Giza/Hoyvík-Skála. KÍ-B68 4-1 (2-1) 0-1: Kristian Anton Andreassen 31. 1-1: Jóannes Bjartalíð 35. 2-1: Jóannes Bjartalíð 41. 3-1: Jóannes Bjartalíð 60. 4-1: Hjalgrím Elttør 93. ÍF-HB 4-2 (1-1) 0-1: Christian [...] Jónhard Frederiksberg 25. 2-0: Jónhard Frederiksberg 28. 3-0: Álvur F. Christiansen 40. 4-0: Jákup Johansen 52. 5-0: Jónhard Frederiksberg 54. 5-1: Teitur Justinussen 84. Støðan eftir níggju umfør Víkingur [...] fingið flúgvandi byrjan sum ÍF venjari. Hósdagin endaði tað við 2-1 sigri á Toftum, og í dag vann ÍF 4-2 á HB. Hýrurin í Fløtugerði var framúr, og tað var sum um, at har vóru tað tveir kongar! Annar var

Kristoffur Jakobsen 4-0 Andy Olsen 5-0 Kristoffur Jakobsen LIÐUGT: Dysturin í Fuglafirði er nú liðugur. Hann endaði við 5-0 sigri til heimaliðið, ÍF. MÁÁL, 5-0 til ÍF, 88 min: ÍF er nú á odda 5-0. Tað er Kristoffur [...] Kristoffur Jakobsen, ið hevur økt um munin til 5-0. MÁÁL, 4-0 til ÍF, 79 min: Andy Olsen hevur nú lagt ÍF á odda 4-0. MÁÁL, 3-0 til ÍF, 72 min: ÍF er nú á odda 3-0 í Fuglafirði. Tann sum legði ÍF á odda 3-0 [...] víðari í kappingini um Løgmanssteypið. Á heimavølli vann Víkingur 4-0 móti B68. MÁÁL, 4-0 til Víking, 90 min: Víkingur er nú á odda 4-0. Ungi og evnaríki Magnus Jarnskor, hevur skotið fjórða málið í dystinum

teir av 5?0. Tað kann ikki sigast annað, enn at tað hevur gingið upp og niður hjá heimaliðnum. Eftir 3?0 sigurin á heimavølli ímóti FCK, tapti Esbjerg næstsíðst 6?0 í Viborg, og nú vunnu teir 5?0 á OB. [...] øll liðini í superliguni eru vandamikil, um tey ikki verða tikin í stórum álvara. UEFA árinið Eftir 4?1 avhølvingina hóskvøldið í Bulgaria var væntandi, at teir í Brøndby fóru at verða moyrir. Men tað tóktist [...] høvdu vunnið 1?0 á heimavølli ímóti kroatiskum mótstøðuliði í UEFA Cup. Mesta tosið í sambandi við 4?0 heimasigurin hjá Brøndby snúði seg um Peter Foldgast, sum skoraði tvey mál, tá hann loysti Peter Madsen

endurtóku dreingirnir á Títlingi sigurin. Barnaróður gentur Úrslit 1 Teistin 02:50.01 2 Drekin 02:51.02 3 Spógvin 02:53.16 4 Fípan Fagra 02:56.21 5 Jallurin 03:02.01 6 Beinta 03:03.13 7 Ørnin 03:04.13 8 [...] Barnaróður dreingir Úrslit 1 Títlingur 02:46.11 2 Havfrúgvin 02:47.23 3 Teistin 02:49.11 4 Drekin 02:49.16 5 Jallurin 02:50.16 6 Royndin Fríða 02:54.10 7 Tambar 02:59.13 8 Junkarin 03:02.23 9 Dúgvan 03:06.04 [...] Frúgvin 03:06.07 11 Hulda 03:10.14 Støðan 1 Títlingur 14 2 Havfrúgvin 12 3 Drekin 9 4 Teistin 9 5 Jallurin 6 6 Royndin Fríða 4 7 Tambar 2 8 Heykur 0 9 Dúgvan 0 10 Frúgvin 0 11 Hulda 0 12 Junkarin 0

20% 4.510 Bólkur 3: Línuskip yvir 110 tons 3.402 50% 1.701 Bólkur 4 A: Útróðrarbátar millum 15 - 40 tons 1.683 50% 842 Bólkur 4 B: Útróðrarbátar størri enn 40 tons á línuveiðu 1.965 50% 983 Bólkur 4 T: [...] í hesi raðfylgju: 1. 61°19'00"N 08°14'00"V 2. 60°58'00"N 07°43'00"V 3. 60°50'00"N 07°57'00"V 4. 60°24'00"N 09°07'00"V 5. 60°50'00"N 09°34'00"V 6. 60°54'00"N 09°34'00"V 7. 61°14'00"N 08°52'00"V 8. 61°19'00"N [...] undantikin. Bólkur 2: Partrolarar 4.510 fiskidagar Bólkur 3: Línuskip yvir 110 tons 1.701 fiskidagar Bólkur 4 A: Útróðrarbátar millum 15 - 40 tons 842 fiskidagar Bólkur 4 B: Útróðrarbátar størri enn 40 tons

Húsakórið í Keypmannahavn fyllir 50 ár. - Tað fara vit at hátíðarhalda við eini konsert 6. nov kl 16 í Sankt Andreas Kirke, Gothersgade 148 í Keypmannahavn. Vit hava 4 nýggjar kórsatsir, sum eru gjørdir

hend­inga dag 3,50 kr. Tað kemur fyri, at minni er út­goldið, men tað er ongastaðni viðmerkt, hvussu nógvar tímar, teir hava arbeitt. Tann sum stóð fyri arbeið­inum var Símun Elde­vig. 4. august 1899 fekk [...] fekk hann kr. 56,50 og afturat tí innivist. 6. september var komið so mikið langt, at trappan var smíðað. Hon er úr eik. Hana hevur Símun Eldevig eisini smíðað, og 3 dagar seinni fær hann 35 krónur í arbeiðsløn [...] var frá 1927-1930 sýslumaður í Norðoyggjum. Hann giftist við Mariu Bærent­sen (1900-1945) úr Havn. 4. Napoleon Olsen, Bona, 1899-1982. Var í nógv ár bakarameistari hjá Frants Restorff. Giftist við Armgarð

svartkalvi. Besti toskaprísur var 24,31, sum var miðalprísurin fyri tosk 1. Toskur 2 gav 21,50, toskur 3 20,68, og toskur 4 fór fyri miðalprísin 19,74 krónur fyri kilo. Hýsa fekk eisini lutfalsliga góðan prís

vórðu á uppboðssøluni í gjár. Størstu nøgdirnar av toski var toskur 3, stívliga 4,2 tons tilsamans, sum fekk miðalprísin 20,50 krónur fyri kilo. Besti toskaprísur á uppboðssøluni í gjár var fyri eina minni [...] nøgd av hýsu 2 hevur fingið miðalprísin 23,01 kónur fyri kilo, men hetta var prísurin fyri stívliga 4,8 tons á søluni hjá Fiskamarknaði Føroya í gjár. Hinvegin fekk hýsa 3 ikki eins frægan prís og hýsa

nøgdirnar vóru av toski 3 og toski 4, sum fóru fyri miðalprísin 15,84 og 11,81 krónur fyri kilo. Av hesum sæst, at prísirnir fyri hýsu 3 í dag vóru betri enn prísirnir fyri tosk 4. Besti miðalprísur fyri tosk [...] bestu toskastøddini. Góð 3,4 tons vóru av toski 2, sum fór fyri miðalprísin 25,75 krónur fyri kilo. Størsta einstaka nøgdin á marknaðinum í dag var kongafiskur 2, har tilsamans 16,4 tons fóru fyri miðalprísin [...] miðalprísin 9,39 krónur fyri kilo. Miðalprísurin fyri søluna av øllum fiskasløgum samanløgdum var 15,50 krónur fyri kilo. Tilsamans seldi Fiskamarknaður Føroya sløk 64 tons fyri góðar 990.000 krónur.