Peres de Vargas tríggjar á rað, meðan Maqueda skoraði tríggjar ferðir á rað. Og so var javnleikur 10-10. 24 minuttir farnir. Kroatia tók time-out. Tað riggaði einki serligt. Kroatiska verjan kom eitt sindur [...] seinastu 17 dagarnar, og var í morgun kosin virðismesti leikari við hetta EM-endaspælið. Hjá Spania leiddi 38 ára gamli spælskiparin, Raul Entrerríos, liðfelagarnar á vøllin. Eisini hann hevði spælt sum í sínum [...] burturfrá. Og tað vóru eisini teir báðir sum byrjaðu við at taka ábyrgd. Duvnjak legði inn á strikuna til 1-0, Entrerriós rakti stongina hinumegin og Duvnjak setti skjótálopið inn til 2-0 til Kroatia. Spania fekk

bóltar við at leggja pressið á Anelka og Gignac, áðrenn hesir høvdu móttikið bóltin. 5. Egil á Bø, 10/0 Egil á Bø spældi sín tíggjunda landsdyst leygarkvøldið, har hann varð valdur framum Bartal Eliasen [...] ongantíð runnin um koll av franska pressinum, eins og fleiri av hansara liðfeløgum. 6. Rógvi Jacobsen, 52/10 Var fyri fyrstu ferð við undir Brian Kerr og var aftur á landsliðnum eftir at hava verið burtur í meiri [...] leysa bóltin burtur, umframt at hann í fleiri førum spældi seg óheppið av við bóltin. 9. Súni Olsen, 38/3 Hevur spælt betri landsdystir, men hevur rós uppiborið fyri sítt arbeiðsavrik. Í fleiri umførum var

19.00. 70 ára føðingardagur Sólvá M. Nielsen verður 70 ár 9. okt. Dagurin verður hildin fríggjadagin 10. okt. kl 19.00 í Samljóð, Skopun. Tey sum vilja gleða Sólvu við at koma í føðingardag, biða vinarliga [...] at gleða meg og gera dagin hugnaligan, vinarliga ringi til tlf. 333119 ella 227216 í seinasta lagi 10. oktober. Øll eru hjartaliga vælkomin. Týsdagin 28. oktober verður Elisabeth Matras-Olsen, Trongisvágur [...] Pætur Sigvardsen, í Lágni 8 Jamin Linduson Zhang, Tungugøta 9 og Bjørk Fossdal Sjóklett, Gripsvegur 10. Konfirmatiónin verður hildin saman í Nantong. Marin Hermansdóttir Ejdesgaard, Hornagøta 2, konf. hildin

Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). »Afturljóð« í Sjónleikarhúsinum Havnar Sjónleikarfelag varð 80 ár 10. febr. Av tí at longu er fullteknað til hátíðarhaldið leygarkvøldið, verður fjølbroytta undirhaldið [...] fríggjadag í hvørjum mánaði kl.14.30?16.30. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen [...] a Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17

og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli [...] børnunum. Kongabørnini luttaka. Lívsins Orð Barnamøti verður leygardagin kl. 17. Sunnumorgunin kl. 10.30 verður møti. Norðskála kirkja Sunnudagsskúlin hevur sangvenjing í kirkjuni leygardagin kl. 16 og [...] 3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen

til okkara tiltøk og fundir. Frá Lívsins Orð Barnamøtið leygardagin kl. 17. Møti sunnumorgunin kl. 10.30. Keldan í Skálafirði Fríggjakvøldið kl. 21: Bøn og breyðbróting. Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús [...] fríggjadag í hvørjum mánaði kl.14.30?16.30. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen [...] a Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag møti kl. 17

og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyingafelagið í Århus Vestergade 48 D, 8000 Århus C Áarstova er opin mánad.? hósdag kl. 16-18. Fríggjakvøld kl. 21-03, atgongumerki fyri ikki limir 10 kr. Føroyskur skúli [...] venur týskvøldið kl. 19.30. Frá Lívsins Orð Barnamøtið leygardagin kl. 17. Møti sunnumorgunin kl. 10.30. Keldan í Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21: Opið hús v/ Helga Abrahamsen. Sunnudagin kl. 17: Møti [...] og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 13978, Randfríð Sørensen

(9), 22.10.2000 1.e4 e5 2.Nf3 Nc6 3.Bb5 Nf6 4.0-0 Nxe4 5.d4 Nd6 Sama byrjan sum í talvi eitt og trý, og tá fekk Kasparov ei heldur Kramnik niður á knø 6.Bxc6 dxc6 7.dxe5 Nf5 8.Qxd8+ Kxd8 9.Nc3 h6 10.Rd1+ [...] Rd1+ 10.Ke8 11.h3 a5 12.Bf4 Be6 13.g4 Ne7 14.Nd4 Nd5 15.Nce2 Bc5 16.Nxe6 fxe6 17.c4 Nb6 18.b3 a4 19.Bd2 Kf7 20.Bc3 Rhd8 21.Rxd8 Rxd8 22.Kg2 Rd3 23.Rc1 g5 24.Rc2 Her er Kasparov passivur, møguligani bangin [...] Manila OL 1992 1.d4 g6 2.c4 Bg7 3.Nf3 d6 4.Nc3 Nf6 5.e4 0-0 6.Be2 c5 7.0-0 cxd4 8.Nxd4 Nc6 9.Be3 Nxd4 10.Bxd4 Bd7 11.Qd2 Bc6 12.Bf3 a5 13.Rfe1 Nd7 14.Bxg7 Kxg7 15.Re3 Qb6 16.Rae1 a4 17.Bd1 h6 18.Kh1 Qb4 19

fólkatalið er tann føroyski nú heili 30% størri! Vit eru nú umleið 10.500 føroyingar í almennum starvi, og talið er vaksandi. Fyri 10 árum síðan var talið umleið 8.500. Ein vøkstur á samanlagt 2.000 fólk [...] steðga longur enn verandi hákonjunkturur stendur við, so veruligi fólkavøksturin er helst væl niðanfyri 10%. Talið av alment løntum er sostatt vaksið 2,5 ferðir skjótari enn fólkatalið. Í londum, ið Føroyar [...] samanberast við, arbeiða vanliga umleið 25-30% av løntakarum hjá tí almenna. Í Føroyum er talan um 38%. Tá stóra talið av útlendingum í arbeiðsfjøldini fer at minka, enda vit helst nakað omanfyri 40%,

(2260) 1.c4 c5 2.Ric3 Rif6 3.g3 g6 4.Bg2 Bg7 5.Rif3 d5 6.cxd5 Rixd5 7.0-0 0-0 8.Rig5 e6 9.Rige4 c4 10.d3 cxd3 11.exd3 Ric6 12.Rixd5 exd5 13.Ric3 Be6 14.Bf4 Rc8 15.Fd2 Rid4 16.Bh6 Bxh6 17.Fxh6 b5 18.a3 [...] Thomsen (2210) 1.c4 Rif6 2.Rif3 g6 3.Ric3 Bg7 4.e4 d6 5.d4 0-0 6.Be2 e5 7.Be3 exd4 8.Rixd4 Re8 9.f3 Ric6 10.Fd2 Rih5 11.Rixc6 bxc6 12.g4 Rif6 13.h4 h5 14.g5 Rid7 15.0-0-0 Bb7 16.Bd4 Bf8 17.Bf2 Bg7 18.Rhe1 c5 [...] Fd7 30.Fd3 Re8 31.Rib5 d5 32.cxd5 c4 33.bxc4 Rixc4 34.Ric3 Rie3 35.Bd2 Rixd1 36.Kxd1 Rd8 37.Kc2 Bxc3 38.Bxc3 Fxd5 39.Fa6 Fd1+ 40.Kb2 Rb8+ 41.Ka3 Fc1+ 0-1 (3) Flóvin Tór Næs (2260) John Rødgaard (2335) 1