marknað, sum tær hava brúkt fleiri ár upp á at byggja upp. Tað var í 2001, at Føroyar og ES gjørdu avtalu um marknaðeftirlit fyri at gera tað lættari hjá føroyskum fyritøkum at útflyta til ES. Men í hesum [...] støðu. Kortini hevur tað altíð borið til at avgreidd vørur frá skipum, sum ikki eru góðkend í ES. Hetta er eitt virksemið, sum hevur kastað nógv av sær hesi seinastu árini, tí tað eru ikki fá skip, sum [...] fyri til síðst at fara út úr samhandilsøkinum. Hendan fyribils loysnin merkir, at tað kemur at taka nakað væl longri tíð at avgreiða innflutning av ?non conformari? vøru, tí væl av málsviðgerðini skal

- Eg var rættiliga spentur áðrenn røðuna, tí man veit ongantíð, hvussu hon fer at roynast. Men veðrið var gott, og tað gjørdi, at lagið á fólki somuleiðis var gott, sigur Ólavur. Tað er ikki øllum unt [...] treiv hann í nøkur aktuel mál. - Eg ynskti at viðgera nøkur mál, og eitt teirra var føroyska stavraðið. Mín boðskapur var, at tað er neyðugt at hava eina javnvág, har vit minnast norrønu grundina, vit standa [...] men samstundis eisini takksamur. - Í byrjanini var eg eitt sindur ivandi, men so eftir nøkrum døgum hugsaði eg, at eg ikki vildi svíkja álitið, sum mær var blivið víst, sigur Ólavur. Í røðuni ynskti Ólavur

Sambært roknskapunum hjá vinnuni var ein lítil afturgongd í vinnuni í 2011 í mun til 2010. Sæð yvir eitt longri tíðarskeið var úrslitið tó á góðari leið. Tað vísa vinnurokniskapirnir fyri 2011. Um hugt [...] gekk tað væl betur í vøruframleiðsluvinnunum. Ikki minst gekk betur hjá byggivinnuni og fiskavirkjunum, tað vil siga flaka– og saltfiskavirki og so framvegis. Tænastuvinnan kom í 2011 upp aftur á tað støði [...] galdandi í tilfeingis- og framleiðsluvinnunum. Í tilfeingisvinnuni var ein samlað afturgongd frá 2010 til 2011, tí úrslitið hjá fiskaalingini var nakað verri. Her skal tó havast í huga, at fiskaalingin hevði

ommu síni. Tað árið vit báðar vóru á Mallorca vóru tað nógv, sum spurdu, um eg tímdi at ferðast suður eftir við ommu míni. So mátti eg siga sum var, at tú var ikki sum aðrar ommur, og rætt var tað, tí vit [...] Tað kennist enn óveruligt at skriva minningarorð um teg, omma, sjálvt um tað nú er meira enn hálvt ár síðan tú andaðist eftir stutta sjúkralegu. Vit vistu at sjúkan var álvarslig, men at tað skuldi ganga [...] skjótt, hevði eg ikki droymt um, tí tú var altíð so full av lívi, fólk høvdu ofta ringt við at trúgva, at tú var omma okkara, tí tú var alt annað enn gamaldags. Tú var altíð líka røsk, tú arbeiddi jú líka

væntandi fleiri fólk í aldursbólkinum 40 ár og eldri, enn tað verða í aldursbólkinum yngri enn 40 ár. Við støði í tølum frá 2011 og til nú var aldurin á teimum, sum flyta inn á røktarheim í Tórshavnar [...] ár. Í miðal búgva tey 3,4 ár á røktarstovni. Hetta er umleið eitt ár longri enn miðal í Danmark. Kvinnurnar búgva í miðal 1,2 ár longri á bústovnunum enn menninir, og tær eru 2,2 ár eldri enn menninir við [...] Danmark, so skulu næstu 15 árini byggjast umleið 69 búpláss. Tað eru í Tórshavnar kommunu í dag 202 føst búpláss umframt 17 stutttíðarpláss, tað er umlætting og samdøgursrehabilitering. Íbúðir til eldri Sjálvt

Listasavninum, tók ímóti drotningini. Fyrst var steðgað við standmydnina Omaná og undir vatninum av Hans Paula Olsen, ið stendur uttanfyri dyrnar og síðani var farið inn á Listasavnið. Les eisini Listin [...] sum av Janusi Kamban og Elinborg Lützen. - Hennara hátign er eisini útbúgvin innan listasøgu, og tað var eyðsæð, at hon kendi væl til sereyðkenni fyri ymiskar tíðir og kendi myndevni aftur. Les eisini Søgan [...] málarunum, sum Ingálvi av Reyni, Sámali Joensen-Mikines og Ruth Smith. Vit vitjaðu sjálvandi eisini inni í rúminum hjá Tróndi Patursson og Edward Fuglø, sigur Nils Ohrt.

myrdir, eftir at teir vóru tiknir til fanga. Felagsskapurin sigur eisini, at tað er líkt til, at Mutassim Gaddafi, sum var sonur Muammar Gaddafi, bleiv fluttur til býin Misrata og tikin av døgum har. -Libysku [...] bendir á, at nógv viðhaldsfólk hjá tí gamla stýrinum í Libya vórðu myrd, eftir at Muammar Gaddafi var fallin. Í einari frágreiðing skrivar tann amerikanski felagsskapurin, at í minsta lagi 66 menn úr hirðini [...] doyði í einum skotbardaga, men okkara upplýsingar geva ábendingar um, at hann doyði, eftir at hann var tikin til fanga, sigur Peter Bouckaert hjá Human Rights Watch. Í frágreiðingini hjá HRW stendur, at

nýbyrjað felag, sum heldur til inni í Eysturoynni. Tað vóru nakrir ungir tónleikarar, sum tóku seg saman at stovna felagið fyri uml. tveimum mánaðum síðani og 28. okt. var ein kunnandi og innleiðandi fundur [...] fundur hildin í Losjuni Glottin við Gøtugjógv. Nógv fólk var til staðar og samtykt var at fara undir felagið. Ein fyrireikandi nevnd varð sett til at gera eina reglugerð, tilevna eina endamálsorðing o.s

at hann var so ólátaður inni á skeinkistaðnum, varð hann koyrdur á dyr, men tað hóvaði honum so illa, at hann hótti duravørðin við harðskapi. Tað varð meldað og nú er maðurin skuldsettur fyri tað. Duravørðar [...] Løgreglan hevur givið einum manni bót fyri at at bróta skilhaldsreglurnar. Hann var so ólátaður, at hann var til ampa fyri onnur og tað fær hann bót fyri. Men í sama viðfangi er hann eisini skuldsettur fyri at [...] hevur ein maður ligið á løgreglustøðini í nátt. Hann skuldi av landinum við flogfarið í gjár, men tað varð seinkað – og at enda avlýst. Bíðitíðina brúkti ferðamaðurin á skeinkistaðnum á flogvøllinum, men

Hondbóltur Fagnaðurin var ovurstórur hjá Dejan Lacok leygardagin, tá mansfinalan var av. Rumenski málverjin hjá Neistanum hevur fyri tað nógva agerað sum stuðul hjá starvsfeløgum sínum, heldur enn at standa [...] brotskøst, so hví ikki. Í VÍF var bjargingarprosentið hjá tær upp á júst brotskøst sera høgt. Hvat er loyndarmálið, tá ein málverji skal taka brotskast. - Tað veit eg ikki. Tað snýr seg um at vera konsentreraður [...] konsentreraður, og so um at duga at bíða so leingi sum tilber. Eg haldi ikki, at tað er annað enn tað, segði fegni málverjin, beint áðrenn hann saman við liðfeløgunum skuldi eftir steypinum.