Oyrabakki, ein son. Hann var 56 cm og vigaði 4610 gr. 10. august fingu Gunnvá Árnadóttir Lervig, Leirvík og Tórur Didrik Djurhuus, Saltangará, eina dóttir. Hon var 55 cm og vigaði 4170 gr. 12. august fingu
Í morgin skipar Eysturkommuna fyri rørsludegi við vøllin í Leirvík Hetta verður eitt tiltak fyri familjur, ung og gomul. Jógvan á Lakjuni setur dagin, og síðan verða millum annað dansur og spøl á skránni
Súni Hansen, Argir. Vígslan verður í Christianskirkjuni kl. 14. Brúdleypi verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innboðin. Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Antoinette Ørvarodd Hentze og Rúni
so búði hon alla sína tíð í barnaheiminum. Har giftist hon inn í 1955 við Sigmundi Langgaard úr Leirvík, sum doyði í 2005. Tey fingu sjey børn, Magnar, Jórun, Óla, Albert, Petur Jacob, Marthu og Signar
ymisku kappingarnar eru, hevur verið sera væl vitjaður. Sum partur av skránni er eisini Bátasavnið í Leirvík, har bátar, ymiskur reiðskapur og málningar kunnu síggjast – frá í morgin millum klokkan 17 og 19 [...] rnir. Meðan fiskikapping og sjórænarakríggj verður í dag, er bara framsýningin á Bátasavninum í Leirvík á skránni hósdagin og fríggjadagin. Stóri dagurin Hin stóri dagurin í Klaksvík er leygardagurin.
Súni Hansen, Argir. Vígslan verður í Christianskirkjuni kl. 14. Brúdleypi verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innboðin. Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Antoinette Ørvarodd Hentze og Rúni
Listaframsýning, Sigrun Gunnarsdóttir sýnir fram myndlistarøðina “Upp alt, ið Harrin hevur gjørt” Leirvík: kl. 11 Niels Pauli Danielsen Miðvágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Tjørnuvík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen
Listaframsýning, Sigrun Gunnarsdóttir sýnir fram myndlistarøðina “Upp alt, ið Harrin hevur gjørt” Leirvík: kl. 11 Niels Pauli Danielsen Miðvágur: kl. 11 Inga Poulsen Dam Tjørnuvík: kl. 12 Theodor E. D. Olsen
Súni Hansen, Argir. Vígslan verður í Christianskirkjuni kl. 14. Brúdleypi verður í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19 fyri innboðin. Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Antoinette Ørvarodd Hentze og Rúni
um gulllaks, sum tann ókendi fiskur hann er. Og tó. Gulllaksur kann vera ókendur á havinum, men í Leirvík hava tey kent og fingið nógv burtur úr hesum fiskaslagi gjøgnum fleiri ár, og í vertíðini í summar
