á 300 krónur um samdøgrið, meðan teir, sum arbeiða uttan fyri norðurlond, fáa 400 krónur. Higartil hava handverkarar, ið hava arbeitt í eitt nú Danmark kunnað tjent upp til 627 krónur um dagin skattafrítt [...] Handverkarar, ið hava arbeitt uttanlands, hava kunnað tjent upp til næstan 80.000 krónur skattafrítt um árið. Serliga teir, ið hava verið raskir at flutt arbeiðspláss aftan á 28 dagar, hava kunna vunnið nógv [...] Samstundis sum lønarútgjaldingarnar innan byggivinnuna í Føroyum seinasta árið eru øktar við 24 milliónum krónum, hevur landsstýrismaðurin við fíggjarmálum Karsten Hansen gjørt av at lækka frádráttin í

upp á 300 krónur um samdøgrið, meðan teir, sum arbeiða uttan fyri norðurlond fáa 400 krónur. Higartil hava handverkarar, ið hava arbeitt í eitt nú Danmark kunnað tjent upp til 627 krónur um dagin skattafrítt [...] Handverkarar, ið hava arbeitt uttanlands, hava kunnað tjent upp til næstan 80.000 krónur skattafrítt um árið. Serliga teir, ið hava verið raskir at flutt arbeiðspláss aftan á 28 dagar, hava kunna vunnið nógv [...] Samstundis sum lønarútgjaldingarnar innan byggivinnuna í Føroyum seinasta árið eru øktar við 24 milliónum krónum, hevur landsstýrismaðurin við fíggjarmálum Karsten Hansen gjørt av at lækka frádráttin í

árini. - At vit nú víðka um virksemið, eins og navnið verður broytt, gevur okkum tørv á eini sterkari marknaðarføring. Tí partinum hava vit arbeitt við, og vit eru sera fegin um, at vit hava gjørt sáttmála [...] nú heldur ikki ónøgdur við avtaluna. - Nú endaði árið hjá okkum jú heilt gott, men tað í sjálvum sær gevur ikki úrslit. Fyrireikiingarnar til komandi árið eru langt síðani farnar ígongd, og hendan avtalan [...] gildi í dag, og millum annað inniber tað, at Kaupthing nú fer í holt við at ítøkiliggera ætlanir sínar um at reka veruligt bankavirksemi í Føroyum. Hetta inniber eisini, at felagið, sum higar til hevur verið

talan saktans gerast um at leingja leigumálið við Hoburgen. - Vísir tað seg, at tørvur er á eyka farmaskipi út um hesar tríggjar mánaðirnar, verður helst talan um at leiga skipið alt árið, sigur Heðin Joensen [...] irnar, sigur Heðin Joensen. Kanska alt árið Fyribils fara teir so at síggja tíðina ann, men stjórin á Smyril Blue Water vil ikki avvísa, at talan kann gerast um longri leigumál enn teir upprunaligu tríggjar [...] at tað í fjør knípti álvarsliga við plássi umborð á Norrönu. - Vit hava eina avtalu við Smyril Line um dekspláss umborð á Norrönu, men vit sóu í fjør summar, at plássið ikki var nøktandi. Tí hava vit í

Leirvík - brennur so gott sum 24 tímar um døgnið - alt árið. Tað sigur umhvørvisleiðarin Ingvard Fjallstein. Brennistøðin verður einans sløkt einar tvær vikur um árið, tá ístandsetingar og umbyggingar verða [...] lættasti mátin at frígera brennitíð til vaksandi nøgdirnar av burturkasti", sigur Ingvard Fjallstein. Um skipaflotin skal taka alt skrell við í land, fer IRF at krevja, at ruskið verður skilt sundur á skipunum [...] yvir, at avmarkaða orkan hjá IRF møguliga kann geva trupulleikar í samband við eitt krav til skipini um, at tey skula taka rusk við í land. "Fyri fáum árum síðani mettu vit, at tað var nokk við einari brennistøð

seinasta árið gjørt íløgur í stór skiljibond, bæði í Klaksvík og á Toftum. Sum skilst, kunnu hesi skilja 8 kassar um minuttin í part ella 1.000 tons um samdøgnið - í smáar kassar. Kári heldur, at um hetta [...] Kassatrupulleikin Kári í Garði, stjóri á Kassamiðstøðini á Toftum, er sannførdur um, at trupulleikin við kassum, sum verið hevur í langa tíð, stendst ikki av, at ov fáir kassar eru í skipanini hjá Kas [...] hevur Kassamiðstøðin megnað at havt kassar tøkar, sigur stjórin, sum hevur sent fjølmiðlunum eitt skriv um hesi viðurskifti. Hann vísir á, at í seinastu viku stóðst mikið rok av, at ov fáir fiskakassar skuldu

seinasta árið gjørt íløgur í stór skiljibond, bæði í Klaksvík og á Toftum. Sum skilst, kunnu hesi skilja 8 kassar um minuttin í part ella 1.000 tons um samdøgnið - í smáar kassar. Kári heldur, at um hetta [...] Kassatrupulleikin Kári í Garði, stjóri á Kassamiðstøðini á Toftum, er sannførdur um, at trupulleikin við kassum, sum verið hevur í langa tíð, stendst ikki av, at ov fáir kassar eru í skipanini hjá Kas [...] hevur Kassamiðstøðin megnað at havt kassar tøkar, sigur stjórin, sum hevur sent fjølmiðlunum eitt skriv um hesi viðurskifti. Hann vísir á, at í seinastu viku stóðst mikið rok av, at ov fáir fiskakassar skuldu

hittu á Eiði, tá samansetta liðið annað árið á rað gjørdist hitt fyrsta at fella oddaliðið. Í ár kom sigurin kanska meira óvart á enn javnleikurin móti GÍ í fjør. Árið hevur yvir høvdu hilnast illa hjá EB/Streymi [...] helt Ronnie Samuelsen, tá vit spurdu hann um hetta eftir dystin. - So kann væl vera, at vit hava marginalarnar við okkum í dag, men teir skulu so eisini til, um tú skalt vinna dystir. so einfalt er tað [...] sum teir høvdu í sær. - Og so var talan eisini um stevnudyst. Dysturin var fluttur til leygardag, og sjálvandi ætlaðu vit eisini at hava okkurt reypa um, nú vit fara at halda stevnuna, segði ein smílandi

arbeiðsmarknaðarmálum roknar við, at grunnurin fer at kosta um 45 milliónir krónur um árið. Umleið helvtin av grunninum verður fíggjað við flytingum millum konti á fíggjarlógini. Restin verður fíggjað av a [...] svarandi til miðal mánaðarligu inntøkuna seinsata árið, áðrenn rætturin til fráveru tekur við. Tó er eitt loft í útgjaldinum, sum er 35.000 krónur um mánaðin. Bjarni Djurholm, landsstýrismaður í arbei [...] Stendur tað til landsstýrismannin í arbeiðsmarknaðarmálum, Bjarna Djurholm, verður lógin um barnsburðargrunn sett í gildi 1. februar komandi ár. Sambært Dagblaðnum í gjár, er uppskotið til barnsburðargrunnin

milliónir kilowatt tímar um árið. Taka vit so støði í okkara verandi avtalu við SEV og dagsins oljuprísum, so sparir myllan SEV umleið 2,2 milliónir krónur í oljuútreiðslum um árið, sigur Jóhan í Niðristovu [...] framleiðir 2,2 milliónir kilowatt tímar um árið. Halda vit fast um, at tað kostar eina krónu í olju at framleiða ein kilowatt tíma, so er sparingin 2,2 milliónir krónur. Um SEV skal keypa vindorkuna frá Vindrøkt [...] krónur um árið við at yvirtaka mylluna. Tað sigur Jóhan í Niðristovu, stjóri í Vindrøkt. Myllan, ið Jóhan í Niðristovu sipar til, liggur niðurpakkað í einum grótbroti oman fyri Eiði. Talan er um triðju