fólk at bryggja sjálvi. Rúsdrekka og Narkotikaráðið hevur hildið, at rúsdrekka er í dýrt í Føroyum og hevur mælt til at lækka prísin eitt sindur [...] í Havn í hesi vikuni, eru tey góðu hugskot og tey góðu ráð, hann hevur fingið um, hvussu tað ber til at fáa samband við tey, sum tað er mest átrokandi at upplýsa um rúsevni. ­ Á ráðstevnuni vóru evni [...] hjá mammuni Poul Jákup Thomsen sigur, at á ráðstevnuni fekk hann nógv góð uppskot um, hvussu tað ber til at koma í samband við tey ungu, m.a. á skúlunum. ­ Tí fer høvuðsarbeiðið hjá rúsdrekka og narkotikaráðnum

øllum hinum til. B36 hevur vant nógv, og kappingin hevur verið so stór um plássini, at uppmøtingin hevur verið so at siga hundrað prosent. Venjarin hevur dugað sera væl at hildið spælarunum til. Tað er so [...] var í 1991, men árið eftir var talan so at siga um nýtt lið, og tað sigur seg sjálvt, at uttan mun til, hvør hevur ábyrgdina og hvørjir spæla við, so er tað meiri enn torført at samanspæla eitt meistaralið [...] hvussu støðan hevur verið, so hava teir ymisku í B36, sum vit hava tosað við, aftur og aftur tikið til, at teir hava fleiri enn tjúgu spælarar, sum stríðast um plássini á besta liðnum. Og tað sæst aftur

hann til Danmarkar, har hann arbeiddi í eini flóttarfólkalegu, meðan hann samstundis lærdi seg danska málið. Í 1983 byrjaði Kim Hai at lesa til skipsverkfrøðing og varð liðugur við hesa útbúgving í 1987 [...] r og tann vaksandi ónøgdin millum fólkið í USA førdi til at táverandi forsetin Lyndon B. Johnson, sum í mars í 1965 sendi ta fyrstu herdeildina til Vietnam, avgjørdi ikki at stilla uppaftur. Amerikanskt [...] (úttalast »nvyen« ) til eftirnavn er ikki so løgið, tí helvtin av øllum vietnamesarum hevur hetta eftirnavnið. Kim Hai tók prógv í evnafrøði á lærda háskúlanum í Hué í 1974. Eftir lokna útbúgving arbeiddi hann

barnasjúkrahúsinum í London í nógv ár, og hevði tí hug til at koma í annað umhvørvi. - Vit kunnu siga, at helmingurin av arbeiðstíðini nú kann fara til gransking og upplýsandi arbeiði, meðan hin parturin [...] foreldrini um teirra sjúku børn, nú verður rúmligari. - Hvussu ber tað til at ein serlækni úr Týskalandi og ein úr Bretlandi koma til okkara lítla samfelag at arbeiða? - Tað var tilvildarligt, at eg frætti [...] umleið 14 døgum síðan kom triði barnalæknin í starv. Tað er Sepideh Tahari úr Bretlandi. Hon kom eisini til Føroya sum ferðafólk. Beiggi hennara arbeiðir sum lækni á sjúkrahúsinum í Klaksvík, og hon kom at vitja

nógvar skipstroyggjur, sum vórðu útfluttar til Englands og til Danmarkar. Eina ferð fór ein stór sending eisini til Russlands. Onkutíð vóru ordrarnar alt ov stóri til, at heilsølan kundi útvega so nógvar troyggjur [...] var spanskur konsul í Føroyum, og Hans tók eftir. Skuldu minnast til alt Og so vóru tað útróðrarbátarnir at gera út, tá teir skuldu til Grønlands. Poul Hansen útgjørdi o.u. helvtina av bátunum. Har mátti [...] Bryggjubakka. Poul Hansen var pápi Hans Hansen, sum í 50 ár hevur verið í fyritøkuni. Hann var stjóri fram til 1993, tá sonurin Høgni tók yvir, og Hans bleiv nevndarformaður. Eitt eyðkenni fyri heilsøluna P/F Poul

Og tá ið ommusystur mín Mathilda Jacobsen úr Kaldbak fór til Danmarkar fyrst í hesi øldini, tók ferðin 20 dagar og kostaði 20 krónur. Eg kom til Danmarkar í gjár, og tók ferðin knappar 2 tímar. Og vil eg [...] bók út, sum æt »25 ára minnisrit«. Har er eitt yvirlit yvir studentar, ið eru komnir til Danmarkar at lesa. Frá 1900 til 1925 eru einans 40 studentar byrjaðir upp á hægri lestur. 1 1/2 um árið. Bara teir [...] Minnist til, at tað var her, at tjóðskaparkenslan og tjóðskaparyrkingin tók seg upp. Tað er her, at Jørgen Frants Jacobsen skrivaði »Barbaru«, sum nú fer út í verðina sum filmur. Men minnist eisini til: Tað

Birita Mohr, at tey vildu prógva, at tað bar til at liva av at spæla sjónleik. Hetta vóru stór orð í eini tíð, tá bert nøkur áhugafeløg vóru kring landið høvdu til ítriv um vetrarnar at spæla sjónleik. Ikki [...] hildið lív í hugtakinum, at tað ber til at liva av at spæla sjónleik. Tað, at áhugafelgini nú í stórum tali eru stovnað, og hava Meginfelagið MáF at stuðla seg til. Tað, sum tey ungu læra um sjónleik og [...] og við tilboðum um skeið o.a. í MáF, er kanska eisini vð til at klekja nýggjar leikarar. Eisini limirnir í ³Grímu3 hava havt til arbeiðis at leggja feløgunum lag á. Hetta arbeiðið hevði ivaleyst heldur

við at leita til Bretlands at lesa heldur enn at fara til Danmarkar. Fyrimunirnir eru so teir, at tú fær lært enskt sum gerandismál og tey, sum leita til útbúgvingar, sum hava tilknýti til eina oljuvinnu [...] og Jógvan Ljósheim. Eftir lokna útbúgving var rættiliga nógv gjørt burtur úr við eitt stórt hátíðarhald í Aberdeen. Fleiri av foreldrunum hjá føroyingunum vóru við til hátíðarhaldið. Regin Hammer, sum [...] í sambandi við hesa eitt ára útbúgving. Regin Hammer er saman við tveimum øðrum føroyingum, ið hava lisið cand. merc. í Danmark, fyrsti føroyingurin at taka hesa út-búgving. Tey byrja øll trý í næstu viku

og Karin Toftegaard tosaðu um oljulóggávuna, føroyskan ídnað, útbúgving í ídnaðinum og um komandi útbjóðingarumfarið. -Vit eru komnir til Føroya fyri at hyggja, lurta og læra og fyri at skilja føroyska [...] framleiðslu og flutningi av olju og gassi. Her kann koma at vera alt frá føstum pallum til framleiðsluskip og víðari til rørskipanir á havbotninum (pipe-lines). Hann viðgongur tó, at tess betri vitan teir [...] á tað Hvíta økið? -Eg kann bert siga til tað, at møguleikin fyri, at ein goymsla heldur fram inn á eitt annað øki, í hesum førinum Hvíta økið, sjálvandi altíð er til steðar. Sosialurin skilur annars, at

undirmettar í fleiri undanfarin ár. Eftir uppskotinum verður játtanin til útbúgving, gransking o. a. 12 mió kr størri, játtanin til samferðslu og samskifti 9 mió kr størri, meðan vinnumál fáa 8 mió kr meira [...] i fyri 1997. Landsstýrismaðurin sigur, at í fíggjarlógini 1997 var kommunanna partur av stuðlinum til rentuútreiðslur ikki tikin við. Útreiðslurnar vóru sostatt 36 mió kr yvirmettar. Hinvegin var kostnaðurin [...] o. ø. 19 mió kr undirmettur. Nettorakstrarútreiðslurnar eru sostatt øktar umleið 60 mió kr í mun til fíggjarlógina 1997. Nettoútreiðslurnar eru 368 mió kr, t. e. 2 mió kr minni enn í 1997. Løguútreiðslurnar