vøggustovu í Leirvík. - Haraftrat hava vit dagrøktarskipan í kommununi, sigur borgarstjórin. Nógv bygging Jóhan Christiansen sigur, at nógv sethúsabygging hevur verið og er framvegis í Gøtu og Leirvík. - Nógv [...] vinnulív - Vit hava eitt ríkt vinnulív í kommununi við fjølbroyttum framleiðsluvirkjum, bæði í Gøtu og Leirvík, og hesi arbeiðspláss saman við skiparakstri, ymiskum handverksídnaði og handilsvinnu eru við til [...] sum alt tilsamans gevur fólkinum møguleikar og inntøkur, sigur hann. Børn og gomul Bæði Gøta og Leirvík eiga lutfalsliga nýggj eldrasambýlir, eins og kommunan er við í Røktar-og Ellisheiminum í Runavík
eru Anna Elisa og Hjalmar Jacobsen. Tey eru bæði komin í pensjónsaldur. Røturnar eru ávikavist í Leirvík og á Skipanesi. Anna Elisa og Hjalmar búgva ovast í Eiðisbrekku, beint norðan fyri, har Oscar og
- Vit hava eitt ríkt vinnulív í kommununi við fjølbroyttum vinnuvirksemi, bæði í Gøtu og Leirvík, sigur borgarstjórin, Jóhan Christiansen. Inntøkurnar av persónsskatti hjá Eysturkommunu fara í ár at liggja [...] hann kemur. - Vit hava eitt ríkt vinnulív í kommununi við fjølbroyttum virksemi, bæði í Gøtu og Leirvík, og hesi arbeiðspláss saman við skiparakstri, ymiskum handverksídnaði og handilsvinnu eru við til [...] eins og pelagiski flotin, sum samtakið Vinnan rekur, hevur nógvar mans í starvi. - Bæði í Gøtu og Leirvík hava vit eisini ymiskt handverks-og handilsvirksemi, sum alt tilsamans gevur fólkinum møguleikar
søgan hjá Hansinu byrjar í 1727 í Leirvíksfirði. Ein bátur av Blankskála hevði verið yviri á Vík við Leirvík eftir torvi. Á vegnum heim øtlaði veðrið. Báturin drakk sjógv og sakk, og fleiri druknaðu. Millum [...] teimum var Elsebeth Isaksdatter, f. 1767. Hon giftist við Jákupi Heinesen, bónda í Guttastovu í Leirvík. Tey fingu seks børn. Tað elsta var Anna Jacobsdatter, f. 1794. Hon giftist við Óla Jacobsen, bónda [...] var Sunneva Jacobsdatter, sum giftist við Høgna Jacobsen, beiggja Óla Jákup. Tey búsettust í Leirvík, og nógv, sum eita Høgnesen eru ættað frá teimum. Anna og Óli í Norðragøtu áttu 8 børn. Sunnuva
tlf 424407. Silvurbrúdleyp Týsdagin 27. juli hava Sonja og Poul í Leirvík verið gift í 25 ár. Vælkomst verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey sum ynskja at koma, verða biðin at siga frá innan 18. [...] sjókafeiini í Rúnavík 24. juli kl. 18. 70 ára føðingardagur Leygardagin 17. juli verður Elsa Jacobsen, Leirvík 70 ár. Dagurin verður hildin í húsunum hjá Leirvíkar Arbeiðsmannafelag, Eggjarvegur 13, frá kl [...] Theodor Esmar Hansen 30 ár. Føðingardagurin verður hildin leygardagin 24. juli kl. 18 í Bowling í Leirvík. Tey, ið vilja gleða Theodor Esmar við at koma í føðingardag, verða vinarliga biðin um at siga frá
Eysturkommunu at út-og umbyggja barnaskúlan í Leirvík, og her verður serligur dentur lagdur á at geva ?Skúlaspíranum?, sum er forskúlin, ið byrjar í Leirvík eftir summarfrítíðina, bestu umstøður. [...] hjá Eysturkommunu verða umleið 11 miljónir krónur lagdar við Gøtugjógv ? og aðrar 11 miljónir í Leirvík Í løtuni verður barnaskúlin við Gøtugjógv útbygdur, samstundis sum gamli parturin av skúlanum verður
Eftir summarfrítíðina byrjar Eysturkommuna forskúla við tilsamans 27 børnum undir skúlaaldur í Leirvíkar skúla. ?Skúlaspírin? er navnið á forskúlanum, sum er eitt tilboð til børn undir skúlaaldur í Ey
Brúdleyp Leygardagin 24. juli giftast Eivi Jartrud Klæmintsdóttir úr Norðragøtu og Bárður Holm úr Leirvík. Vígslan verður í Gøtu kirkju kl. 14. Vælkomst verður á Torbjarnargøtu 15 í Norðragøtu frá kl. 20 [...] Vígslan verður í Christiankirkjuni í Klaksvík kl. 14. Veitslan verður fyri innboðnum í býgdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Brúdleyp Leygardagin 31. juli giftast Eva Sofía Gardar og Jógvan Olsen, Bæði úr Havn. Vígslan [...] Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 17. Tey, ið ynskja at gleða okkum við at koma í veitslu, verða biðin at siga frá innan 23. juli
Ternuni bakkaði inn aftur, og so bleiv hvíti franski Chrysler bilurin lossaður umborð. Komnir í land í Leirvík beiv koyrt við ferð til bryggjuna á Toftum, tí nú ráddi um at náa strandfaraskipið Trónd, sum heldur
at fáa. Tað, sum kemur inn gjøgnum sølu, fer til verkætlanina í India. Samband Marjun Joensen í Leirvík og Maria Meinhardsdóttir Jakobsen úr Søldafirði eru millum teir føroyingar, sum hava verið ein partur
