atløgupláss til Smyril, tá ið hann skuldi koma til Havnar seinnapartin. Møguleikin at lata Lóm bíða á redini, til Smyril varð avgreiddur, varð eisini kannaður. ? Men onki bar til og tí kom Smyril at liggja [...] Tænasta Mánakvøldið varð ruðulleiki á Havnarkei. Smyril skuldi fara av Havnini klokkan 19, men Smyril slapp ikki avstað, fyrrenn klokkan var farin av 21.30. Sostatt var hann meiri enn tveir og ein hálvan [...] vent sær til blaðið. Hetta kom serliga illa við hjá teinum, sum skuldu suður við bili. ?Tey vóru komin oman á bryggjuna klokkan seks og høvdu stillað seg á plássið á ferjuleguni, sum er gjørt til bilar,

Hanstholm Turistforening hevur í ár tikið avgerð um at heiðurslønin í ár skal fara til stjóran í Smyril Line, Óla Hammer, og til fyrrverandi leiðaran í "Rutelaget Askøj ? Bergen A/S, Torvald Lahn - Johannessen [...] Nordatlanten, bare navnet var "Smyril" og den rigtige besætning var ombord. Det der i første omgang var en satsning fra det færøske landsstyre blev siden til rederiet "Smyril Line" som med færgen M/F "Norröna" [...] fekk hesa heiðurslønina. Hann segði m.a. "Oli Hammer har gennem sit årelange forhold til Hanstholm vist den samme vilje til at planlægge langsigtet, tage de seje træk og satse. Det gjorde han allerede i 1981

avgerð um at heiðurslønin í ár skal fara til stjóran í Smyril Line, Óla Hammer, og til fyrrverandi leiðaran í "Rutelaget Askøj ? Bergen A/S, Torvald Lahn - Johannessen. Almenna móttøkan varð hósdagin 11 [...] Hesin heiðurin verður latin til borgarar, sum á ein ella annan hátt hava givið Hantsholm Kommune positiva umtalu, bæði í kommununi og uttanfyri. Stýrið fyri Hanstholm Turistforening hevur í ár tikið avgerð

galið, at nýggi Smyril kemur at liggja bundin við kei í fleiri vikur, ella mánaðir, eftir at hann er liðugur? Hetta er spurningurin, sum mong longu eru farin at seta sær, hóast nýggi Smyril ikki verður liðugur [...] yvirtíð og øllum. Kortini væntar hann, at partarnir fara at koma til eitt úrslit. Men hvussu verður við teirri serligu lønarhækkingini til yvirmenninar, sum skulu við nýggja Smyrli, veit hann ikki. Ellintur [...] og klár at seta í sigling. Og næsta ár kemur so skipið, sum ber av øllum í almenna flotanum: Nýggi Smyril, sum skal sigla ímillum Suðuroy og Havnina. Eru ongu byrjaðar Ellintur Abrahamsen, formaður í skipara-

Norrøna kom til Lerwick týsdagin, sama dag sum oljuráðstevna varð hildin har, vóru 15 bingjur við feskum fiski úr Føroyum. Nakað fór í land í Hetlandi, nakað fór til Skotlands og so víðari til Bretlands [...] ætlanir um. Vit vilja bara vera við til at skapa eina rutu, sum ber seg. -Men hví ikki sigla til Edinburg ella Aberdeen, har tað er ein nógv størri kundaskari heldur enn til eitt so lítið pláss sum Lerwick [...] ni og hetta er nakað, sum hetlendingar ynskja broytt og tí hyggja teir eisini nógv til Føroyar fyri at finna fram til, hvussu man kann økja um tann framleiðandi partin av búskapinum, her m.a. fiskivinnuna

broyta rutuna, soleiðis, at siglt eisini verður til Íslands alt árið. Nakað av fólki ferðast við Norrønu hesa tíðina. Nøkur fara til Hetlands og nøkur til Danmarkar. Um jólini verður væl av fólki við. Men [...] Smyril Line roynir enn einaferð at selja gomlu Norrønu. Fyri fjørðu ferð eru nú samráðingar við áhugaðar keyparar, sigur Óli Hammer, stjóri á Smyril Line. Tríggjar ferðir hava áhugaðir keyparar hugt at [...] hava allir verið úr Europa, sigur hann. Grundirnar til, at teir ikki hava selt skipið, eru ymiskar, sigur stjórin. Onkuntíð hava verið ov fáir pengar, tá til stykkis kom. Og onkur annar hevur fingið annað

unnilin og av Gomlurætt og tá ið Smyril kemur úr Suðuroy, so slepst undan av slíta lands og kommunalu vegakervini hjá okkum ídag! Vit skula steðga allari tilflytan til Havnina/Suðurstreymoy og fáa alt [...] alt avbygdar, býarfólki at flyta út aftur til heimstaðarkommunurnar, so teimum verður lív lagað, til at kunna føra lokalu samfeløgini víðari! Eg vil javnan koma at draga saman um skrivaða í lesarabrøvum, [...] dagførdar sum skjótast! Vit skula avtaka allan valdsavgerðarrætt á fáum hondum og leggja slíkan út til vanliga arbeiðandi verkafólkið úti á bygd og í bý, skilja allir blaðlesarar tað, ið fleiri ferðir um

tað fyri at tryggja sær flutningin og tað verður til óbótaligan skaða fyri Smyril Line. ? Eg haldi ikki, at javnaðarflokkurin skal hugsa so nógv um Smyril Line, tí tað byggir á handilsligar treytir og tað [...] við hesum er Dan Petersen, sum hevur verið løgtingsmaður fyri flokkin. Á landsfundinum mælti hann til at Fiskavirking verður privatiserað. Hann helt ikki, at tað var modernaður, sosialdemokratiskur politikkur [...] veruleikin er tann, at virkini í Fiskavirking bjóða ikki ímóti hvørjum øðrum og sostatt er fyritøkan við til at halda prísinum niðri, tí Fiskavirking letur ein prís fyri fiskin, sum er lægri enn tann, sum aðrir

í javnaðarflokkinum hetta vikuskiftið gjørdi Jóannes Eidesgaard, floksformaður gjørdi greitt, at Smyril Line hevði ógvuliga lítið við sjónarmiðið hjá flokkinum um at privatisera fiskavirking at gera, soleiðis [...] at fortreytin fyri einum føroyskum virðisbrævamarknaði er, at tær almennu fyritøkurnar verða lýstar til sølu. ?Annars er als onki grundarlag fyri virðisbrævamarknaðinum, legði hann afturat. Jóannes Eidesgaard [...] grunnunum, er fólksins ogn. Men hann dugdi ikki at síggja nakað rímiligt í, at vit skulu føra fiskin til lands, men at tað síðani skulu vera útlendskar fyritøkur, sum taka sær av at virðisøkja hann, tí tað

útgjaldið minkar. - Sjúklingar sleppa ikki av landinum til viðgerðar. - Rætturin til stuðul fyri barnapengar verður skorin burtur. - Rentustuðul til sethúsaeigarar minkar úr 40 niður í 37%. - Heimarøktin [...] skilagott er komið á skaftið síðani 1998, tá ið hendan samgongan tók við. Hann sipaði til undirsjóvartunnilin, nýggja Smyril og samferðsluhavnina á Tvøroyri, nýggju sandoyarferjuna, nýggja vaktarskipið, ætlaða [...] sjálvur setur dagsskránna. Tú verður ov lítið aktivur til at fremja egnan politikk, men velur heldur at leggja alt meira orka í at taka støðu til tað, sum aðrir koma við. Samstundis vísti hann á, at tað