12 - 9 stig o.s.v. nr. 20 fær 1 stig. Vinnari tey bæði undanfarnu árini hevur verið Guttorm Sørensen úr Treystinum, meðan Bragdið hevur vunnið liðkappingina. Daewoo marathon Sum nakað nýtt fer Deildarsambandið [...] kappingarskránni niðanfyri, hevur Deildarsambandið fyri Súkkling og Frælsum ítrótti borðreitt við nógvum ymiskum kappingum í ár, so her skuldi verið okkurt fyri øll tey, ið hava hug at royna seg innan frælsan ítrótt

leið burtur frá fólksins skúla, tí tá verða lærarar fólkaskúlans alt meira ?instruktørar?, ið við ymiskum snildum onkursvegna skulu trútta lærdóm niður í børnini, heldur enn at leiða børnrini at gáttini [...] tann, sum longu valdar. Varð okkurt gjørt við hetta til næsta skúlaár, so var okkurt gott komið burtur úr søguliga verkfallinum í fólkaskúlanum. Pauli Nielsen rektari læraraskúlans

sigur Helen Leslie-Jacobsen við Sosialin um vikuskiftið. Hon var fødd í Liverpool, men vaks upp í ymiskum býum í Onglandi. Hon hevur eisini búð í Íslandi, og í løtuni býr hon í Noregi. – Eg havi havt áhuga [...] føroyska samfelagið, at eg dugi málið, sigur Helen Leslie-Jacobsen. Helen stúrir ikki fyri at flyta úr størri landi til minni land og stundum smáar umstøður í Føroyum. – Eg vaks upp á bygd í Onglandi, og

Sandoynni. - Her fæst ein pitsa við hvørjum bygdanavni, og vit hava eisini aðrar pitsa við ymiskum staðarnøvnum úr oynni. Sámal Hanni vísir á, at soleiðis er eitt nú Tindur, sum er hægsta fjall í Sandoynni

Poulsen, stjóri í Nora, Theodor Eli Dam Olsen, sóknar- og orlogsprestur og Maria Shvets Olsen, ættað úr Ukraina og búsitandi í Runavíkar kommunu. Rani Nolsøe framførdi tveir sangir og ein triðja saman við [...] og heimsins lond, • støðugt at virka fyri vápnaavdubbing, • at virka fyri øktum forstáilsi fyri ymiskum mentanum, menniskjarættindum og javnstøðu, • at stuðla undir virksemi hjá Sameindu Tjóðum (ST), sum

hevði loyvi at flúgva minni flogfør. Eyguni glógvaðu, tá ið hann greiddi frá, hvussu vøkur klótan er úr erva og hvussu lítil ein kennir seg sum menniskja og hvussu øðrvísi upplivingin er at flúgva, tá ið [...] uni, men líka nógv var hann nógvum myndugleikum til hjálpar, tá ið tey høvdu brúk fyri hjálp av ymiskum slagið ella umseting í samband við pólskum ríkisborgarum. Janusz segði ongantíð nei, tá ið heitt

drápið av og valdu tí at nærkast sandinum, við tí fyri eyga at fáa fleiri myndir. Fyri at fáa myndir úr ymiskum vinklum, var avgjørt at bátarnir skuldu spjaðast og fara í hvør sína ætt. Samstundis sum hetta [...] B. S. Sheen, ið nú einans er 75 metrar úr landi. Hann fær boð um at minka um ferðina, men roynir ístaðin at flýggja. Mike Galesi liggur eini 300 - 400 metrar úr landi og filmar jagstranina eftir B. S. [...] ið varð avhoyrdur sum dulnevnt vitni í Føroya rætti í dag, segði, at Mike Galesi lá einar 300 metrar úr landi, tá danski løgreglubáturin gav teimum tekin um, at fara út um ásetta grindaøkið, tað vil siga

men sum hildu uppat av ymiskum grundum. Vit minnast Elise Fiege, sum býr í Danmark og ikki fekk komið til hetta minningarhald. Vit minnast tey, sum eru farin, Finn úr Havn og Elina úr Vík. Og Kristoffur, [...] Preliminer- og Studentaskeiði, neyvari orðað preliminerflokkur b frá 1956-58. Vit eru eitt blandað fylgi, úr bygd og bý, Jógvan á Dul, fyrrverandi keypmaður, Georg Egholm, lækni, Jógvan Hammer, verkfrøðingur [...] skyldmann mín, úr Havn. Sum vert og serkønan ferðaleiðara hava vit Inga Mohr, okkara gamla floksfelaga. Hann greiðir okkum frá bygdini, søguni, ættunum, húsum og staðanøvnum. Poul Jákup Thomsen greiðir

Sosialin. Luttakararnir í ár eru flestir úr Føroyum, men eisini fyritøkur úr Noregi og Danmark eru væl umboðaðar á stevnuni. Hinvegin er eingin fyritøkan úr Íslandi ella úr Bretlandi. Teir hava ikki satsað so [...] tess fleiri fyritøkur sum eru við, tess størri møguleiki at tann einstaka fyritøkan fær okkurt burtur úr onkrum!, sigur Símun Hammer. Týdningarmikil pallur til mentanina Tað liggur eitt stórt fyrireikingararbeiði [...] FAROEXPO ikki beinleiðis vendir sær til mannin og kvinnuna á gøtuni, men til tey sum hava fyritøkur av ymiskum slagi. - Vit hugsaðu tí sum so, at vit eisini ynsktu at okkurt skuldi henda í býnum, soleiðis at

fer at verða sera gott, sigur Gunnar Skúvadal við Sosialin. Verkætlanin er sprottin úr einum líknandi savni í Íslandi. Úr søguni Síðani teir fóru undir verkætlanina við ferðavinnumiðstøðini í Vestmanna, hava [...] eina sølubúð við ymiskum lutum. Næsta stóra stigið í framtíðini er eitt søgusavn á loftinum í Fjørukrónni, ið liggur á havnarlagnum inni á Fjørð. Hugskotið til hetta savnið fingu teir úr Íslandi, har ein [...] Vestmanna: Í meira enn tvey ár hevur verið arbeitt við at fyrireika eitt slíkt søgusavn við figurum úr Føroyingasøgu á loftinum í Fjørukrónni. Tveir teir fyrstu figurarnir til savnið eru longu komnir -