afturvendandi tiltak í fleiri londum á hvørjum ári í oktober mánaða. Arkitekturdagurin í Føroyum verður í ár hildin í Perluni í Havn. Arkitekturáhugaði kunnu gleða seg til eina forvitnisliga framsýning og fyrilestrar [...] of Architects, hildið altjóða arkitekturdagin. Í hesum sambandi hevur Arkitektafelag Føroya í nógv ár hildið hendan dagin við framsýningum, fyrilestrum, greinarøðum og øðrum tiltøkum. Landsverk hevur tikið [...] og hava eisini skipað fyri undirvísing um arkitektur í fólkaskúlanum. Evnið fyri arkitekturdagin í ár er "Nemandi umhvørvi". Landsverk luttekur í framsýningini í Perluni við "Fróðskaparsetur Føroya -

sum fór ígjøgnum hjá Andras Gango higartil í landskappingini. Í Sørvági vann KÍ fyri fyrstu ferð í ár. Úrslitið var 2-0. Jóannes Bjartalíð setti hol á beinanvegin, og í yvirtíðini var tað Páll A. Klettskarð [...] sum staðfesti sigurin, sum mundi kennast sera søtur hjá klaksvíkingum. Hetta var fyrsti KÍ sigurin í ár. 07 Vestur bíðar framvegis eftir at vinna fyrsta stigið. Vágamenn hava tapt 2-0 ímóti HB og KÍ og 1-0 [...] endaði tað málleyst millum ÍF og HB. Í Streymnesi eydnaðist tað heimaliðnum at vinna fyrsta sigurin í ár. Hetta var fyrsti heimadysturin hjá EB/Streymi. Arnar Dam var einsamallur málskjútti. Hetta var fyrsta

nú fer fram. Seinastu 4-5 árini er talið av arbeiðsfólki á saltfiskavirkinum umleið tvífaldað og tey, sum standa aftanfyri virkisraksturin, hava góðar vónir um eitt gott komandi ár. Størri nøgdir Jens Martin [...] Knudsen, virkisleiðari á Vaðhorn Seafood, sigur, at felagið í ár hevur keypt sløk 4.000 tons av ráfiski, men hann væntar, at nøgdirnar komandi ár verða væl størri. - Við nýggja virkisbygninginum hava vit økt

fingið. Mong høvdu við stórum spenningini bíðað eftir røðuni. Eitt var, at hon bleiv hildin júst 45 ár eftir ta kendu "I have a dream"-røðuna hjá Martin Luther King Jr., og so var røðarin tann fyrsti [...] hansara gerandisdag, segði Barrack Obama og endurtók, at velja amerikanararnir McCain, fáa teir fýra ár við sama politikki, sum verandi leiðslan hevur rikið tey seinastu átta árini. Slagorðið Obama er broyting [...] hóskandi løn. Um orkupolitikkin segði hann, at málið er at loysa USA frá oljutørvi úr Miðeystri um tíggju ár, og í sama tíðarskeiði skal USA brúka 150 milliardir dollarar til varandi orkukeldur. Teir seinastu

verður 10 ár í ár, og tískil verður uttan iva gjørt okkurt serligt burturúr bæði í Havanna og í Føroyum. Brigadistarnir búgva, sum vant, á »Campamento Internacionál Julio Antonio Mella« einar 45 km. vestanvert [...] hansara lagsbrøðrum, sum fullu í Bolivia. Í Kuba hittir tú einum fólki, sum hóast ágang og blokadu i 40 ár, eru sera fryntlig og fyrikomandi. Mong mentunartiltøk o.a. fara fram á leguni og aðrastaðni, t.d.

og har verður, eins og undanfarin ár, Myndaboksin at avmynda løtuna. Eftir hetta bjóðar Frælsi ein miðmála á Giljanesi við laksi frá Hiddenfjord. Eins og undanfarin ár fara 100 krónur av luttøkugjaldinum [...] teimum sum renna og ganga langa teinin. Stívliga 700 luttakarar fara at ganga ella renna til #FVHM í ár. - Luttakarafjøldin er fjølbroytt - heilt frá ídnastu rennarunum, sum Føroyar hava til tey, sum njóta [...] nakað av stuðli frá tiltakinum. Í samband við tiltakið, er Gásadalstunnilin stongdur frá klokkan 9.45 til 11.30, og Vatnavegur - frá omankoyringini til flogvøllin og til rundkoyringina við FK - verður

á Kjalarvegnum, er vældámdur, og fólk koma til hann úr øllum Føroyum. Nú hevur skúlin verið í nøkur ár. Tað fyrsta árið skuldi bert vera ein roynd, men framvegis koyrir skúlin undir somu skipan, sum ongantíð [...] tey vóru eitt sindur bangin fyri, at fólk høvdu gloymt skúlan, nú onki virksemi hevur verið í eitt ár, men tað letur tað ikki til. ? Fólk tekna seg allatíðina til, og tað er bara at fegnast um, sigur hon [...] um árið. Skúlin byrjar í august og skeiðir eru allatíðina fram til mai mánað. Skúladagurin er frá 8:45 til 15:15. Hetta hava tey gjørt, tí fólk koma aðrstaðni frá, og so passa tíðirnar væl við Dúgvuna.

á veg í Gundadal, har HB bíðar. Tað kann fara at vísa seg at vera stórur biti hjá útiliðnum. Fyrr í ár hava liðini spælt tvær ferðir á Vágseiði. Í fyrra førinum vann FC Suðuroy 3-2, og í seinna førinum [...] tapt. Tað hevur borið við sær, at HB nú hevur góðan møguleika at sleppa undan niðurflyting. Fyrr í ár sá tað annars heilt svart út. 07Vestur er á veg til Leirvíkar. Tá ið Víkingur og 07Vestur flaggdagin [...] KÍ við Stórá. TB tapti fyri viku síðani 1-0 á heimavølli ímóti Víkingi. Hetta var fyrsta TB tapið í ár. Tað eru fimtan stig eftir at spæla um, og harvið hevur TB framvegis møguleika at seta met í 1. deild

TRÝST HER fyri at melda til. Í ár er tað 28. ferð, at Bragdið skipar fyri hesari kapping. Í ár eru tey flutt oman á Kongabrúnna, har startur og mál er. Bólkarnir í ár eru: Gentur, f. 2005 og seinri, 2003/2004 [...] akkurát somu longd sum undanfarin ár. Har úti er eisini vendiskelti mitt á vegnum, og vakt er somuleiðis har. Skráin fyri Flaggdagsrenningina verður hendan: Klokkan 15.45 uppmøting á Kongabrúnni Klokkan

lønarútgjaldingarnar í septembur í ár vóru 750 milliónir krónur, sum er 6,9 prosent hægri enn í septembur í fjør. Samlaðu lønarútgjaldingarnar fyrstu 9 mánaðirnar í ár eru 5,8 prosent hægri enn sama tíðarskeið [...] kvinnurnar tá vóru 39,1 prosent av arbeiðsfjøldini, fingu tær 28,2 prosent av lønini. Fyrra hálvár í ár vóru tær 48,1 prosent av arbeiðsfjøldini, men halta enn nakað eftir í lønarútgjaldingum, tí tær fingu [...] kvinnur eru voksnar úr 1,3 milliardum krónum fyrra hálvár í 2009 til 1,7 milliardir fyrra hálvár í ár, so fáa tær lutfalsliga minni í løn. Frá at liggja um tey 40 prosentini í 2009 og 2010 og nærkast teimum