escuela primaria er frá 1. til 6. flokk, og yvirbygningurin, tey kalla, escuela secundaria fevnir um 7. til 9. flokk. Fyri skúlaaldur eru tilboð um barnagarð og barnagarðsflokk. Her hava einsamallar mammur [...] einum lærara og til dømis seks næmingum í einum bólki frá 1. til 6. flokk. Tá ið næmingurin skal í 7. flokk eru ymiskir møguleikar. Býr næmingurin í einum býi, kann hann halda fram í sama skúla, ella hann [...] eigur húskið hana. Hon kann síðani verða umbýtt ella seld. Pensión og lønarviðurskifti Er maður fylttir 60 og kona 56 hava tey rætt til pensión. Pensiónin er í minsta lagi 80 pesos um mánaðin. Tað skal samanberast

siga Danmark tøkk fyri hjálpina, tá vit eftir dansin um gullkálvin í áttatiárunum, fingu tørv fyri 7 milliarda veghaldi, og sum vit fingu frá Danmark. Eftirfylgjandi settu vit enntá Danmark strangastu [...] fellur burtur er mest ein spurningur um sosiala støðið her á landi. Góðtaka vit eina arbeiðsviku uppá 60-70 tímar, at flestu fólk mugu hava 2-3 arbeiðir og at lønirnar lækka munandi, so eru vit í fyrsta umfari

var við skótunum longur var betur tíð til tað og orkestrið helt á í eini 20 ár, harav var eg við eini 7 ár, sigur Einar. Tollari ? Síðani fekk eg lærupláss sum skrivstovunæmingur á syslumansskrivstovuni og [...] ið hevur fingist við og verið í nevndini fyri savnið í 10 ár. Eg eri í nevndini fyri Ljóm, ið verður 60 ár skjótt og so verður kórstevnan eisini í Vági, so har er eisini nóg mikið at gera og vit eru byrjað

Kaj Kallsberg eina kanning, sum vísti, at 90 pst. av sjúklingunum bert komu eina ferð til lækna. 1,7 pst. vóru innløgd og 0,4 pst, vóru send til ambulanta viðgerð, 3.4 pst. til røntgenkanningar og 4.3 [...] kommunulæknaskipanina. Teir yngru vilja ikki vera kommunulæknar ­ Flestu kommunulæknar í Havn eru um 50 - 60 ára aldur. Um 10 ár eru flestu okkara farnir frá, men eingir læknar eru tøkir at taka yvir, tá vit

KFUM í Havn 60 ár Í ár hevur KFUM-felagið í Havn 60 ár á baki. Síðani KFUM varð stovnað 16. september 1938, hevur virksemi felagsins havt sera stóran týdning fyri Havnina. Vit halda, at KFUM hevur havt [...] SøluRásin ?98 í ítróttarhøllini á Skála vikuskiftið 7. og 8. nov. Skipað verður fyri sølustevnu í Ítróttarhøllini á Skála leygardagin og sunnudagin 7. og 8. november. Tað eru øll 4 ítróttarfeløgini á vestara [...] i, og gerast enn sjónligari í býnum, tí Havnin hevur brúk fyri KFUM. Í sambandi við at KFUM fyllir 60 ár, so vilja vit bjóða tykkum til móttøku í hølum felagsins sjálvan føðingardagin mikudagin 16. sept

Leygardagin royndu umleið 60 føroysk børn úr 4. upp til 7. flokk seg í súkklukappingini »Balslev Runt«, sum í ár varð koyrd triðja árið á rað. Súkklararnir vórðu býttir upp í fýra bólkar: Gentur úr 4. [...] og 5. flokki, dreingir úr 4. og 5. flokki, gentur úr 6. og 7. flokki, og dreingir úr 6. og 7. flokki. Serliga var tað bólkurin dreingir úr 4. og 5. flokki, sum var vælmannaður ? her vóru um 30 súkklarar [...] MittelsteinSkt. Frants Skúli Gentur 6. og 7. flokkur: 1. Ása úr DímunDímunar Skúli 2. Unn KragesteenEysturskúlin 3. Eyðbjørg HøjgaardSkt. Frants Skúli Dreingir 6. og 7. flokkur: 1. Petur JacobsenEysturskúlin

nú skrásett á Tvøroyri og siglir undir føroyskum flaggi. Talan er um tað tað 63 metrar langa ?Boada 7³, sum nú fer undir Føroyar at fiska tunfisk undir føroyskum flaggi. Hetta er fyrstu ferð at eitt útlendskt [...] tunfiskarar, er, at so sleppa vit undan dýrum og tíðarkrevjandi royndarfiskiskapi. Ætlanin er, at Boada 7 skal fiska tunfisk undir Føroyum undir føroyskum flaggi, so leingi tunfiskurin er undir Føroyum, men [...] er ikki óvanligt, at 30 mans eru við einum tunfiskaskipi. ­ Í fyrstu syftu verða 20 mans við Boada 7, men tað kundi væl hent, at brúk verður fyri fleiri monnum, men so verður tað talan um eysturlendingar

síðst í juni komandi. 20. august avgjørdi býráðið í Visby, at Solbergabadet skal umbyggjast fyri 13,7 milliónir. Tað kundi tykist at verið góð tíðindi fyri fyrireikararnar av Oyggjaleikunum, men trupulleikin [...] svimjihøllini var út av lagi vánalig, og harafturat vóru skiftirúmini í ringum standi. Umbyggingin upp á 13,7 milliónir umfatar m.a. ventilatión, umframt at høllin skal gerast meira handikapp vinarlig. Hemsebadet [...] til at nýta Hemsebadet, sum liggur í býnum Hemse, har umleið 2.000 fólk búgva. Hemse liggur einar 50-60 km sunnan fyri Visby, og svimjihylurin har hevur 6 banar. Svimjing er ein tann størsta og týdningarmesta

útvið tríggjar tímar. Avgerðin fall ikki fyrr enn í tie-break (7-2) í 3. setti. Í hálvfinaluni spældi hann sín helst besta dyst og vann 6-0, 6-0 á Krisjan Christiansen. Hesin dysturin var ikki heilt so ójavnur [...] báðir framvegis spældu væl, eydnaðist tað ikki Jóhan at koma innaftur í dystin, sum Jón vann 6-2, 6-0. Jón er spælarin, sum hevur verið best fyri alt hetta kappingarárið, og sigurin hjá honum var sera

ir framman fyri málinum. Høvdu NSÍ-ararnir kent sína vitjunartíð, kundi støðan verði bæði 6 og 7-1 tá 60 minuttir vóru farnir. Ungt fólk Spælið hjá Sumba hongur slett ikki saman og ein av frágreiðingunum