royna at fría teir. Í gjár varð sagt, at gíslarnir vóru umborð á einum skipi, sum lá fyri akkeri úti fyri somaliska býnum Hafun, men í nátt vórðu teir býttir í tvey og fluttir í land í bygdini Bender Bayla [...] er líkt til, at teir somalisku sjórænararnir hava býtt teir donsku gíslarnar í tveir bólkar og flutt teir í land í Somalia í nátt. Tað skrivar norska blaðið VG, sum hevur fingið upplýsingarnar beinleiðis [...] ráðið kunngjørdi í gjár, at samband var við gíslarnar og sjórænararnar, og at gíslarnir høvdu tað gott eftir umstøðunum. Men tíðindini í VG benda á, at málið hevur fingið eina vend í nátt.

Bardot inni í St. John’s í Kanada, og haðani setti skipið kós í móti Íslandi, har tað skal virka í móti hvalaveiði. Brigitte Bardot er tríkilja, sum áður hevur verið partur av átaki hjá Sea Shepherd í Føroyum [...] eyguni í móti íslendskari grindaveiði. Sea Shepherd hevur á ymiskan hátt gjørt vart við síni sjónarmið um íslendska hvalaveiði, og nú er greitt, at íslendingar fáa vitjan av Sea Shepherd skipi um stutta [...] fronsku sjónleikarinduni Brigitte Bardot, sum nú er 84 ára gomul og áður hevur verið virkin í umhvørvisátøkum – eitt nú í móti kópaveiði.

úr Útoyggjafelagnum. Víst verður á, at í Svínoy er frustrasjónin sera stór, tí tey í nógv ár hava fingið í vón, bæði at fáa tunnil og havn. Men enn er einki hent í hvørgum máli. - Her má ein loysn finnast [...] Í báðum teimum eystastu oyggjum okkara verður framvegis bíðað eftir einum nýggjum skipi, ið skal avloysa tann skjótt 50 ára gamla Másan - Tað nýggja skipið til Fugloy og Svínoy má verða eitt, sum bæði [...] finnast, ikki á Eiðinum. Loysnin við eini samferðsluhavn yviri í Havn er tann einasta rætta, um altso ikki ein undirsjóvartunnil verður gjørdur, sigur felagið. Hetta er kortini ikki einasta staðið, sum hevur

Lakjuni, landsstýrismanni í mentamálum, eina vatnlitsmynd, sum víðagitni íslendski listamálarin Finnur Jónsson hevur málað. Motivið er úr Froðba í Suðuroy og varð málað miðskeiðis í 1920-unum, einaferð Finnur [...] Tá Helga Hjørvar fór frá sum stjóri í Norðurlandahúsinum, var samkoma til æru fyri Helgu og manni hennara Úlfi Hjørvar hildin í Kirkjubø. Við hesa samkomu fingu Føroyar frá Úlfi Hjørvar bæriliga gávu. [...] Finnur Jónsson var ferðamaður við skipi á veg úr Íslandi til Danmarkar. Úlfur Hjørvar ynskti, at myndin skuldi latast Listasavni Føroya í varðveitslu, og er hesum ynski nú gingið á møti við tað, at land

Í gomlu ásetingunum kundi ein løggilding av einum virki ella skipi ikki avhendast, men hetta er nú broytt í kunngerð nummar 128 frá 2010. Nýggj kunngerð um løggilding av virkjum og skipum var lýst seinast [...] seinast í desember mánaða, sum hevur ásetingar um, at tað ber til at evhenda eina løggilding frá einum eigara til annan til framleiðslu á virkjum og skipum, treytað av, at framleiðslan verður tann sama sum [...] sum upprunaliga løggildingin var fyri. Nýggja kunngerðin kemur í staðin fyri kunngerð nummar 122 frá 2001 § 12, stk. 3. Broyttu ásetingarnar loyva sostatt, at ein nýggjur eigari kann yvirtaka eina løggilding

Fríða og nýggja skipið kemur í flotan um eitt gott ár, ella í januar í 2024. Skrokkurin verður bygdur í Póllandi og so verður skipið gjørt liðugt á Karstens skipasmiðjuni í Skagen. Bogi Jacobsen sigur, [...] fisk til lands, hevur tað stóran týdning, at tey hava allan tann nýggjasta teknikkin umborð á einum skipi, og tað hevur hetta nýggja skipið eisini. Samstundis hava tey eisini umstøður til gransking umborð

reiðaríið Thor í Hósvík, sum eigur Arthenu, ætla ikki at gevast á hendur. Portalurin hevur spurt annan reiðaran, Gunnbjørn Joensen, um teir longu nú eru farnir at hyggja sær eftir einum øðrum skipi, nú mangt [...] vit royna av øllum alvi at finna eitt annað skip til væntandi makrelfiskiskap undir Føroyum í summar og í heyst. Reiðarin sigur, at málið avgjørt er at finna eitt annað skip, áðrenn langt um líður. - [...] tíðliga at siga, hvat skip talan kann gerast um, sigur Gunnbjørn Joensen, sum er annar reiðarin hjá Thor í Hósvík.

eisini egið met við at fáa heili 43 tons í lastina eftir bert 24 tímum. Føroyska kvotan er í russiskum sjógvi í Barentshavinum. Væntandi verður flakatrolarin í Føroyum næsta vikuskiftið. Tað er royndi [...] Flakatrolarin Gadus er farin av sigla heim úr Barentshavinum. Hetta er besti túrur hjá skipi og manning nakrantíð. Gadus, sum fór avstað hin 6. mai, hevur longu fulla last, umleið 740 tons. Tað merkir

komin í fiskiflotan, heimahoyrand í ? ja hvar ? ? Norðragøtu, Gøtugjógv ella Syðrugøtu. Báturin er so skrásettur til Syðrugøtu. Norðragøta hevur nokk altíð verið ein av teimum ríkastu bygdunum í Føroyum [...] gøtumenn ikki burtur. Reiðaríi, skipara og manning verður ynskt hjartaliga tillukku við hesum stásiliga skipi, góðan fiskiskap og Guds signing yvir mannskap og Finnur Fríða, sum skipið av røttum er, nevniliga

Tausen er nú runnið, skrivar Vørn. Rannvá hevur starvast umborð á Brimli, sum ófulltikin dekkari í tvey ár. Í januar fer Rannvá á Vinnuháskúlan at lesa víðari til skipara. Skipari og manning ynskja henni [...] dekkari hjá Vørn, fært tú møguleika at læra um sjóvinnu og arbeiðið umborð á skipi. Tú fært royndir við at ganga vakt, taka lut í vanligum skipsarbeiði, og tú kanst brúka hesa tíðina til víðari útbúgving