gini ímillum KÍ og EB/S/S í ár, hinir tríggir endaðu við javnleiki. Í fyrra hálvleiki skoraði Rannvá B. Andreasen tvey mál og Maria K. Thomsen eitt. Í seinna hálvleiki fingu Rannvá og Maria hvør sítt mál [...] mál afturat, og Ása K. Thomsen setti punktum við seinasta málinum í dystinum. Eftir sigurin handaði Christian Andreasen, forseti í Fótbóltssambandinum, KÍ kvinnum gullmerki og steyp, og EB/S/S spælararnir [...] stig og næstan 40 mál betri enn EB/Streymur/Skála, sum tí skuldi vinna ein óhugsandi stórsigur á KÍ í dag. Júst tey bæði sterkastu liðini í kappingini hittust á seinasta leikdegi í Klaksvík í dag, og KÍ

skilji-og pakkivirkinum, sum verður rópt Bátafiskur. Ognarviðurskiftini á Eiði eru býtt upp í tríggjar triðingar, har størru útróðrarbátarnir eiga ein triðing, smærru útróðrarbátarnir ein triðing, og síðan [...] verður skild, pakkað og útflutt. Hinvegin fer toskurin, sum kemur upp á land á Eiði, oftast til onnur virki í landinum til virkingar. Tað eru í flestu førum útróðrarbátar, sum selja og leggja veiðina upp [...] Haraftrat keypir felagið fisk á uppboðssølu, sum verður skildur og pakkaður á virkinum á Eiði. Arbeiðsformaður er Rúni Festirstein, og bókhaldari er Asbjørn Djurhuus. Sum skilst, hevur virksemið á Eiði

gav út fyrstu fløguna við yrkingum eftir Janus Djurhuus, verið fagnaður og viðurkendur fyri sítt inniliga og meistarliga gittarspæl og vøkru sangir. Stanley hevur røtur heilt aftur í 60’ini við Silly Boys [...] Hansen er eisini á skránni hetta kvøldið, og siga fyrireikarar, at hann við sínum vælsvingandi og fangandi tónum hevur prógvað, at hann megnar at fáa áhoyrarar og tónleik upp í eina hægri eind Eisini trínur [...] mat- og skeinkistað í Parkini í Keypmannahavn. Stanley Samuelsen, sum flest okkara kenna sera væl, skal framføra hetta kvøldið í Lions and Barrels.Føroyski gittarleikarin, sangarin, sangskrivarin og yrkjarin

minnisvarðar og í kirkjum, og í morgun var minningarhald á Vinnuháskúlanum í Havn. Tað var Torleif Johannesen, sjómanstrúboðari, sum beyð vælkomin á Vinnuháskúlanum, løgmaður, Kaj Leo Johannesen og presturin [...] presturin, Derhard Jógvansson, hildu talu. Tríggir sálmar vórðu sungnir, ”Lov og tøkk eg tær fram beri”, ”Mær halda Harrans hendur” og ”Tak róðrið, Harri, ver mær hjá”. Av Vinnuháskúlanum varð farið niðan í [...] sálmurin ”So tak tá mínar hendur” varð sungin, løgmaður legði krans við minnisvarðan, og síðan hevði prestur bøn og lýsti signing. Minningarhaldið endaði við, at sálmurin ”Stýr míni skútu” varð sungin.

millum ann­að brúðarmyndin av Honnu og Henry Ziska, og tær fór at siga dóttr­ina Beintu frá hesi vøkru mynd. - Hon kendi einki til nakra brúð­ar­mynd av foreldrunum og bað um at fáa myndina at geva mammuni [...] brúðarmyndin frá 17. Des­ember 1955 av Honnu og Henry upp á veggin at hanga, tá ið brúð­urin fylti 90 ár tann 26. juli 2010, sigur Magna. Henry doyði í 2004. Magna og Hanna hava nú fing­ið skannað alar umleið [...] umleið 5000 mynd­ir­nar úr Thule Bókhandli, og tað hev­ur mangan verið eit torført arbeiði. Plát­ur­nar hava ligið á loftinum í bók­handl­inum í eini 60 ár, og fleiri teirra eru skaddar av fukti, um­framt

Gøtugjógv og útbyggingina av Stranda skúla. Í Gøtu er liðugt, og á Strondum eru bara onkrir snøklar eftir, sum onkur annar kemur at gera liðugt. Tá Smíðlist hevði flest fólk í arbeiði, vóru tey eini 20 í tali [...] Rituvíkarhálsi, er farin av knóranum og øll fólkini, sum starvaðust hjá fyritøkuni, eru søgd úr starvi. Í hesi vikuni noyddist enn ein handverksfyritøka at snara lykilin og siga øllum fólkunum úr starvi. B [...] Byggifyritøkan Smíðlist kallaði alt arbeiðsfólkið til fundar týsmorgunin, og tá fingu tey at vita, at felagið er farið á húsagang, og at alt arbeiðsfólkið er sagt úr starvi. Tað var Eik Banki, sum kravdi felagið

deildini. Tað er eingin innanhýsis uppgerð eftir millum AB og TB, og tí hevur tað sera stóran týdning fyri TB at vinna í hvussu so er eitt stig í kvøld og so at vinna fulla úrtøku, tá ið AB leygardagin kemur [...] oyggjauppgerð í Hvalba, har TB tekur ímóti FC Suðuroy, og leygardagin fær TB vitjan av AB. Í kvøld fær AB vitjan av teimum næstbestu hjá NSÍ, og leygardagin fer FC Suðuroy til Leirvíkar at spæla ímóti [...] ímóti Víkingi. Leygarkvøldið vera trý umfør eftir av kappingini, og um FC Suðuroy fær fulla úrtøku í kvøld og leygardagin, so verður tað teoretiskt greitt, sum leingi hevur verið ávegis, at samansetta liðið

landinum varð stovnað, og ein partur av hátíðarhaldinum hevur longu verið í Trongisvági. Eftir skrúðgongu og sang og tónleik úr skúlanum og vestur á vøllin var landskappingardystur millum TB og næstbesta liðið [...] Umframt landskappingardyst var talan um steypadyst, og nú hava umboðini fyri 130 ára gamla felagið fingið steyp handað. Einasta málið í dag skoraði ein av ungu og evnaríku TB spælarunum. Stórur hálvur tími var [...] Mikkel Blåholm. Hetta var vorðið sum føðingardagsgáva hjá Jóhan Renéson Thomsen, sum í morgin fyllir 20 ár. Hetta var aðru ferð í ár, at hann var málskjútti. Í fjør skoraði hann fram ímóti kappingarenda

Tummas Jákup Thomsen úr Gøtu er málari og teknari, hann býr í Keypmannahavn. Framsýningin er stór í vavi og fevnir um bæði Listahøllina á Skipasmiðjuni, Müllers Pakkhús og Norðurlandahúsið. Sýningarnar lata [...] Anker Mortensen, Tróndur Patursson og Bjarni W. Sørensen Umframt okkara egnu listafólk, ver gestir við. Teir eru gestirnir: Hjørdis Haack, Danny Lane, John Olsen og Tummas Jákup Thomsen Hjørdis Haack er [...] Heystframsýningin 2007 læt upp í Norðurlandahúsinum í gjár. Í dag verður latið upp í Müllers Pakkhúsi og í Listahøllini á Skipasmiðjuni Luttakarar í ár verða: Andrias Andreasen, Hanni Bjartalíð, Zacharias

millum heimsumfevnandi klimaið og havstreymarnar við Føroyar 2. Klimamodell-scenariir fyri Føroyar 3. Ávirkanin, ið klimabroytingar hava á havstreymar og vistskipanina í havinum og á pelagisku fiskastovnarnar [...] 4. Ávirkanin, ið klimabroytingar hava á havstreymar og vistskipanina á Føroyaleiðini (Faroe Shelf) Fýra granskarar skulu arbeiða við hesum evnum, og tí skulu fýra ph.d.-størv setast. Granskararnir skulu [...] Danska stjórnin setur á komandi fíggjarlóg einar tíggju milliónir av til eina nýggja føroyska klima- og havstreymgransking Tað er føroyski fólkatingslimurin hjá Sambandsflokkinum, Edmund Joensen, sum hevur