frágreiðing frá umboðsmanninum, sum teir høvdu á staðnum, gjørdi UEFA av, at HB skuldi halda fram í kappingini. Mótstøðuliðið ta ferðina var Universitatea Craiova, sum vann 4-0 á heimavølli og 3-0 á S [...] hava allir hinir fjúrtan spælararnir, sum eru í hópinum, í kvøld, spælt í Europa Cup. Tríggir spælarar hava spælt í Europa fyri onnur føroysk feløg. Allan Mørkøre, sum í fjør spældi tvær ferðir fyri HB, hevur [...] Tað er málið hjá HB, at teir á hvørjum sumri skulu taka lut í Europa Cup kappingini. Tað er eisini málið hjá teimum, at teir á hvørjum sumri skulu taka lut í meistarakappingini. Higartil hava teir ongantíð

fyrsta forðingin á vegnum er HB, sum tekur ímóti á Svangaskarði í dag. ? Eg meti, at vit hava góðar møguleikar at sleppa víðari í kappingini, men harvið er ikki sagt, at vit undirmeta okkara fyrsta mótstøðulið [...] uttan víðari fara aftur við borðinum, sigur ein misnøgdur Hannu Touru. ? Vit skulu satsa meira í europeisku kappingunum, og tá kunnu vit ikki selja spælarar, men mugu keypa góðar spælarar afturat. Tað er eingin [...] eru yrkisspælarar og uppføra seg eisini hareftir. Undirmeta ikki HB Men Touru og hansara lið skal royna seg í UEFA-Cup við einum skerdum liðið, sammett við tað, sum byrjaði kappingina fyrr í ár. Og fyrsta

nevnist Gjaldsjavni Føroya. Vøkstur í innflutningi Eisini um vit hyggja at talvum, ið vísa innflutning, sæst vøkstur. Hetta má takast sum tekin um, at fólk hava meiri pening um hendi. Keypiorkan er størri [...] Føroyum fer at náa somu hæddir, sum síðst í áttatiárunum. Men tó eru tekin um, at fólk støðast í Føroyum nú. Uttan at fara at greina hetta nærri, so sæst, at betri sær út, um vit hyggja at talvuni, ið nevnist [...] tó viðmerkt, at í henda bólk eru umframt vørur til beinleiðis nýtslu, eisini íroknaðar "vørur ikki flokkaðar aðrastaðni", tí eisini her er meginparturin nýtsluvørur. Yvirhøvur er vøkstur í øllum bólkum

spælararnir skulu eisini berjast við hitan í Jerusalem, sjálvt um hann ikki sigst at verða so øðiligur, sum í býnum úti móti strondini. B36?arnir eru nú komnir til Jerusalem, og vit royndu allan dagin [...] dystin í kvøld, tí hann hevur ovmikið at síggja til á politiska økinum, har tað sum vant er kókandi heitt. Tað verður eisini heitt á vøllinum í Jerusalem í kvøld, men teir í B36 hava fyrireikað seg væl, [...] at Beitar Jerusalem roknar við løttum dysti móti B36, og at teir nú meira hugsa um næsta dystin, sum verður móti Benfica úr Portugal. B36 verður mett at verða ov veikt til at steðga ísraelska liðnum,

uppskotinum, sum Finnbogi Ísakson, løgtingsformaður, hevur spælt út við. Sambært stýrisskipanarlógini, so er tað løgtigsformaðurin einsamallur, ið ger av, hvussu skrúðgongan skal síggja út, sum fer í og úr [...] næstformenninir í tinginum, og so koma tingmenninir. Tann tingmaðurin, sum hevur sitið longst í tinginum, fer at ganga fremstur, og teir, sum hava verið styttst í tinginum, fara at ganga aftastir. Aftanfyri [...] hann verður Andreas Andreasen, prestur, sum fer at prædika. Og so koma prestarnir eftir starvsaldri. Fremstur millum vanligu prestarnar verður Høgni Poulsen, sum hevur verið prestur í meiri enn 40 ár.

umleið 1960 haldi eg meg minnast, at hann gekk ímillum løgmann og ríkisumboðsmann, sum gingu fremstir, sigur bispur, sum eisini sær ein annan fyrimun í, at tað nú verður gingið í trimum røðum: ? Røðin hevur [...] álitinum frá nevndini, ið hevur viðgjørt spurningin, men eg haldi, at talan er um eina virðiliga loysn, sum vit væl kunnu liva við. Eg eri vegna embætið hjá mær glaður um, at skrúðgongan er ein symbolsk staðfesting [...] byrjar í kirkjuni, har politikarar og onnur hoyra Guds orð, og eg skilji eisini væl, at tað hevði verið undarligt, um løgmaður, sum hevur gingið fremstur í so mong ár, ikki framvegis varð í fremstu røð.

at bæði vit og føroyingar kunnu læra hvør annan at kenna. Skulu vit til at arbeiða í hesum nýggja umhvørvinum, so krevur tað eisini, at vit læra bæði land og fólk at kenna, og vit halda tað eisini vera rætt [...] positivt, at Føroyar hava peikað út ein persón, sum politiskt skal hava ábyrgdina av oljumálum. Tað ger tað eisini lættari hjá oljufeløgunum. -Vit hava eisini havt fund við oljufyrisitingina, og eg haldi [...] hevur so Amerada Hess fyri tað mesta umboðað bólkin. -Vit hildu tað tí vera rætt at koma til Føroya og greiða frá, hvat vit standa fyri og hvat íkast vit kunnu geva leitingini við Føroyar. Tor Lund sigur víðari

vitjanir fyri okkum sum ferðamannaland. TAÐ hevur nógv at siga, at væl er skipað fyri og at alt gongur, sum tað eigur. Vit hava varhugan av, at vit her eru sera væl fyri, tí talan er um fólk, sum duga væl at skipa [...] hesum skipum. Annað er, at mongu ferðafólkini, sum fara í land, leggja eisini nakað eftir seg hjá handlum og fyritakssemi sum heild. Mong fólk í landi skulu til at taka sær av hesum ferðafólkunum, og ein [...] staðnum, og hetta gav bæði ein internationalan og professionellan dám. Nakað, sum vit føroyingar ikki eiga at undirmeta heldur, nú vit so fegin vilja hava fleiri ferðafólk henda vegin. TAÐ er greitt, at hesi

heldur ikki altíð at tað, sum kemur uttaneftir, er so avbera professionelt. Hann vísir eisini á, at nú á døgum skal ikki so nógv útgerð til at taka sjónvarpssendingar upp sum fyri 10-15 árum síðani. Tí [...] áhugin er sera stórur. ­ Vit vita, hvussu nógv fólk lurtar eftir ítróttarfrásagnunum í útvarpinum. ­ Og vit vita, hvussu nógv fólk hava hugt eftir teimum føroysku ítróttarsendingunum, sum hava verið. So tí bilar [...] ­ Vit eru ógvuliga misnøgdir við ítrótarsendingarnar í Sjónvarpi Føroya. Vit halda at tað er heilt út av lagi, at sjónvarpið skal gera so lítið burturúr føroyskum ítrótti. Heðin Mortensen, formaður í ÍSF

handilsjavnan. Nú er tað markanðurin, sum stýrir rentuni. Og trupulleikin er, at fer búskapurin at kóka, leggur tað trýst á rentuna, so hon fer uppeftir, akkurát sum vit minnast tað í Føroyum í áttatiárunum [...] kann tað sjálvandi henda, at, smávegis broytingar kunnu koma fyri. ­ Men at vit einaferð afturat skulu uppliva eitt rentustøðið sum í áttatiárunum, rokni eg ikki við. Hjallgrím Samuelsen, á Fíggjar- og fy [...] hækkar. Og fyri privatbúskapin fer tað kanska serliga týdning fyri tey, sum hava høg sethúsalán at dragast við. Fer at halda sær Vit hava spurt Hjallgrím Samuelsen á fíggjardeildini í Føroya Sparikassa,