urnar vístu greitt, at bæði Kekkia og Grikkaland vóri komin so langt sum tey nú eina ferð kundu, meðan Frakland framvegis er undir uppbygging og at Ongland framvegis ikki dugur at skjóta brotsspørk. Týskland [...] málinum, men málskjúttin var rangstaddur. Tí var neyðugt at fara til brots­skarpskapping fyri at finna ein vinnara. Italia brendi fyrst, men end­aði við at vinna 4-2. Ashley Young og Ashley Cole brendu fyri [...] minuttir var bólturin í mál­inum, men Miroslav Klose var rangstaddur. Fleiri ferðir var Týsk­land nær við at leggja seg á odda, men ikki fyrr enn fimm min­uttir fyri hálvleik kom hol á. Philipp Lahm rak seg leysan

EB/Streymur. 30 min. 1-0 Tað er farið at regna í Klaksvík. Í løtuni er eitt sindur størri tyngd í EB/Streymi. Um reppið at René Tórgarð kiksaði uttanfyri brotsteigin, og at Øssur Dalbúð vann møguleika! 25 min [...] ----- 85 min. 1-0 Arnar Dam er komin á vøllin fyri Sorin Anghel hjá EB/Streymi. ÍF roynir at trýsta, men tað knípir at koma til upplagdar málmøguleikar. Bestu royndina hevur Karl Løkin havt úr høgru, men bólturin [...] Fyrstsa bríkslið hevur verið. Lutakastið fyrr í ár lagaði tað soleiðis, at tað er EB/Streymur, sum eigur heimavøll. Veðrið er fantastiskt at spæla fótbólt í. Tað er stilt og lýtt, og tað hevur kenst eitt vet

sum telegrafistur. .. og ítrótturin Vit hava eisini kannað okkum fram til, at hann er var fyrsti málverji hjá HB í 1984-2000, og at hann við 299 dystum, er tann spælarin, sum hevur spælt næstflestu dystirnar [...] Samanpettað vangamynd Tíðliga í morgun fingu føroyingar boðini um, at komandi løgmaður landsins verður Kaj Leo Johannesen, formaður Sambandsfloksins. Hesin ungdommiligi og smílandi HB’arin, vinnulívsmaðurin [...] so lá tað ikki fyri, tí hann var farin til songar aftaná drúgvu samgongusamráðingarnar, við boðum um at fáa frið til einaferð seinnapartin. Men tá er prent-rotatiónin við Sosialinum longu steðgað, og bløðini

Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frá Atla Rasmussen, tlf. [...] Herningvej. Øll eru hjartaliga vælkomin. Heimamissiónin Hevur tú tørv á hjálp til at koma í ein kristnan felagsskap, ella ynskir tú at hjálpa til í andaligum arbeiði á fólkakirkjunnar grund í Danmark, so kanst [...] hvønn 1. og 3. sunnudag í mánaðinum kl. 14.00. (Kirkjan er skamt frá Nørrebros Runddel). Presturin er at hitta á tlf. 38796146. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail:

forlagið Fannir, fer at siga frá um forlagsarbeiðið í Føroy-um og Heðin Klein, rithøvundur og lærari, fer at siga eitt sindur um Steinbjørn B. Jacobsen, sum fylti 60 ár í heyst, og fer at lesa upp yrkingar [...] Kaleforniu, Australiu og Suðurafriku. Pauli Joensen, vínkennari, fer at greiða frá um vínsløgini, árgangir, dygd og spjøldur ? og um at smakka vín. Borðhald kl. 19-22: Borðhaldið verður sera áhugavert og [...] Hvønn mánadag: Kl. 16.30?18.30: Dagur og vika heiman, um tilfarið er komið. Samstundis ber til at keypa sær døgurða. Hvønn týsdag: Kl. 17.30: Døgurðaborð við kaffi og køku, 50-70 kr. Ring og sig frá í

tjóðar­ hátíðina. Vanligt er, at kórsangarar, ið hava hug og stundir, hittast til venjing í so­ nevnda ólavsøkukórinum. Í fjør var kórsangur, men árið fyri gjørdi korona, at onki ólavsøkukór var, men var [...] verið at kór syngur á ólavsøku, tá skrúðgongan kemur úr kirkjuni niðan í Tinghúsið. Sangurin á Tinghúsvøllinum kom í fastar rammur í 1983, tá Kórsamband Føroya varð stovnað. Nú bleiv vanligt, at kórsangarar [...] talið verið um 200 sangarar. ##med2## Eitt, sum øll kanska ikki vita er, at eftir sangløtuna á Tinghúsvøllinum, hevur verið vanligt, at sangararnir í ólavsøkukórinum fara út í Tinganes, har teir hava eina

er ásett, at Løg­tingið fer undir nýggja tingárið ólav­søkudag klokkan 13, tá ting­fund­ur verður settur, og tá løg­maður held­ur ólavsøkurøðu løgmans. Í stýrisskipanarlógini er eisini ásett, at løgtingsfólk [...] álit um skrúð­gonguna, tá ið hon biður ting­fólk og onnur um at vera hampuliga ílatin. Tey, sum hava møguleika til tess, verða biðin um at vera í føroyskum búna, sigur løgtingsforkvinnan. Síðani seinastu [...] Av tí at talan er um aðru ólavsøku hjá stingandi løgingi og landsstýri, so hava øll tingfólk og øll landsstýrisfólk áður gingið skrúðgongu á ólavsøku. Tað er við lóg ásett, hvat skal ganga fyri seg í

fólk farin seinnu árini, tíðanverri, alt ov nógv ung eru teirra millum, so at tað tynnist á Garði er ikki einstýðandi við, at tað bert er úr tí eina húsinum, nei, her kann tað merkja alt grannalagið. Katrina [...] sagt, tá ið fólk fara hiðani, og sanniliga kann tað nýtast á hesum sinni. Tað eru bert mánaðir síðan, at Símun legði inn, og nú varð tað so systurin Katrina, ella sum vit nevndu hana Dinna,onkur segði Systi [...] nevndur Mikkjal í Grønlandi, doyði í 1979, tá flutti Katrina, Eiler og sonurin Einar heim í Tórsgøtu at búgva, og nú eru bæði Katrina og Eiler farin. Einar og eg eru nakað javngamlir, og vóru tað mest vit

Aftur at Vagn Foldbo arbeiða í dag 16 fólk í fullum starvi hjá Kirkjuligu Heimamissiónini i Føroyum. Fíggjarætlanin hjá Heimamisiónini er í dag einar sjey - átta milliónir. Vagn Foldbo grieðir frá, at í 1904 [...] Hin Kirkjuliga Heimamissiónin hátíðarheldur á ársmøtunum um vikuskiftið, at tað í ár eru hundrað ár liðin, síðan rørslan kom til Føroya. Dagurin er í heyst, og haldið verður í fleiri umførum gjøgnum árið [...] Føroya sum fyrsti trúboðari hjá Indre Mission. Frá hesum degi roknar Heimamissiónin í Føroyum við, at rørslan er uppstaðin her á landi. Missiónin er donsk Missiónsfólk í Føroyum hava hildið seg til eina

Steinbjørn Zachariassen. Vælkomst verður í Skálanum kl. 13.00. Tey, ið ynskja at gleða brúðarparið við at koma, verða biðin um at siga frá á tlf. 226206, 222658, 455839 ella 455658 áðrenn 2. august. Leygardagin [...] Glyvrar. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17.00. Tey, ið vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá innan 2. august á tlf. 507652, 448073 ella 448149 eftir kl. 18.00. Leygardagin [...] Evi Hallursdóttir Jacobsen úr Skálabotni og Faber Isaksen úr Søldarfirði. Veitsla, sum áður var lýst at verða í Kappróðrarneystinum á Glyvrum, verður flutt í Ítróttarhøllina á Skála kl. 19.00. Leygardagin