Sankta Sabas, ið er kendur kleysturbyggjari í Palestina. Hann doyði umleið ár 532. 6. desember. Nikolaus, deyður umleið ár 350. Hann var biskupur í Myra, sum er í Lítlaasiu. Hann varð tikin av døgum sum [...] 4. desember. Barbara, deyð umleið ár 300. Halgisøgan sigur, at tann vakra gentan varð vorðin kristin, og heidni faðir hennara stongdi hana inni í einum torni. Hon vildi ikki ganga frá trúnni, og at enda [...] pínsluváttur, men við grøv hansara í Myra hendu so mong undurverkini, at hann skjótt varð roknaður sum halgimenni. Niklasar- ella niklasmessa hevur verið hildin í Føroyum. Og ein gomul føroysk vísa er

meginøkinum, og verður hetta vónandi til frama fyri mikla framgongd og øktan trivnað á Sandoynni. Í tíðindaskrivi í dag vísir KJ á Kambsdali á, at tey hava veitt pumpuskipanina til Sandoyartunnilin, sum skal [...] og somuleiðis ynskja vit øllum eini gleðilig jól og eina friðsæla jólahøgtíð, sigur KJ í tíðindaskrivi í dag. [...] verður samferðslusøga enn einaferð skrivað í Føroyum, nú Sandoyartunnilin letur upp fyri almennari ferðslu. - Vegakervið kring oyggjarnar er nógv útbygt síðstu nógvu árini, og loksins verða sandoyingar

Hósvíkingurin Kristian Hansen varð fyrrakvøldið tikin á bóli, tá hann steig inn í seyðahúsið hjá sær í Hósvík. Á gólvinum í seyðahúsinum lá ein av hansara hagaónum saman við fimm lombum. - Hendan ærin lembdi [...] Kristian Hansen. Í nýggjari tíð, so eigur ein ær hjá Símun Paula Jacobsen á Glyvrum helst metið, tá hon í 2010 lembdi sjey lomb. Lesið grein úr Sosialinum 26. apríl 2010 »Trý av sjey lombum eru deyð« her [...] eydnast at bjarga øllum lombunum, greiðir Kristian Hansen frá. Ærin heldur vanliga til í haganum, men var sjálv farin inn í seyðahúsi, ið stendur opið, stutt undan lembing. Tað er ikki ókent, at summir seyðabøndur

hví bilurin fór á rull í vanlukkuni, har ein 57 ára gomul kvinna læt lív í gjár. Bilurin stóð við eini hús á Velbastaðsvegnum, tá hann fór á rull. Óvist er, um kvinnan var á veg í bilin ella úr bilinum [...] sigur í dag, at kvinnan skal til líkskoðan, meðan bilurin eisini verður kannaður nærri. Líkskoðanin skal millum annað vónandi staðfesta, hvørt kvinnan er deyð av løstinum, hon fekk, tá bilurin tók í garðin [...] hon á onkran hátt sitið føst. Áðrenn bilurin kemur út á vegin, hevur hann tikið í garðin við húsini. Tá er kvinnan komin í klemmu millum hurðina á bilinum og bilin sjálvan. Møguliga hevur hon longu her

Tey, sum eiga fyrst jarber í frystibóksinim, skulu vera serliga varin, áðrenn tey verða sett á borðið Heilsufrøðiliga Starvsstovan ávarar í dag ímóti einum slagi av frystum jarðberum, nevniliga berum frá [...] berunum, er, at norovirus var í eini stakroynd av berunum. Novovirus elvir til Roskildesjúkuna við búksjúku kvalma, spýggju og leysum lívi. Summi fáa eisini høvuðpínu og pínu í liðirnar. Sjúkan vísir seg [...] frá Coop. Talan er um fryst jarðber av merkinum: Dit valg við 400 grammum í hvørjum pakka. Berini eru pakkað 6. oktober og tey eru best fyri 6. apríl. Lot nammarið er: L 16280, ogEAN strikukodan er: 7

at tingini ikki verða tikin í nóg stórum álvara, og ta felluna datt Fram í í øðrum setti. Men fyri tað skal einki takast frá spælinum hjá Fleyr hesa løtuna, ið var sera gott. Tað eydnaðist ungu spælarunum [...] trýsta Fram í botn, og tað var akkurát so, at Fram fekk vunnið settið, ið endaði 25-27. Hetta var ein hvøkkur fyri liðið hjá Fram, ið bert við neyð og deyð fekk vunnið settið, men síðani í triðja settinum [...] legði bragdliga fyri í fyrsta setti og sópaði alla mótstøðu av vøllinum. Settúrslitið 10-25 talar fyri seg, og tað sigur eisini alt um, hvussu vorðið var. Fellan, tá so væl gongst í hond, er ofta tann,

Tað sigur Magnus Midjord, formaður í vinnunevndini hjá Fuglafjarðar kommunu. Hann vísir á, at tað hendir nógv á havnarlagnum í Fuglafirði, og soleiðis hevur verið í fleiri ár. - Vit hava fingið eitt stórt [...] - Okkara ynski er, at alt, sum verður avskipað í Fuglafirði, fer um bryggjukantin - og ikki á trailarum. At avskipa eftir vegnum gevur nógva tunga ferðslu gjøgnum vakra miðbýin. Fuglafjarðar havn missir [...] Fuglafjarðar kommuna er í samráðingum við Havsbrún um, hvussu teirra goymslubygningur kann plaserast niðri á havnarlagnum. - Samskifti hevur verið aftur og fram, og eg ivist onga løtu í, at vit skjótt fara

Hvítanes í býráðið Jógvan Arge varaborgarstjóri í Havn hevur heitt á borgarstjóran Heðin Mortensen um at fáa mótmælið frá staðbundnu nevndini á Hvítanesi fyri á býráðsfundi hóskvøldið. Hann hevur í dag sent [...] ni á skrá í fíggjarnevndini og býráðnum í morgin. Her er talan um eina ráðgevandi nevnd hjá Tórshavnar býráð, sum ger vart við viðurskifti og átøk, sum tey kenna á sær eru teimum til bága í alla framtíð [...] Vandi fyri nógvum óljóði av ferðslu Fremsta áhugamálið hjá hvítanesfólkum er er at fáa vegin fluttan longur burtur frá bygdini. - Tí eigur Tórshavnar býráð at stuðla teimum í, sigur Jógvan Arge. Jógvan

var og er fyri ferðslu til og úr Danmark. Støðan í mun til korona hevur ikki verið og er framvegis ikki eins í Danmark og í Føroyum. Her heima er smittan bast fyri fleiri vikum síðani. Í Danmark verða framvegis [...] henda avgerð í størri mun liggur hjá danska forsætisráðharranum heldur enn hjá Føroya løgmanni. Vónandi er hetta ikki so. Tá landamørkini vórðu stongd fyri fólki, ið ikki hava góðkend ørindi í Føroyum, varð [...] stongd fyri londum, sum eru í áleið somu smittustøðu sum vit, og fremri støðu enn Danmark. Løgmaður verður spurdur um hesi viðurskifti, tá munnligir fyrispurningar verða í tinginum mikudagin. Um, hvørjar

vanlukka í einum tunli, eru avleiðingar ofta álvarsligari enn annars. Ikki minst er tað serstakliga álvarligt, skuldi tað hent, at eldur kemur í eitt akfar í einum tunli, tí tað ger so nógvan varma í tunlinum [...] forboðið at súkkla í Eysturoyartunlinum. Tað sigur Lovisa Petersen Glerfoss, stjóri í Ráðnum Fyri Ferðslutrygd. Tað er forboðið at súkkla ganga, og at koyra á skutara, ella prutli, í Eysturoyartunlinum [...] , og tað elvdi til nógv orðaskifti í gjár. Orðaskiftið tók seg upp í kjalarvørrinum á, at tríggir mans fóru ígjøgnum tunnilin á súkklu tíðliga í gjáamorgunin, men løgreglan tók teir og gav teimum eina