gongutúrur, bókaborð, bønarrúm og ymiskt annað. Út á seinnapartin fara harmonikukvinnur at luttaka, og her verða eisini Tripeltrio, Sólbjørg Símunarson og Jonhard Hansen. Klokkan 19 verður gallaveitsla, og

hevur eld í reyvini. Fólk, sum brenna fyri Jesus, hittast úti í markini. Onkur av fólkunum, sum eru her í kvøld, hitti eg fyri stuttari tíð síðani í Kenya, greiðir hann frá, tá hann tosar til fólkið á seinasta [...] nakað í kvøld. Hvat við at geva teimum pengar, spyr tann ljóshærda. - Ja, gev teimum pengar. Kom upp her og tveit pengar á pallin, sigur hon við fólkið. Tá tónleikurin aftur fer at runga, eru tey mong, sum

nakað kundi útvikla seg. - Vit búðu í hvør sínum landi. John arbeiddi í Keypmannahavn, meðan eg búði her í Føroyum, og tá jólaferian var av, fór John niðuraftur, sigur Britt. - Eg visti, hvussu tað var at

til Rom at fylgja Jóhannesi Páll páva til gravar í morgin. Amerikonsku umboðini komu mikudagin, og her síggjast George W. Bush, forseti, Laura Bush, George Bush, fyrrverandi forseti, Bill Clinton, fyrrverandi

løgmanni og borgarstjóranum í Havn á Herberginum. Jóladag og 2. jóladag verður tað saman við familjuni her heima í Skálavík. Tað sigur Martin Kúrberg, sum jóladag eisini fer at brúka nakrar tímar á Herberginum

árið, tí hon er bara her ein part av árinum. - Hon er ein trygd, tá ið hon er her, men tað er so oftani, at hon ikki er her.Tað, sum vit hava brúk fyri, er ein tryrla, sum er her at veita okkum trygd alt

av øllum føroyingum eru limir í fólkakirkjuni. Og teir brúka hana eisini. Tað er neyvan nakrastaðni her á leið, at fólk ganga so regluliga og nógv í kirkju, sum í Føroyum, sigur bispur. Og tað hava frammandi [...] ljósið jú ongantíð lækkað, og sum tað stendur í føroysku Brúðarvísuni: »... tað vísir til hjartað, at her eru jól.« Tí kunnu vit siga, at í kirkjuni eru jól alt árið. Heldur vanlig jól Bispur heldur jól, sum

bukettirnar. Og natúrliga fylgja blómurnar okkum eisini í jørðina aftur. - Umstøðurnar eru so smáar her hjá okkum. So ofta kenna vit ørindini, tá ið fólk kemur á gátt. Vit laga okkum automatiskt til støðuna [...] plagi eg at hjálpa honum eitt sindur og taka nakað soleiðis til: “Nú hava vit aftur ein rósudrong her”. So lætnar hann, keypir eina reyða rósu, og fer glaður út aftur. Eisini hava tey ein fastan kunda

sigur, at onkuntíð hava bátafólkini skipað fyri føroyskum kvøldum í felagshúsum, sum eru í bygdunum. - Her hava vit havt føroyskan mat, og vit hava sungið afturvið hugnaligum harmoniku-ella guitartónum. Margit [...] bátinum, sum at sigla innanskers í Noregi. Hon heldur, at viðhvørt er í so nógv lív í á stevnunum her heima. - Ikki tí; vit eru ofta við, tá ið stevnur eru, men vit sigla eisini í aðrar mátar nógv í Føroyum

Klæmint Isaksen og Hjørleif Niclasen. Høvuðssætið er við Tinghúsveg 72 í Havn. Her eru góðir parkeringsmøguleikar, og her koma nógv viðskiftafólk á gátt gjøgnum ein langan dag. Virksemið hjá fyritøkuni [...] fyri ymiskum venjingum fyri bólkar, og her eru fleiri bólkavenjingar fyri eitt nú rygg, krossband, sclerosu, GLAD-bólkar fyri knø og mjadnar, osteoporosu, og her eru almennar venjingar. - Nakrir bólkar [...] vísir á, at Havnar Fysioterapi í eini 20 ár hevur havt venjingar fyri fólk við krossbandsskaðum, og her hevur talan verið um venjingar og uppvenjingar - bæði fyri og eftir krossbandsskurðviðgerðir, bæði