koma, kunnu siga frá á tlf. 327112 ella 580273 áðrenn 1. desember. Byrjað verður á Flakavirkinum við døgurða kl. 19.30. Brúdleyp Ì morgin, 10. desember kl. 14.00 giftast í Saron á Viðareiði, Òluva Fuglø [...] desember kl. 11.00, giftast á Ráðhúsinum í Keypmannahavn, Eyð Berg, dóttir Sigrun og Àlvur Berg, Nes Hvalba og Arnhold Olavsson, sonur Rutt og Jens Olav Trustrup jensen, Tvøroyri. Adr.: Dalslandsgade 8 M [...] Gullbrúdleyp Sunnudagin 11. desember 2005 hava hjúnini Sigga og Torbjørn Andreassen á Oyrabakka gullbrúdleyp. Tey, ið ynskja at heilsa uppá brúðarparið, eru vælkomin í heimið hjá Annie og Hera Andreassen

og viðkomandi prát har gomul vinar- og ættarbond verða havd á lofti. Nøkur av okkum fara á rund­ferð í hesi tiltiknu bygd. Líta okkum út á brimbarda Sumbiarhólm. Niðan í Hørg, hiðani navnframi Poul F [...] Klokkan uml.fýra kemur bussur eftir fólki, ið skal til Vágs, Tvøroyri ella umborð á Smyril at fáa sær eina hvíld áðrenn fráferðína tíðliga á morgni. Men nøkur taka av hjartaliga blíðskapinum og gista hjá [...] 40, var júst komið á lagið og hevði innlivað seg í atmosferuna í snotuliga spanska skipasmíðinum, ja, so var bara dagaði Froðbiðarnípa knappliga undan, og vit sneiddu stillisliga inn á Trongisvágs Fjørð

um sumrarnar at arbeiða í fiski, tá var Suðuroyggin eitt tað størsta arbeiðsplássið í landinum. Á Tvøroyri møtti Louisa sínum komandi manni Thorvald Olsen, eisini nevndur Thorvald hjá Eiðis Tominu. Foreldrini [...] Erna, Tordis og Torleif. Men ikki kom alt at ganga, sum ein hevði væntað. Á vári 1949 gjørdist Thorvald sjúkur av tuberklum og lá á sanatoriunum í 4 ár. Hann doyði eftir eina skurðviðgerð í Danmark í 1954 [...] arbeiða, flutti Louisa og sonurin eisini til Havnar. Louisa fekk starv á Hotel Hafnia, har sum tvær av døtrunum starvaðust. Louisa arbeiddi á gongini, og var hon har, til hon gavst vegna aldur. Vit vita at Restorff

allarhelst síðstu ferð vit sóust. Vit tosaðu um leyst og fast, tó serliga um góðu og tryggu barnaárini á Tvøroyri. Hóast tína ringu støðu, var tað eitt ið lá fremst í huganum: Hvussu kann eg tryggja mínum børnum [...] fóru at festa búgv, so skuldu vit skriva til hvørja aðra í hvussu so er einaferð um árið, nevniliga á jólum. Og vit hildu orð. Eftir lokna útbúgving sum korrespondentur í sponskum og enskum, giftist tú [...] fyritøkuni Berlitz. Men tá børnini so komu høvd í høvd, var tú heima eitt skifti, og fór so at arbeiða á skrivstovuni í einum skúla. Vit báðar hava altíð dámt væl at skriva brøv, og vit høvdu pennavinir víða

prógva: at hevði tú ikki staðið á odda, bæði í Fylking og býráði og stuðla vinnulívi og fiskiflotan á Tvøroyri tá búskapurin - landsbúskapurin - skrædnaði, so hevði Tvøroyri ikki hóra undan. Teir øvundamenn [...] vita bæði tú og eg, sum so mangan hava skift orð um andalig virðir. Nú vil eg ynskja tær Guðs signing á degnum og ynskja tær nøkur góð ár í ellini saman við tínum húski. Gomul eik í føgru lund Blóma man hon

fyri, at borgarstjórin á Tvøroyri syndrar sundur, ístaðin fyri at samla kommunurnar í Suðuroy. Seinasta dømi um hetta er, at borgarstjórin leypur á leistum og blakar meira brenni á ósemjuna í Sandoynni [...] sosialu deild á Tvøroyri. Ikki eitt orð um, at ein felags sosial deild skal stovn­­setast í Suðuroy og er hettar kanska held­ur ikki meiningin, hjá borgar­stjóranum og býráðs­limum á Tvøroyri? Alt samstarv [...] bráðskund og tolir at bíða. Hvat munnu avvarðandi til gomul og veik siga til tað. Ætla býráðslimir á Tvør­oyri lata møguleikan um lagaliga fígging, glíða sær av hondum vegna mangl­andi dirvi til at taka avgerð

tá hann varð valdur í líkningarnevndina á Tvøroyri. Í hesum virkaði hann til 1980 og var formaður frá 1969. Dánjal varð fyrstu ferð valdur býráðslimur á Tvøroyri í 77, og røkti hann hetta starvið í samanlagt [...] m.a. í sambandi við anlegsarbeiði til loranstøðina á eggjunum, SEV útbýggingina í Botni og við Hovsvøtn og tá útbyggingin fyri flakavirkið á Tvøroyri varð gjørd. Í 1971 gjørdist Dánjal virkin í fakfel [...] nevndarlimur og skrivari í arbeiðsmannafelagnum Fylking á Tvøroyri, har hann var formaður í árunum 82-97. Í 1977 varð hann settur í starv sum stjóri á løngjaldsstovu Fylkingar, og røkti hann hetta í 20 ár

fyrilestur, sum Malan helt á Tvøroyri fyrr í mánaðnum, men nú fáa so vit havnarfólk møgu­leikan. Fyrilesturin viðger repertoirið hjá trimum vágs­konum. Tær eru Birita á Mýri, Anna Sofía á Skála og Kristianna

Finnleif Guttesen, Tvøroyri Niðurstøðan hjá flest øllum kundum má vera at tað hava teir, tí annars er tað okkurt heilt galið, at lækka rentuna nú, meðan altjóða rentan hækkar. Peningastovnarnir hava al­ment [...] Tí í dag hava teir lækka útlánsrentuna og hækka innlánsrentuna, so sannleikin frá teimum kann liggja á einum sera lítlum staði. Um tað er nakar moralur í peningaverðini, er ringt at siga, men at kundarnir

Jacob Lið, Sørvágur, andaðist í heiminum mikudagin 47 ára gamal. Kistan við Gustavu Bech, Tvøroyri, fer úr kapellinum á Suðuroyar Sjúkrshúsi fríggjadagin klokan 17.30. Jarðarferðin verður úr Tvøroyarar kirkju