januar Hjørdis Christiansen, í Havn, fødd Lamhauge, ættað úr Rituvík, 77 ár 21. januar Oliver Olsen, Klaksvík, vanliga nevndur Oliver á Geilini, ættaður úr Svínoy, 79 ár. Kirstin J. Hellesoy, ættað úr Miðvági [...] Elisa Fredrikka Lamhauge úr Kollafirði, 62 ár. Kjartan Hansen, vanliga nevndur Kjartan í Garðinum, Klaksvík, 66 ár. 25. januar Ninni á Lofti úr Sandavági. 26. januar Gunnleiv Hansen, Tórshavn, 72 ár.

2. mars Niels Persson, Tórshavn, 66 ár. Jona Dahl, í Vági, 93 ár. 5. mars Annelena Joensen, Klaksvík, 84 ár. Erhard Miðgerð í Fuglafirði, 67 ár Marjun Kallsoy, ættað av Eiði, bús. í Albertslund, 69 ár [...] vanliga nevnd Sanna, 91 ár. Olbana Eiðisgarð á Eiði, 91 ár. Guttorm Hansen, Guttorm hjá Lamba-Krisjan, Klaksvík, 79 ár. 7. mars Janus Johnsen, vanliga nevndur Janus í Skúlanum, Kollafjørður, 82 ár. Anja Svenson

Portørar úr Klaksvík komu mánadagin til Havnar við einum líki, sum skuldi til líkskoðan. Teir koma til Havnar við bilinum, men tá teir lata upp, er tað annar maður, sum liggur í. Skeivt lík var komið til [...] eftirtektar og stramma upp í sambandi við líkflutning, sigur Heri Ellingsgaard, sjúkrahúsleiðari í Klaksvík. Uni Vestureið av løgreglustøðini í Havn sigur, at líkskoðanin varð avgreidd týsmorgunin.

Klaksvík: Ein av avleiðingunum av útfyllingini niðri við Sandin í Klaksvík gjørdist rættiliga skjótt, at drátturin hjá Klaksvíkar kappróðrarfelag mátti lúta. Ætlanin hjá býráðnum hevur allatíðina verið

Leygarnáttina fekk løgreglan í Klaksvík eisini eina fráboðan um húsaófrið. Teir fóru á staðið, og vóru noyddir at taka ein mann við sær avstað. Vakthavnadi sigur at tað er ymsikt hvat teir gera við mans [...] sum eru farin til hendurs, so langt burtur frá hvørjum øðrum msum gjørligt, sigur vakthavandi í Klaksvík.

Íslandi. Á Kósabrúnni í Klaksvík søgdu landarar í morgun, at Norðsøki er fyrsti føroyski snellubáturin, sum higartil í ár hevur verið undir Íslandi. Góð veiða Norðsøki landaði í Klaksvík í morgun, og haðani

hesi trý fittu børnini í føroyskum klæðum á Vaglinum. Drongurin til vinstru eitur Halgir og býr í Klaksvík. Í vogninum sita tvíburðarnir, Gunn og Tóki, sum búgva í Havn. Teirra føroyski búni er gingin í [...] ommubeiggjar teirra, sum fyrst hava átt klæðini. Um teir báðir - Magnus Magnussen, kommunulækni í Klaksvík og Zacharias Hammer, filmsframleiðari - tosa um magnyl ella veðragjólingar í fitilendi, sigur søgan

Djurhuus, ættað úr Sumba búsitandi í Havn, 90 ár. Óluvá Hammer, fødd Arge úr Klaksvík, 79 ár. 6. juni Anfinn Peteren, Klaksvík, ættaður úr Rituvík, 50 ár. 7. juni Levi Antoniussen, ættaður av Morkranesi

Klaksvík: Leygardagin og sunnudagin skipar Klaksvíkar Ítróttarfelag fyri stórari bilstevnu í KÍ-høllini. Bilstevnan í Klaksvík er vorðin afturvendandi táttur, og á hvørjum ári eru tað fleiri, sum nýta

nevndur Niels hjá Dánjal Mohr, Tvøroyri, 79 ár. 07. november: Elsa Maria Andersen, Klaksvík, 81 ár. Marit Matras Jacobsen, Klaksvík, 89 ár.