teknað seg til innandura FM-kappingina á 12 metrum í ár. Kappingin var í høllini hjá Vágaskoti í Miðvági leygardagin, og tó at skjúttarnir ikki vóru so nógvir í tali, bleiv talan um eina góða og spennandi kapping [...] Evu. Eva hevur bert verið við í tveimum Grand Prix-kappingum í vetur – tí allarfyrstu, sum var í Havn, og í Vági 24. februar. Hon hevur tískil ikki so nógva kappingarvenjing í vetur, men kortini gav hon Martu [...] spenningur í frá byrjan til enda. Tað vóru teir tríggir Dávid Højgaard, Narvi Jensen og Jónas Poulsen, allir úr Ørvi, sum kappaðust, og samanumtikið hava teir ongantíð í vetur verið javnari enn tað sama í avrikum

morgunmøti. Mánadagin kl. 20 bønarmøti. Miðvágur Allir sjómanskvinnuringarnir í Vágum samlast í missiónshúsinum í Miðvági mánakvøldið 8. jan. kl. 19.30. Sjómanstrúboðarin verður við. Allar kvinnur eru [...] Jólaoffur. Meinigheitin í Hoyvík Sunnudagin kl. 14 í Hoyvíkar skúla sunnudagsskúli, kl. 17.30 bøn og kl. 18 møti, har Saltbrøður vitna og syngja. Øll eru vælkomin. Meinigheitshúsið í Havn Sunnudagin kl. 14 [...] LU-arbeiði. Evangel. útimøti á Vaglinum í Havn sunnukvøldið kl. 22, um viðrar. Ymisk evni verða tikin fram. Evni hesaferð: Guddómurin. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman. Marianna og Árni

Havborg Supply um at veita supplytænastur í sambandi við boring í føroyskum og írskum sjógvi í summar. Samlaða tilboðið er uppá 62 mill. kr. Tummas Justinussen, stjóri í felagnum fegnast um, at teir hava fingið [...] uppá arbeiðið. Tey vóru Viking Supply í Miðvági og Esvagt Thor í Hósvík. Sáttmálin er fyri eitt tíðarskeið uppá umleið fýra mánaðir. Havborg Supply, sum er skrásett í Lorvík, hevur chartrað stóra útgerðarskipið [...] . Boripallurin Sovereign Explorer kemur í føroyskan sjógv í endanum av juni og fer so beinanvegin undir at bora í tí norðara prospektinum teir kalla ?Longan?. Í løtuni er norska seismikkskipið Geo Protector

Sugar­cubes, Dave Gahan, M83, osfr) og varð upptikin í januar í einum sethúsa upptøkuhølið í Surry, Onglandi. Mastering fór fram í 360 Mastering Studio í London. Sniðgevingin av húsanum er gjørd av Niels [...] hátt at inkludera vakra landslagið í landinum, men vit vilja eisini fáa fólkini við uppá ein nátúrligan og persónligan hátt í egnum umstøð­um; eitt nú úti í havanum, í bak­garðinum osfr. Um vit fáa úrslit­ið [...] Konsertferðin byrjar í Havn tann 18. juli kl 19.00 og endar tann 19. juli kl 19.00 í Gøtu á G! Mini. Tá hava teir spælt í/á Argj­um, Hoyvík, Tvøroyri, Hvalba, Vági, Sandi, Skopun, Sørvági, Miðvági, Sandavági, Vestmanna

umborð. Skipanin hjá Oilwind sá dagsins ljós í 2002, og síðani hevur nógv orka verði løgd í at betra um skipanina. Seinasta útgávan var sýnd fram í Norra fyrr í ár, og tað er eisini henda útgávan, sum danir [...] Oilwind í Miðvági. Kanska er tíðin hóasat alt komin, har ið danir aftur fara at royna seg við húkaveiðu - nakað, ið fyrr plagdi at verða vanligt millum danskar fiskimenn. Av somu orsøk byrjar Oilwind í hesari [...] smærri bátar fremja íløgur í sjálvvirkandi skipanir, sigur Jákup S. Joensen. Gongur væl í Norra Hjá Oilwind dylja tey ikki fyri, at fyritøkan ynskir at útflyta meira. Átøk eru framd í Norra, og hetta hevur

tað í Miðvági. Tað triðja og seinasta umfarið verður so tann 6. Mars í Klaksvík. Verða umførini fýra í tali, so verður tað fjórða umfarið helst tann 13. Februar antin á Sandoy ella í Eysturoynni. Í mun [...] til at døma í ár. Ístaðin verður rættuliga fitt av dómarum, sum komu úr tónleikaheiminum og frá fjølmiðlunum. Finalan Tann stóri endabresturin á Prix Føroyar 99 verður í Norðurlandahúsinum í Havn tann 10 [...] verða við í finaluni, er ikki greitt enn, tí at hetta veldst um, hvussu nógv innleiðandi umfør eru. Tað sleppa tveir bólkar víðari frá hvørjum umfari, so verða tey trý í tali, so eru seks bólkar við í finaluni

navn í Íslandi. James spældi eitt tíðarskeiðið við bólkinum Chase, sum fyri seks til sjey árum síðani helst var best umtókti bólkurin í landinum. Í Íslandi er James serliga kendur fyri sín leiklut í bólkinum [...] fólk hava boðað frá luttøku í innleiðandi umfarinum í Havn, sum verður í Sjónleikarahúsinum fríggjakvøldið 16. og leygarkvøldið 17. Oktober. Orsøkin til at innleiðandi umfarið í Havn verður yvir tvey kvøld [...] kappingina er annars henda: 26/9Virkið á Sandi 2-3/10Glyvra Bio 10/10Bygdarhúsið í Miðvági 16-17/10Sjónleikarahúsið í Havn 23/10Lognbrá í Klaksvík 29-30/10TB-Húsið á Tvøroyri 14/11Finala - Ítróttarhøllin á Kambsdali

og so skoraði SÍ fimm ferðir: Ragnar Niclassen í 25. minutti, Petur Niclassen í 34. og 41. minutti og í 2. hálvleiki Marcello í 48. og Jóan Petur á Stongum í 66. minutti. Unglingaspælarin Jósup Henriksen [...] skoraði Birgir Joensen úr stuttari fjarstøðu. Miðskeiðis í 2. hálvleiki staðfesti Birgir Joensen, sum er sørvingur, býr í Miðvági, og spælir fótbólt í Sandavági, har hann er toppskjútti, útisigurin. Hann sneiddi [...] Vágar 0-2 (0-1) Vøllurin í Hvalba var ikki nóg góður at spæla á. Tí var heimavøllurin hjá Royn á Sevmýri. Royn hevur mist nógv fólk síðani í fjør. Hesa ferð vóru tríggir teirra, sum í fjør vóru á liðnum hjá

25. sept. fylti Marianna Simonsen í Havn, 70 ár, og 17. okt. fyllir Jóna Skorheim í Klaksvík, 60 ár. Systrarnar halda føðingardagarnar saman tann 9. okt. Í Skálanum í Klaksvík kl. 17. Tað hevði glett okkum [...] Sunnudagin 10. okt. kl. 13 giftast í býráðshúsinum í Tórshavn, Hansina Miðalberg Eliassen, Klaksvík og Paul Trøjgaard Nielsen, Klaksvík. Vælkomst verður í Róðrar­neystinum í Hósvík frá kl. 19. Øll eru hjartaliga [...] giftast Mia Johnsdóttir og Dánial A. Hansen, Miðvágur. Vígslan verður í Miðvágs kirkju kl. 14. Døgurði verður í bygdarhúsinum í Miðvági kl. 16.30. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma, verða biðin um

helst hjá borgarstjóranum í Havn, at sláa upp í glens, minkandi landafrøðiliga fjølbroytni, sum er á veg at gerast ein vanlukka fyri alla menning Í farnu viku hevði eg eina kronikk í Dimmalætting, har eg ávaraði [...] skapa tann útflutning, sum í dag fíggjar høvuðsstaðin? Hvat er tað í grundini, tey gera í Fuglafirði, Norðdepli, Runavík, Sørvági, Toftum, Vági, Skála, Hvalba, Strondum, Miðvági, Klaksvík, Tvøroyri o.s.fr [...] høvuðsstaðnum ella nøkrum øðrum, men er skrivað við øllum samfelag okkara í huga, so hevur borgarstjórin í Havn kortini fingið hana skeivt í hálsin og kemur við einum ikki sørt niðrandi, almennum svari undir