í Íslandi eftir at jarðskjálvtar hava verið í nógvar vikur. Stúrt hevur verið fyri gosinum leingi. Her er eitt yvirlit: * Síðst í oktober vóru í ár vóru nógvar røðir við smáum jarðskjálvtum, yvir 5500 í

nøkrum vikum síðani, og sum vit endurgóvu her á Vinnusíðunum. "Útflutningsvinnan hevur tað fínt, men tað slær ikki rættiliga ígjøgnum á heimamarknaðinum enn. Her høvdu lønarhækkingar gjørt ein mun", sigur

Her tekur ein av størstu grønmetisveltarunum, Jóannes i Miðstovuni ímóti sløkum 25 kokkum og tænarum frá Áarstovu og Mikkeller sum eru á vitjan á Sandi i fagrasta veðri.

Mikukvøldið letur Áarstova dyrnar upp í samstarvi við "Meðan vit bíða". Tey, sum eta her mikukvøldið, stuðla samstundis børnum, sum liva í fátækraváða. Seinastu dagarnar hava sjey kendir føroyingar, saman

Ætlanin er, at bæði støðini skulu arbeiða saman soleiðis, at matligi parturin av virkseminum fer fram her í Áarstovu, sigur Petur Jacobsen, stjóri á P/F Løkir, sum er sonur Beintu og Ejler Jacobsen. Farið

Í Sunda kommunu, sum Hósvík er partur av, vita tey í morgun at siga, at her er einki vatn. - Vegna áarlop er vatnið í Hósvík farið. Lagt verður aftrat, at arbeitt verður nú við at loysa trupulleikan, so

hava alstóran týdning og verður avgerandi fyri Suðuroynna. Tunnilin fer at geva okkum, sum búgva her, somu møguleikar sum øðrum oyggjabúgvum í Føroyum. Ása Holm sigur, at ein undirsjóvartunnil er

sýnt áhuga fyri føroyskari list. Hann fór blaðungur til Danmarkar, har hann læs til búskaparfrøðing. Her kom hann í eitt føroyskt umhvørvi, ið var við til at menna og stimbra ta ungu føroysku myndlistina [...] týdning við tað, at savnið fer at draga til sín hópin av innlendskum so væl sum útlendskum ferðafólkum. Her er talan um eina stóra avgerð og eina stórfingna verkætlan, sum seint fer at vera gloymd. Hetta at

samfelagsborgarar", sum hon so væl málbar seg. Tað er ein stórur og álvarsligur spurningur, ið Leila her hevur tikið upp á ein sera ítøkiligan og sømiligan hátt. Tað at kunna koma inn í almennar bygningar

Við árslok er vanligt at kanna, hvørjar íløgur hava staðið seg best, tær sokallaðu børsrakettirnar. Her hevur føroyska oljufelagið Atlantic Petroleum rættiliga gjørt vart við seg sum tann besta íløgan á