rundtúr í Havnini. Faktaboks: Navn: Ingigerð á Trøðni Úr Havn Aldur: Gevst eftir góð 26 ár á Kunningarstovuni í Havn Faktaboks: Kunningarstovan í Havn Verið til í 27 ár 2. árið vóru 5000 vitjandi 25. árið [...] var í Havn. - Eg royndi at forklára teimum, at í Vestmanna var fínasta veður. Men tey fóru avstað aftur, og eg veit ikki, hvat tey mundu fáa dagin at ganga við. Dagin eftir var brennandi sól í Havn, og tá [...] Í góð 26 ár hevur Ingigerð á Trøðni verið smílandi andlitið á Kunningarstovuni í Havn. Hon hevur vegleitt ferðafólkum og føroyingum, hevur sagt okkum hvat er vert at fara til, og hvat vit eiga at síggja

Missiónshúsið við Landavegin Mikukvøldið møti kl. 20,00 Sunnukvøldið kl. 18.00 møti v/ Absalon Matras Tórshavnar Hvítusunnu­samkoma Onki møti vegna summar­frí. Møti verður aftur 14. august kl. 18.00. Øll eru [...] frá kl 10-13. Blái Krossur hjálpir fólki í Føroyum við rústrupuleikum ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum, familjum). Leygardag kl. 11-12 á [...] tórsdag kl. 19-20 í Gomlu læknahúsinum. Allir fundirnir eru opnir. www.aaintoaction.se AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20-21 Hósdag:?kl. 20-21 Fríggjadag: kl. 20-21 og kl. 22.30-23.30 Leygardag:

Finnbogi Olsen talar Missiónshúsið við Landavegin Sunnukvøldið kl. 18.00 møti v/ Absalon Matras Tórshavnar Hvítusunnu­samkoma Onki møti vegna summar­frí. Møti verður aftur 14. august kl. 18.00. Øll eru [...] Leo og Eisinbjørg Clementsen. Missiónshúsið á Sandi Møti sunnudagin kl. 18 v/ Johannes Danielsen úr Havn. Manskórið byrjar venjingina aftur týsdagin kl. 20 í Skopun. Missíónshúsið á Tvøroyri Møti verður [...] frá kl 10-13. Blái Krossur hjálpir fólki í Føroyum við rústrupuleikum ACA-fundur Tinghúsvegur 37, Havn (Tilkomin hjá alkoholikarum og vantrivn­aður, dysfunktion­ellum, familjum). Leygardag kl. 11-12 á

Nú er greitt, at matstovan Marco Polo í Havn heldur ikki vil vita av Paul Watson og hansara fólkum. Sama er við Havnar Bio. - Sea Shepherd-fólk vóru uttanfyri her í matstovuni Marco Polo og tóku myndir [...] tey, fáa tey eisini eitt greitt nei har, sigur Oddbjørg Højgaard, leiðari á Hotel Hafnia. Eisini Tórshavnar Kommuna fer at siga nei, um Sea Shepherd ætlar sær at brúka onkran av teirra bygningum at halda

eru á vitjan. Fríða og Gudni eru systrar, báðar ættaður úr Nólsoy. Fríða arbeiðir í kantinuni hjá Tórshavnar kommunu, har hon stendur fyri matgerðini til starvsfólk býráðsins. Gudni arbeiðir hjá borgarstjóranum [...] fyrrapart - og seinnapart arbeiðir hon á lønardeildini hjá býráðnum. Kenneth er lærari á Tekniska skúla í Havn. Lagið í Nólsoy er gott, og fólk eru savnaði bæði heima við hús - hja vinum og kenningum og úti á

skúla fyri fyrstu ferð. Tá eru ikki teir næmingar íroknaðir sum fara í frískúlan við Hoyvíkstjørn, í Havn og í Kelduni í Skálabotni. - Talið á næmingunum, sum fóru í 1. flokk í fjør í hesum skúlum, var 26 [...] fyri 754 næmingar og árið fyri aftur 684. Ikki færri enn 270 næmingar fara í 1. flokk í skúlunum í Tórshavnar kommunu, samanborið við 297 í fjør. Tilsamans 6888 næmingar ganga í fólkaskúlanum skúlaárið 2011/2012 [...] talið 6920 og árið fyri 7061. Heldur ikki í hesum tølum eru næmingar í frískúlanum við Hoyvíkstjørn, í Havn og í Kelduni í Skálabotni, íroknaðir.

ogn. Hetta tiltalar borgarstjóran í Havn, sum fer at biðja umsitingina í Tórshavnar Kommunu um at kanna hetta nærri. Heðin Mortensen vísir á, at miðalprísurin í Havn er um 2 mió krónur, og til at fíggja [...] Hetta verður gjørt í Reykjavík, og tí kundu vit gjørt okkurt líknandi her í Havn, sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Eitt av stóru málunum í høvuðsstaði okkara eru teir høgu sethúsaprísirnir. [...] um prísurin á restini hækkar samsvarandi. Her mugu stýringsmekanismur ásetast, slær borgarstjórin í Havn fast. Fyri hann er eingin ivi at lógvatak eigur at verða tikin saman í hesum máli. - Eitt er vist

hava aðrastaðna, síggja vit (t.d. í Belfast), at mastrarnar har ikki koma nær í námind av hesum í Havn, og at pástanda, at vit NOYÐAST at hava tær, er at blaka torvmold ella tað, sum verri er í eyguni [...] vakurt gamalt býarrúm, og tí bleiv húsið eftir nógv høvuðbrýggj tikið niður í fjør og beint burtur. Tórshavnar býráð hevur oyðilagt Gundadal EINA ferð, og tað er nóg mikið. Hesin góði dalurin við prýðiligum

samstundis sum hin bussurin fer úr sama staði til Kirkjubøar. Soleiðis kunnu fólk vera til arbeiðis í Havn áðrenn klokkan 8, greiðir Bjarni frá. Prátið er komið væl í gongd, men hann hugsar allatíðina um klokkuna [...] Tað er eisini galdandi fyri tey skúlabørnini í Kaldbak og her í Kirkjubø, sum skulu í Eysturskúlan í Havn. - Vit royndu hesar ruturnar áðrenn summarferiuna, og síðani eru ávísar tillagingar gjørdar. Nú haldi [...] kanska ikki øll, ið vóru eins fegin um hesa tænastuna við ókeypis busskoyring í øllum støðum í Tórshavnar Kommunu. Fyri íbúgvararnar í Velbastað, Kirkjubø, Kaldbak og Kollafirði er her talan um eitt stórt

skipum í havnirnar hjá Faxaflóahöfnum sf. Tá Westward Ho kemur til Tórshavnar verður, í samstarvi við Tórshavnar Kommunu, Tórshavnar havn, Íslendingafelagið í Føroyum og fleiri onnur, dentur lagdur á at [...] Fyri at víðka um samstarvið millum Ísland og Føroyar á mentanar- og ferðavinnuøkinum, hava Tórshavnar og Reykjavíkar kommuna gjørt eina sjáldsama menningaravtalu. Avtalan umfatar millum annað filantropiskt [...] fyrst í juni mánaði tað árið. Westward Ho er træskip, smíðað í Grimsby í 1884. Sluppin er ogn hjá Tórshavnar Kommunu, men verður umsitin av einum felag, ið nevnist Sluppvinir. Vitjanin av sluppini vakti stóran