Aftaná at tað í eitt ár hevur verið lov at veiða døgling, fær tað nú ein enda. Í broytingunum til grindalógina, ið Høgni Hoydal, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, hevur lagt fyri tingi, verður døglingur [...] grindalógini, so verða døglingar framyvir friðaðir í samsvar við §4, stk. 1 í løgtingslóg nr. 57 frá 5. juni 1984 um hvalaveiðu, sum seinast broytt við løgtingslóg nr. 54 frá 20. mai 1996. Tað inniber, sambært

døgling heilt aftur til 1584, sum er fimm ár fyri, at Magnus Heinason varð tikin av døgum í Keypmannahavn í 1589. Døglingar, sum eru veiddir við Føroyar, hava verið úr 3,5 metrum upp í 11,3 metrar. Døglingalýsi [...] hann seg at biðja fyri lívinum. Eitt av trimum lyftum, sum risin gav mykinesmanninum, var, at hvørt ár um hoyna skuldi hin stóri hvalurin koma í Hvalagjógv. Mykinesmenn gloymdu, at teir ikki máttu siga

Evnisfundurin hjá Norðurlandaráðnum í ár er í Føroyum. Løgtingið er vertur. Hetta er fyrstu ferð, at ein tílíkur fundur er í Føroyum. Evnið fyri fundin eru trygd, friður og tilbúgving í Norðuratlandshavi [...] resultater, som omverdenen ikke forstår er muligt. Men alt er muligt, hvis vi står sammen. ##med4## ##med5## -- Den færøske digter Mikkjal á Ryggi skriver i en af hans mange salmer, “at lykken findes, hvor naboer

ákærum. Men hinvegin, so eru tey dømd fyri annað kynsligt samband, enn samlegu, við børn yngri enn 12 ár og fyri blóðskemd. Talan er um 4 børn, sum øll eru avhoyrd. Umframt eru 3 vitni avhoyrd. Sjónband [...] kvinnuni. Brotini ímóti børnunum eru nógv í tali og eru framd frá 1990 til 1999. Ynsgta barnið var um 5 ára aldur, tá brot varð framt. Endurgjald Rætturin gjørdi av, at maðurin og kvinnan skulu gjalda einum

samstarvsfelagsskapurin OECD sigur í einari nýggjari meting, at tað fara at ganga í minsta lagi fimm ár, áðrenn veruligur vøkstur kemur í danska búskapin aftur. Felagsskapurin væntar, at búskaparvøksturin [...] árið hetta til 2017, og at danir tí kunnu fyrireika seg til ein varnan fíggjarpolitikk í minst fimm ár afturat. Steen Bocian, sum er leiðandi búskaparfrøðingur hjá Danske Bank, sigur við Ritzau, at tann [...] av hesum er, at tann privata nýtslan er lítil. Steen Bocian sigur, at ein búskaparvøkstur upp á 1,5 prosent er ikki nóg mikið til at venda gongdini á arbeiðsmarknaðinum, og tí fer tað danska samfelagið

Leiga Hvørt ár leigar tað almenna seg inn í bygningar fyri næstan 40 milliónir krónur. Serliga í Havn er leigan dýr – upp í 1.300 krónur fyri fermeturin. Tveir kostir eru í at velja, fyri at sleppa undan [...] settir í gildi. Almennar leigur frá 1999 til 2009 1999: 18,9 mió. kr. 2000: 20,2 mió. kr. 2001: 20,5 mió. kr. 2002: 25,7 mió. kr. 2003: 26,0 mió. kr. 2004: 28,3 mió. kr. 2005: 26,8 mió. kr. 2006: 27,7

samband við blaðið. Teir vísa eisini á, at hjá teimum sum hava børn, skulu nú øll børn omanfyri 11 ár gjalda sama prís sum vaksin fyri at flúgva í framtíðini. -Hetta er eisini ein príshækking hjá fólki [...] aftur og fram. Frammanundan kostaði tann bíligasti ferðaseðilin 2.212 kr. Príslækkingin er sostatt 5 kr. ? góð 0,3 prosent. At skýra tað eina stóra príslækking er at yvirdríva meira enn eitt lítið sindur [...] í dag 3.737 kr. við øllum. Talan er altso um eina príslækking uppá 130 kr. ? svarandi til umleið 3,5 prosent. Eisini her missur tú súluna, og tí er í veruleikanum talan um eina gigantiska príshækking.

Annars hevur Hovs kommuna hækkað skattin 0,5%, upp í 20,5%. Størsta hækkingin er í Vága Kommunu, har skatturin er hækkaður 1,2%, úr 21,3% í fjør, upp í 22,5% í ár. Og skulu vit nevna onkra barnavinarliga [...] skattatrýstið hjá kommunum hækkað eitt sindur. Í ár verður miðal kommunuskattaprosentið 21,43%, í fjør var tað 21,37%. Annars er hægsta skattaprosent í ár 23,5% og tað eru tað tríggjar kommunur, sum hava, [...] t í fjør, men í Skopun hava tey hækkað tað úr 23,0% í fjør upp í 23,5% í ár. Tær tríggjar kommunurnar, sum eisini hækka skattin í ár, eru Fámjins kommuna, sum hevur hækkað skattin 1%, upp í 19%, men samstundis

Tað kann vera dýrt at dálka sjógvin við olju. 11. mai í ár samtykti Løgtingið einmælt munandi størri bøtur fyri oljudálking á sjónum. Tær mongu oljudálkingarnar benda á eina alt ov stóra líkasælu hjá teimum [...] oljudálking uppá 500 litrar er bótin seksfaldað, úr 25.000 upp í 150.000 krónur. Fyri oljudálking uppá 5.000 litrar er bótin fimtanfaldað, úr uml. 70.000 krónum upp í 1.050.000 kr. Umhvørvisstovan gav í 2010 [...] 2010 átta bøtur fyri oljudálking. Hesar vóru úr 2.500 til 70.000 kr. fyri oljudálkingar millum 50 og 5.000 litrar. Tilsamans vórðu givnar bøtur uppá 234.000 kr. Við nýggju bótastøddunum høvdu samlaðu bøturnar

millión krónur og rentan er 5 prosent, so er rentuparturin 50.000 krónur um árið. Tá rentustuðulin fyri nøkrum árum síðan var 48 prosent, fingu húseigarar 24.000 krónur afturgoldið. Í ár fáa somu fólk 20.000