báðar, og tá avtornaði vann Katrin ein tryggan sigur - meira enn tríggir minuttir vóru millum nr. 1 og 2. Næsta kapping, ið FTF skipar fyri verður 12. mai. Tá verður kappast í Triathlon, har svomið verður [...] verður 750 metrar, súkklað 20 km og runnið 5 km. MennTíðStig 1.Hallur Stakksund 32 minuttir 24 sekund40 2.Eli Christiansen33,3936 3.Gunnar Dahl-Olsen34,5230 KvinnurTíðStig 4.Katrin Sørensen36 minuttir 11 sekund40 [...] Jacobsen43,2330 7.Brynhild Klein45,0926 Samlaða støðan eftir tvey umfør: MennStig 1. Hallur Stakksund74 2. Eli Christiansen60 3. Gunnar Dahl-Olsen53 4. Bogi Lenvig40 5. Dia Jacobsen30 6. Evald Rasmussen20 7

hava loyvi frá TV2 um at senda dystirnar frá teimum, og hesar dystirnar móttaka vit ígjøgnum sattelittin hjá norska Tele Nor, greiðir Jónheðin Tróndheim, tøknileiðari á sjónvarpinum frá. TV2 sendir dystirnar [...] seinni um kvøldið. Teir dystirnir, ið verða sendir um kvøldið, eru teir, ið sjónvarpið bandar frá TV2, og tá onki er komið á band, ber illa til at senda. Men tøknileiðarin segði, at møguleiki er fyri at

Somuleiðis varð tað bíligari at reka kommuna enn mett var. Eftir fíggjarætlanin i skuldi tað kosta 26,2 milliónir at reka kommununa í fjør, men roknskapurin vísir, at í veruleikanum kostaði tað 1,7 millión [...] avdráttum. Eftir ætlanini skuldi hon betala 16,4 milliónir Alt hetta gevur eitt yvirskot í fjør upp á 2,3 milliónir. Skuldi tað hinvegin gingið sum eftir tølunum á fíggjarætlanini, hevði talan verið um eitt [...] sær, at á nýggjárinum var skuldin hjá Tvøroyrar Kommunu komin niður á 102,5 milliónir. Tað svarar til 2,5 álíkingar. Í nýggju kommunulógini verður lagt upp til, at kommunur skulu ikki skylda meiri enn eina

ÍF-B68 1-2 Løgmanssteypið Viljin at fáa fyrstu oyggjauppgerðina frá hondini var stórur. ÍF og B68 gjørdu heimadystin hjá fyrr nevnda felagnum burtur av sær sunnudagin, men tey spældu ikki í Fuglafirði [...] fyrstu ferð. Men tað var skjótt, at umstøðurnar vórðu soleiðis, at tað gekk út yvir spælið. B68 vann 2?1. Øll málini komu í 1. hálvleiki, og toftamenn høvdu skorað tvær ferðir, áðrenn heimaliðið svaraði [...] Arnold Joensen, Fróði Benjaminsen, Øssur Hansen, JohnHeri Dam ? Súni Fríði Johannesen, Øssur Jacobsen. Í 2. hálvleiki komu Bogi Petersen, Jann Ingi Petersen og Marcello inn. Jan Dam og Jákup Eli Olsen fara ivaleyst

ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 3700 gr. 2. apríl fingu Heidi og Heini Gregersen, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3500 gr. 2. apríl fingu Kristfríð Justesen og Símun Jóhannus [...] Jóhannus Mikkelsen, Fuglafjørður, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4500 gr. 2. apríl fingu Guri Tórsdóttir og Hans Michael Hansen, Nólsoy, eina dóttur. Hon var 56 cm. long og vigaði 4200 gr. 3. apríl

hevur havt í 2 ár. Týðiligt var, at teir næmingar, ið fyrst hava lært esperanto, hava lættari við at læra onnur fremmandamál, og harafturat varð greitt, at esperantonæmingarnir eftir bert 2-3 árum t.d. [...] La propedeutika valoro de Esperanto. William Hansen ummælti tað í danska tíðarritinum Esperanto-nyt 2/1999, her stutt endurgivið: Kunnað verður um 15 royndir millum 1918 og 1988. Helmingin av royndunum

hevur havt í 2 ár. Týðiligt var, at teir næmingar, ið fyrst hava lært esperanto, hava lættari við at læra onnur fremmandamál, og harafturat varð greitt, at esperantonæmingarnir eftir bert 2-3 árum t.d. [...] La propedeutika valoro de Esperanto. William Hansen ummælti tað í danska tíðarritinum Esperanto-nyt 2/1999, her stutt endurgivið: Kunnað verður um 15 royndir millum 1918 og 1988. Helmingin av royndunum

kommuna næsta ár betala 7,2 milliónir í avdráttum og 4,8 milliónir í rentum, ella tilsamans 12 milliónir. Hetta er væl meiri enn kommunan hevur betalt í ár. Í ár hevur kommunan betalt 4,2 milliónir í avdráttum [...] Næsta ár skal ætlar Vágs Býráð at byggja út í kommununi fyri góðar 2,8 milliónir. Hetta er eitt sindur minni enn í ár, tí í ár er bygt út fyri 3,3 milliónir í Vági Á býráðsfundi týskvøldið varð fíggjarætlanin

nr. 2 og nr. 3 steyp til ognar. Allir luttakararnir fáa flógvar pannukøkur og ein heitan munn, tá ið teir leggja at landi. Kappingarreglur 1. Kappingartíðin er at rokna frá kl. 8.00 til kl. 17.00. 2. Áðrenn [...] í varðveitslu í eitt ár. Manningin á hesum báti fær steyp til ognar. Somuleiðis fær manningin á nr. 2 og nr. 3 steyp til ognar. Manningarnar á vinnarabátunum verða bidnar um at møta í Vágsbotni kl. 18.00

verður um tað. FSF fær afturgoldið 1,2 milliónir av láninum av studningurin frá tí almenna til Tórsvallar ætlanina, sum verður rindaður í 2001, og restupphæddin, sum er 2,8 milliónir krónur, er eitt skuldarbræv [...] Tórsvøll, sum aðalfundurin áður hevur givið nevndini. ? Føroysku feløgini hava givið okkum heimild at seta 2,5 milliónir í ætlanina. Vit hava brúkt 1,5 milliónir. Burtursæð frá tí hava vit lænt grunninum fýra