kvalifikatiónini til Europa Cup meistarakappingina. Frammanfyri umleið 25 túsund áskoðarum í Parkini vann FCK 1-0. Málið skoraði Bjarne Goldbæk í síðsta álopinum í 1. hálvleiki. Donsku fjølmiðlarnir halda [...] hesa ferð vardi málð fyri skadda Mogens Krogh, bjargaði. Tey fyrstu árini hjá FCK var tað heilt vanligt, at teir vunnu móti Brøndby, men hesa seinnu tíðina hevur tað verið longri millum sigrarnar. Undan

fyrra hálvleiki, sum StÍF vann 16-10. Í seinna hálvleiki gekk sera illa í hond hjá Tjaldrinum, og teir skutu bert seks mál seinna hálva tíman. Tá fekk StÍF ikki færri enn 18 og vann sostatt 34-16 ? ein ruddiligur

H71 vann ? sum væntað ? dystin móti Kyndli mikukvøldið, men tað bleiv meira spennandi, enn nakar hoyvíkingur brýggjaði seg um. Eftir ein beinleiðis keðiligan fyrra hálvleik kom rættiligt lív í aftan á [...] skothóttanin hjá H71, Hans Guðmundsson, varð væl vardur og slapp ikki so ofta upp at skjóta, sum vanligt er. Ein onnur orsøk var, at hóast álopið hjá Kyndli hevði trupult við at spæla seg ígjøgnum, endaðu

taka sær av slíkum uppgávum, har teir eru úti í náttúruni. Rudda fram við vegnum Í gomlum døgum var vanligt, at skúlanæmingarnir vórðu settir til at rudda fram við vegnum. Er hetta so enn? ? Jú, jú. Hetta [...] leggur hann skemtandi aftrat. 20 næmingar í Streymoynni Sum nevnt frammanfyri, so hevur tað verið vanligt hjá skúlanæmingum at hava summarfrítíðarstarv hjá landsverkfrøðinginum. Men hvussu nógv ungfólk starvast

sigur, at hann roknar við, at virkið verður liðugt síðst í næstu viku, - ella kanska í aðru viku. Vanligt flakavirki Men tað verður neyvan so stórt arbeiðspláss, sum tað var fyrr. Jóhan Páll Joensen roknar [...] um ári. Jóhan Páll Joensen sigur, at í fyrstu atløgu er ætlanin at virkið á Eiði skal verða eitt vanligt flakavirki. Men ætanin er eisini at fara undir at skera fløkini í bitar, tað, tey nevna ?uppskering³

er vanlig og náttúrlig mannagongd í øllum økjum, har oljufeløg arbeiða. Sum oljufelag ynskir tú, at tað skal finnast eitt professionelt umhvørvi í tí landi tú arbeiðir. Tað er annars heilt vanligt eitt

løgd saman við sølutilfarinum, til gagns fyri bæði keypara og seljara. Í londunum kring okkum er vanligt at slíkar bústaðarlýsing verða gjørdar í samband við sethúsasølur. Á tann hátt hevur keyparin møguleika [...] kjarnukundin hjá Føroya Sparikassa at teir hava gjørt av at stovna nýggja meklaravirkið. Í Danmark er vanligt at kreditfeløgini eiga meklaravirkið, so í so máta er einki løgið í at sparikassin eigur P/F Inni

undirhaldandi dyst, sum Stjørnan vann 28-27. Tað var annars VÍF, sum kom betur frá byrjan og legði seg á odda 2-0 og seinni eisini 6-2. Ioana Rapa og Jacklin Durhuus vóru sum vanligt raskastu málskjúttarnir hjá

Í dag er kanska meira vanligt en áður, at kvinnur seta sær spurningin, hvat tær skulu gera, tá børnini flyta heimanífrá, og møguleikarnir at fara undir eitthvørt nýtt eru eisini til staðar í størri mun [...] vøkru føroysku mynstrini, men eg haldi tað vera spennandi at seta tey saman á øðrvísi hátt enn vanligt er. ­ Tú verður bitin av at arbeiða við føroyskari ull, tí einki mark er fyri, hvat hon kann nýtast

spældi Andorra móti Brasilia, sum var á veg til HM í Fraklandi, har teir komu í finaluna. Brasilia vann 3-0, men tað vóru mong, sum undraðust yvir avrikið hjá Andorra. Tá Andorra í EM undankappingini fór [...] París og spældi móti nýklæktu heimsmeistarunum, fekk Dávid og Goliat myndin vind í seglini. Frakland vann 14. oktober ? sama dag sum Føroyar taptu 2-1 í Aberdeen ? 2-0 móti Andorra, sum helt málið reint í