Ólavi, kundi Jens Ove kalla seg vinnara av 3rd Klaksvík International. Landsmaðurin Kim Pilgaard vann 1st Klaksvík International í 2002 og í fjør vann sviin Johan Eriksson kappingina. Heini Olsen telvaði [...] har hann vann sær hálvtfjórða stig. Tíverri hevði hann miðskeiðis í kappingini latið ov nógv stig frá sær og blandaði hann seg tí ikki reiðiliga í oddastríðið. Eitt flott deilt annað pláss fekk hann tó [...] og tað er einki at klaga yvir. Góða talvárið 2004 hjá Heina heldur fram. Føroyameistarin og komandi 1. borð á føroyska OL-liðnum, Martin Poulsen, er neyvan nøgdur við sítt avrik. Ikki tí, hann leikti fleiri

og víkamaðurin sendir bóltin í einum bleytum boga framvið Bárði í HB-málinum í handara síðunet til 1-1, og stór frøði á gestunum, sum nú høvdu fingið fyrsta landskappingarmálið móti HB í Gundadali. Men [...] Hendingarríkur fyrri hálvleikur Dysturin byrjaði við nógvari ferð, og tað var heimaliðið, sum beit mest frá sær fyrstu løtuna. Tað var tí ikki heilt óvæntað, at teir løgdu seg á odda, tá ið 17 minuttir vóru [...] Jákup á Borg bóltin niður við bringuni, áðrenn hann hegnisliga sendir bóltin upp í handara málhorn til 1-0. Eftir hetta kom EB/Streymur meiri við í dystin, og spælið var fyri tað mesta á miðvøllinum, har Rafael

hevði við sær, at teir fóru trý frá FCK. Esbjerg hevur 36 stig, og FCK hevur 31. Oddaliðið Brøndby var leygardagin í Ikast, har teir vunnu 2?0. Bæði málini vórðu skorað í 1. hálvleiki, og talan var um s [...] dómarin. Frem hevði vitjan av AGF. Eisini í aðru royndini við nýggjum venjara fekk AGF fult. Teir vunnu 2?1, men svenski venjarin, Sören Åkeby, var ikki nøgdur við leikliga avrikið. Hann helt, at spælararnir [...] málverjin hevði vart fyri. Hjá Herfølge sá leingi illa út. Í 61. minutti skoraðu gestirnir úr AaB til 3?1, men so vendi, og Herfølge megnaði at javna til 3?3. Síðsta málið fingu teir í yvirtíðini. Um teir høvdu

til Ungarns at telva tí kendu 1st Saturday kappingina. Hesar verða leiktar hvønn mánaða, altíð við byrjan tann fyrsta leygardagin í mánaðinum. Í novembur byrjar kappingin 1. novembur, og Martin er sloppin [...] Hollandi, sum viðførir fleiri ratingstig til hennara. Næsti altjóða ratinglisti verður kunngjørdur 1. januar 2004. Eisini Svidler hevur havt eitt óvanliga gevandi talvár. Hann hevur at kalla vunnið alt [...] sjey møguligum, og tískil eingin normur á hesum sinni. Føroyingurin hevur ikki fingið góða spælið frá IM kappingini í Klaksvík á glið, hevur higartil einki talv vunnið í Gausdal, men vónandi fær hann ein

Jónálvur Johannesen 1 StÍF: Bent Djurhuus 7(5), Artur Johansen 4, Sveinur Justinussen 4, Alexandur Johansen 3, Mortan Hansen 2, Borgar Danielsen 2, Mihai Marinescu 1, Pauli Hansen 1 Brotskøst: KÍF 3, StÍF [...] bendi á, at talan skuldi gerast um nakra serliga spennandi uppgerð. StÍF tóktist hava tikið ávaringina frá sunnudegnum í álvara, og áðrenn kollfirðingarnir veruliga høvdu vent sær, vóru strandingarnir stroknir

sum vann nærdystin við hvalbing, og so sendi Kristian millum beinini á málverjanum og í málið til 1-1. Besta royndin hjá hvalbingum var, tá ein høgur bóltur brast í tvørstongina, men KÍ-málverjin hevði [...] skapti vanda í KÍ-verjuni. Í hinum endanum hevði KÍ tvær naskar royndir. Onnur var eftir fríspark frá Kristian Andreasen, sum Royn-málverjin bjargaði sera væl, og returbóltin vóru klaksvíkingar líka við [...] Svalbard, og tá hann síðani royndi seg móti málinum, endaði bólturin heilt úti við stólpan, og so var 1-0 til Royn. Í fyrra hálvleiki kundu fleiri mál komið, men tað var í øllum førum rættvíst, at Royn var

minutti javnaði heimaliðið, og teir skoraðu aftur í 70. og 86. minutti og vunnu harvið sannførandi 3?1. Harvið er Rosenborg komið upp á næstovasta plássið. Teir eru tvey stig aftanfyri Lyn, og tað tykist [...] seinni. Jákup Mikkelsen var allar 90 minuttirnar á beinkinum hjá Molde. Gamli liðfelagin hjá honum frá góðu døgunum í Herfølge, Steven Lustü, var í miðverjuni hjá Lyn. Kærkomni sigurin hevur við sær, at [...] framvegis á hinum niðurflytingar plássinum. Hesa ferð vóru teir á útivølli í Bodø, og heimaliðið vann 2?1. Í telvingini um at sleppa undan triði niðasta plássinum, sum ber kvalifikatiónsdystir við sær, eru

Dia Midjord 2, Dann Thorleifsson 2, Morgan Kneevic 2, Helgi Justinussen 2, Ragnar Stakksund 1, Jón Ludvig 1 Brotskøst: KÍF 3, Neistin 7 Útvísingar: Neistin 3 Dómarar úr Kyndli: Hannis Wardum & Eyðun Samuelsen [...] skjótt, at hetta varð tveitt fyri borð. Fyrstu fýra minuttirnar av seinna hálvleiki vunnu neistamenn 6-1, og so skuldi tað alla tíðina gerast tungt. Eina løtu sá út til, at teir skuldu komu hielt framat Neistanum [...] Neistin alla tíðina hevði nevið frammanfyri. Og tá KÍF móti dystarenda endiliga fekk tipt skotini frá Áka, sendi Neistin næsta trumfin inn. Kári Mortensen hevur hóast aldurin framvegis framúr hondbóltsevni

fyri at sleppa undan niðurflytingini, og nú er tað eydnast teimum. Sjálvt um teir sunnudagin taptu 3?1 ímóti Brønshøj, sum hevur kent niðurflytingar eldin brenna undir sær. Úrslitið á Tingbjerg stadion, [...] alt kappingarárið. Hesa ferð megnaði B93 tað, sum yvirhøvur eingin hevði roknað við. Úrslitið var 1?0 til gestirnar av Eysturbrúgv, og tað hevur við sær, at B93 ivaleyst sleppur at halda fram í næstbestu [...] dysturin endar við javnleiki, so sleppa bæði liðini heilt víst undan niðurflyting. Tað kundi boða frá málleysum javnleiki! Herfølge hevur rættuliga havt undanvind síðstu nógvu umførini. Hesa ferð høvdu

kostanaðinum av vørum og øðrum frá, so gjørdist bruttovinningurin 26,8 mió. Av hesum skal so dragast starvsfólkakostnaðurin, rentur og skattur, soleiðis at endaúrslitið gjørdist 1,6 mió í yvirskotið. Fiskasølan [...] kr. Eftir at myndugleikarnir í Føroyum, Fraklandi, Bretlandi og Danmark hava fingið sítt, so stendur 1,6 mió eftir hjá Fiskasøluni. Yvirskotið verður sum vant lagt afturat egingpeninginum, sum við ársenda [...] tøkuna í landinum. Hetta, at umsetningurin er so mikið stórur, men yvirskotið ikki er ?størri? enn 1,6 mió, heldur forstjórin, Hans Johannes á Brúgv, vera ov lítið. ?Sæð í ljósinum av okkara umsetningi