óvist er, nær hann verður aftur á vøllinum. At EB/Streymur hevur vunnið báðar dystirnar móti KÍ í ár 1-0 ger eisini sítt til, at sundalagsmenn hava góðar vónir til dystin, men teir siga eisini verða greiðar

megna at skora upp á okkara møguleikar. Mortan úr Hørg hevði í seinna hálvleiki, tá ið støðan var 1-0 til Kypros, eitt brandskot, ið brast í stongina og út: - Eg visti, at eg rakti hann væl, og eg vónaði

slapp hann at seta sítt týðilig merki á kortini. Ikki minst, tá hann í seinna hálvleiki økti til 2-0. Hini bæði fronskuk málini skutu William Gallas og Thierry Henry. Danir í hopla Donsklu miðlarnir fingu [...] spældu Týskland og Holland javnleik í einum undirhaldandi dysti. Noreg mátti taka til takkar við einum 2-0 tapi fyri Sveis, har tann í Føroyum so væl kendi Alexander Frei skeyt eitt av sveisisku málunum. Og

mikukvøldið vóru annars hesi: Føroyar-Kypros 0-3 Kasahkstan-Georgia 1-2 Letland-Russland 1-1 Makedonia-Finnland 0-3 Liktenstein-Slovakia 0-0 Rumenia-Andorra 2-0 [...] Rumenia til 2-0, meðan Letland á heimavølli vann frálíkan 1-1 javnleik móti Russlandi. Einasta Norðanlandi, sum spældi teljandi dyst hetta kvøldið, var Finnland, sum á útivølli vann greiðan 3-0 sigur á Makedonia

Hóast úrslitið var helst stóra vónbrotið hjá føroyskum fótbólti, síðani landsliðið í 1993 tapti 2-0 fyri Kypros, so helt føroyski venjarin, at tað eisini vóru positivir lutir at síggja í avrikinum. - Tú

HM-undankappingardystur á Svangaskarði. 2.720 áskoðarar 0-1: Michael Constantinou, 39. 0-2: Michael Constantinou (br.), 77. 0-3: Asimakis S. Krassas Dómarbólkur úr Svøríki. Føroyar: Jens Martin Knudsen

tap altíð vil vera eitt tap, so var tað ikki minni lort, at úrslitið skuldi gerast somikið greitt sum 0-3. Vónirnar til Toda Tí sjáldan hava fortreytirnar fyri einum góðum úrsliti verið betri. Longu meðan [...] millumhond, kom brotsspark burturúr. Tað varð sett í netið, og at Kypros so í yvirtíðini økti til 3-0, var bara við til at styrkja um føroysku ímyndina av dystinum. Flestu áskoðararnir vóru langt síðani

Spælaraummæli 1. Jens Martin Knudsen, NSÍ (64 dystir/0 mál) Byrjaði væl, og hevði millum annað eina framúr bjarging tíðliga í dystinum. Tóktist tó vera merkiliga passivur, tá Kypros legði seg á odda, og [...] skaða tíðliga í dystinum, og kann tí illa metast fyri avrikið. 3. Johan Byrial Hansen, AC Horsens (12/0) Kanska var tað væntandi dystarvenjingin, sum hevði sín part av skuldini. Í øllum førum var talan um [...] eins og hann fekk eitt heldur óneyðugt gult kort í seinna hálvleiki. 4. Atli Danielsen, Sogndal (9/0) Hevði vunnið dystin við Inga Højsted um pláss á miðvøllinum, og fyrstu løtuna tóktist hetta eisini

Hetta var ein dystur, sum vit skuldu vinna, og tí eri eg sjálvandi nøgdur um úrslitið. Vit vunnu 3-0, og sjálvur haldi eg, at tað væl kundi verið meira, men hinvegin áttu Føroyar eisini sínar møguleikar

hann stútaði hornaspark í kassan. Og stutt eftir steðgin var tað eisini hann, sum var upphavið til 2-0 málið. Johan sendi tað, sum á heimasíðuni verður rópt fyri »a wonderfull ball« til ein liðfelaga longur [...] á vøllinum, og tá hesin varð feldur í leysari støðu, fekk Everton brotsspark. Everton vann dystin 3-0, og sambært venjaranum, so var talan um besta avrikið í fyrireikingunum til nýggja kappingarárið. Her