veruligir áskoðaramagnetar á ítróttardeplinum við Hickimin í Lerwick. Soleiðis var talan aftur hesa ferð um fullsett áskoðarapláss, tá hálvfinaludysturin móti Jersey var á skránni. Flogbóltur er ikki tann [...] Serstakliga, um tað í finaluni kann gerast neyðugt við útskiftingum, tá spælarar skulu hava luft, ella um kinkur kemur í spælið hjá okkum. Hetta seinna hava vit so ikki upplivað enn, men soleiðis sum dystirnir

spæld uppá ein, eitt sindur ørðvisi máta. Har verður einans leikt eftir styrki og ikki eftir aldri ella kyni. Allir leikarir, gentur og dreingir, eru styrkismettir á einum styrkislista, og verða bólkar [...] Hetta vísir seg at vera sera mennandi fyri leikararnar, og leikararnir eru eisini sera væl nøgdir við hesa skipan. Sagt verður eisini, at greið tekin eru uppá, at henda kappingarskipanin styrkir og mennir [...] i nærmastu framtíð, tá ið føroyskir borðtennisleikarir fara at luttaka i kappingum uttanlands. M.a ferð eitt ungdomslandslið i næsta mánað niður til Danmarkar, at luttaka i Brøndby Cup, har eisini leikarir

2001, havi eg roynt at møtt hvørja ferð tingfundur er, og er tað bert onkur hendinga fundur, sum eg ikki havi verið á. Onkuntíð havi eg verið uttanlands í kommunalum ella privatum ørindum. Tá tinglimur er [...] vit tá til arbeiðis. Tí harmar tað meg almikið, at eg standi til at møta illa upp, við 5 fráverum hesa setuna. Eg havi mist ein tingfund í hesari setuni, tí eg umboðaði Runavíkar Kommunu í Hetlandi eitt

gera onkrar broytingar í mun til hópin, sum mánakvøldið vant burtur úr oddaliðnum, EB/Streymi. Hesa ferð fingu Milan Kuljic og Emil N. Leifsson møguleikan frá byrjan, men tá hugburðurin var tann rætti [...] fegin. Bæði um sigurin, men eisini tí hesin kom í land uttan stórvegis hóvasták og møguligar skaðar ella leikbann. HB-AB 4-0 (3-0) 1-0: Tór-Ingar Akselsen, 2. 2-0: Milan Kuljic, 37. 3-0: Tór-Ingar Akselsen

KAUNAS: Aftur hesa ferð stóð Jón Rói Jacobsen eina sterkastu í myndini av føroysku landsliðsleikarunum. Hóast sín unga aldur tykist hann soleiðis longu nú hava sett seg rimmar fast á annað av miðverjaplássunum [...] Spurningurin til mikudagin er helst, at um føroyingar vóru undir somikið stórum trýsti av nøkrum meira ella minni ókendum litavum. Hvussu verður tað so, tá nøvn sum Ballack, Klose og Kahn fara at standa hinumegin

seinastu vikurnar, eftir at teir annars høvdu eina alt annað enn sannførandi byrjan. Eingin ivi Hesa ferð var tó eingin ivi. Fulgfirðingar løgdu alt fyri eitt bragdligari fyri. Teir søktu oman móti VB málinum [...] dystin. Tá skulu vágbingar til Klaksvíkar, har ein torførur útidystur stendur á skránni. Torførur ella ikki, so er tað nú um tað mundi, at trýstið á vágbingar eftir stigum er farið at økjast. Ikki minst

ov drúgvur. Á vestanstevnu í fjør vunnu tríggir bátar úr Klaksvík meistaraskapin. Á vestanstevnu hesa ferð vann eingin bátur úr Klaksvík, men tað var fleiri ferðir um reppið. Fípan Fagra við gentum og Páll [...] leygardagin varð farið undir fyrsta FM kappróðurin í Miðvági. Upprunaliga var ætlanin, at ungdóms? ella barnaróðurin skuldi verða fyrstur, men hetta varð broytt, so hesin róðurin varð aftaná FM róðrarnar

september var sjeynda finalan um fyrstu Ísafjarðarsúluna spæld í Gundadali. HB vann 6?1. Aftur hesa ferð var Baldvin Baldvinsson málskjútti fyri B36. John Eysturoy skoraði tvey mál fyri HB, og hini skoraðu [...] inntil annað liðið fekk mál, og tað varð HB, sum vann bikarið fyri sættu ferð. Harvið vann HB bikarið til ognar. Eysturoy ella Klaksvík Sunnukvøldið varð í ítróttartíðindunum hjá útvarpinum lutur drigin [...] er ein dreymur hjá fótbóltshugaðum havnarfólkum, sum sjáldan er veruleiki. Ivaleyst fer hann eina ferð aftur at gerast veruleiki. Sunnudagin varð tað greitt, at tað verður ikki í ár, men tað ber til at

seg sjálvt, at dystarvenjingin ikki er, sum hon eigur at vera. Ert tú nøgdur við avrikið hjá tær hesa ferð? - Eg haldi ikki, at vit í álopinum høvdu so nógvar møguleikar. Spælið hjá okkum myndaðist upp á [...] SOSIALURIN-KEYPMANNAHAVN: Tað skal stríðast og drívast á, inntil dómarin hevur bríkslað fyri síðstu ferð. Tað vita øll, sum fáast við fótbólt, og veruleikin í hesum varð rudduliga undirstrikaður mikukvøldið [...] við sær, at nú eru tað fyrst og fremst teir, sum sunnudagin skulu gera av, um teir skulu vinna DM ella ikki. - Á stutta taktikkfundinum, sum vit høvdu, áðrenn vit fóru út í Brøndby, segði Hans Backe við

nógv størri mun, enn tey gjørdu tað hesaferð. Av tíggju brotskøstum endaðu bara tey seks í meskunum, og tað er ikki víst, at ráðini eru til tað næstu ferð. Hesaferð bilti tað tó einki, og kanska kunnu [...] mál. Breiddin nógv at siga Belgia hevði tó ongan hug at geva skarvin yvir, og fyrsta góða korterið ella so var munurin lítil og eingin. Og tá skuldu okkara so eisini vera takksamar móti Helenu, sum byrjaði [...] Viðvirkandi til hetta var eisini, at breiddin á føroyska liðnum tóktist vera væl størri enn hjá Belgia, ella í øllum førum kom breiddin hjá teimum ongantíð til sjóndar, tí fyri tað nógva vóru tað serliga á