r) í bókini greiðir frá, at hann kendi Mortan í Hvannasundi, tí hesin hevði verið í Tjørnuvík og biðið fólk. Og tí hava hvørki høvundi ella rættlesari loftað. Nú granskingararbeiðið, ella í hvussu er tað [...] við í bókini, sum hann veit, ella eigur at vita, eru skeivar. Sum tá hann sigur frá, at Kaj umborð á Normanner »kom til skaða í hondina«! Undranarvert. Tí ikki ivist eg í, at Jústinus veit, at »fólk fáa [...] vita, at tann í dag 92 ára gamli Dávur í Vík, sum umrøddur verður í samband við, at Blithsome sakk á Kappanum, er ikki úr Vík, men úr Tjørnuvík. Hann verður gjøgnumgangandi nevndur Dávur í Vík, hóast hann

av slíkum slagi, hava lyndi til at leggja í so nógv í okkurt av tí tey koma fram á, og onkur dømi eru um tað í hesi bók. Tá ið tann 17 ára gamli Kaj í brævi til systrina skrivar, at hann av 10.000 fiskum [...] segði hann fyri mær, at ikki fyrr enn hann í 1956 kom umborð á Skálaberg nr. 2, kundu hesi viðurskifti sigast at vera so toluliga góð. Og tá hevði Kaj balst á sjónum í meira enn 30 ár. Hetta rennur fram fyri [...] giftur maður í bóndahúsunum í Depli, har hon tænir. Hetta gevur einum fantasiríkum høvundi møgu-leikar at hugleiða - og her verður hugleitt, t.d. um eina dópsferð um fjallið til Klaksvíkar í okt. 1885, um

meira modernaðir, enn fólk eru von við úr kirkjuni, men alíkavæl er ein klangur av fortíðini í teimum flestu innspælingunum. ? Eg havi roynt at varðveita nakað av tí gamla kirkjuliga í sálmunum við kirkjuorgli [...] vestmenningur, men hann hevur seinnu árini búð í Havn, og hann er farin at gera alt meira við at spæla og spæla inn tónleik. ? Seinasta árið havi eg arbeitt hálva tíð í Elding, meðan eg havi brúkt fyrrapartarnar [...] gamlar kirkjusálmar í nýggjan búnað ? nú er tað ikki longur einstáttaður og seinur sálmasangur, men heldur fjølbroyttur og svingandi popptónleikur. ? Eg eri vaksin upp við at fara í kirkju og hoyra sálmar

norskari jørð, eru PAM OFFSHORE SERVICE í Havn og OILWIND í Miðvági, sum hava havt ávikavist 19 og 17 fólk í arbeiði hesa seinastu tíðina. Samanlagt gevur hetta íalt 36 fólk, men talið hevur tó bæði verið størri [...] komnir heim í jólafrí, og eru teir uttan iva spentir eftir at vita, hvussu verður við arbeiði næsta ár. Alt er sjálvandi í óvissuni, men sum skilst frá báðum feløgunum í Miðvági og í Havn er líkt til, [...] samstarv í lag við Aker Maritime í Noregi, og frá 1998 til 2002 vóru regluliga millum 10 og 15 mans í starvi í oljuvinnuni har. Vegna minni eftirspurning eftir arbeiðsfólki var onki fólk hjá PAM í starvi

ikki so nógv annað at vita, enn at hon bara skuldi vera, sum hon plagdi, og so annars gera tað, hon fekk boð um í oyrasnigilinum. - Tað var also lættari sagt enn gjørt, tí har vóru so nógv fólk, og 100 [...] So eg og børnini hava flent ótrúliga nógv hesar vikurnar. Og eg sjálv havi í øllum førum lært, at tað at gera sjónvarp sær rættiliga nógv lættari út, enn tað er í veruleikanum, sigur Lív. Fínur møguleiki [...] at royna seg sum vert í Jólagidd, var tað mest fyri at sleppa at royna seg sjálva í einum leikluti, hon ongantíð hevð roynt fyrr. Slíkar møguleikar hava ung fólk alt ov fáar av í Føroyum heldur hon. -

hátt at flætta inn søguna um Sebastian og Helenu, sum upprunaliga búðu í húsinum. Hví høvundurin velur at lata tey bæði gomlu fylla so nógv í bókini er ilt at siga, tí innihaldsliga verða Sebastian og Helena [...] við tað verandi?" Í sær sjálvum er tað onki galið í, at ein rithøvundur roynir at blanda seg uppí frásøgnina. Men høvundurin eigur at hava eina ætlan við tí, sum er í tráð við treytirnar í bókini annars. [...] "Hetta var mergurin í landsin gamla siðaarvi. Vitug menniskju, sum lósu nógv og høvdu gott minni. ... Men á summum gørðum var øðrvísi. Har var onki, sum tað sá út til at vera. ... Fólk vóru so sint og smásár

hann vitað júst hvussu stríggið tað fór at verða at menna støðina upp til tað hon er ídag. Men tann væl-eydnaða gongdin í seinastuni við at útbyggja sendinetið og innrætta virkisbygningin í Søldarfirði hevur [...] arbeiðsligt og góðir møguleikar fyri víðkan av virkseminum, vit hava nú 3 studio í Søldafirði og eitt stórt studio í Havn.« Ringja inn úr New York Roknskapurin fyri 2003 vísti eitt lítið yvirskot upp á [...] orðaskiftið um kringvarp í Føroyum, eitt orðaskifti sum ikki minst hevur verið merkt av at fólk eru ørkymlað yvir spurningin um hvat ið tann politiski myndugleikin ætlar at stinga út í kortið. At verða skýrdur

fyrr í ár. Skipið, ið nú eitur "Logos Hope", liggur í Keypmannahavn, har tað hevur ligið, síðani tað var keypt. Nógv fólk hevur verið umborð og hjálpt til við at gera skipið klárt til at fara í dokk. [...] umboðsmaður fyri OM í Føroyum Í turrdokk Nógv skal gerast við skipið, áðrenn tað verður tikið í nýtslu. Á dupulta bildekkinum verður eitt nýtt dekk gjørt, ið býtur bildekkið upp í tvey. Bókssøla o.a. verður [...] Í meðal hava verið umleið 40 fólk umborð síðstu tíðina. Fleiri føroyingar hava eisini hjálpt til umborð, bæði heiman av klettunum og útisetar búðsitandi í Danmark. Eitt ferðalið av føroyskum maskinmeistarum

hjá Esther Djurhuus í Havn. Saman við 24 øðrum ungum føroyskum kvinnum var hon á húsarhaldsskúla í Danmark, og hon arbeiddi eisini eina tíð í Íslandi sum húshjálp hjá eini familju. Í 1958 giftist Torborg [...] Torborg vaks sostatt upp í einum heimi við stórari familju, tí umframt foreldur og systkin, búðu omman og abbin inni, og Lotta og Sofus. Hetta merkti sjálvandi, at nógv var at taka hond í, og er hetta eisini [...] Johannesen) á Lag í Hvalvík og Jens Chr. Olsen á Toftum. Helena doyði í 1937, so Torborg var einans tvey ára gomul, tá hon misti mammu sína. Helena og Jens Chr. fingu fimm børn saman. Í 1940 giftist Jens

lærarari fyllir sera nógv í hennara lívi. - Eg eri als ikki í iva um, at tað er mítt kall at vera lærari. Eg elski at undirvísa, og tað gleðir meg inniliga at síggja, hvussu nógv næmingarnir broytast og [...] tað varð fyriskipað av øðrum, ella at tey skuldu búgva í einum landi, sum er so nógv øðrvísi enn tað, tey eru uppvaksin í. - Hvørgin av okkum er í tí landinum, vit kenna best, og har vit høvdu okkara serstaka [...] uttan mun til, hvørjum landi vit búðu í, sigur Kalpana. Ræðsla ger fólk blind Hóast Kalpana møtti stórum gestablídni, tá hon kom til Føroyar og ikki hevur merkt nógv til, at onnur hyggja skeivt at henni