hementet i Mjørkadal. Borgmesteren i Thorshavn fik i lørdags, efter »Dannebrog«s afrejse, et telegram fra kongeparret: Hjertelig tak for al gæstfrihed og venlighed imod os under vort besøg i Thorshavn [...] Dronning var paa vej ud i bilen efter besøget, traadte en lille pige sammen med sin mor, begge klædt i færøsk nationaldragt, frem, og overrakte Hendes Majestæt en dukke, ligeledes klædt i færøsk nationaldragt [...] besøgte Færøernes ældste kirke, bygget i 1833. I en kort redegørelse over bygdens og kirkens historie, fortalte bygdens forstanderskabsformand om de antikke ting, kirken har i dag, bl. a. en kirkebog fra 1865

diplomatar? Danir fingu i fjør 4000 ts av rækjukvotu i Vestgrønlandi eftir 0 kvotu at hava havt har. Hetta er nakað, sum teir via ES keyptu, samstundis sum teir hava 2000 ts i Eysturgrønlandi OG HETTA [...] kvotu i Eystgrønlandi undir føroyskum flaggi, vit sum flaggaðu fyri Litavia, eitt land sum ALDRI hevur fiskað i Grønlandi, tá var onki problem hjá okkum at keypa 580 ts av grønlendskari kvotu i Eysturgrønlandi [...] skulu vit sum eru dubultflaggaðir hava eisini?? Tað má sigast at eitt ótrúligt ráðaloysi valdar i Føroyum, nei tað er for simpult at fiska, vit skulu granska, granska hvat? Nei tað veit eingin, vit finna

Tjóð­veld­is­flokk­i­num og eitt sindur av Sam­bands­flokk­i­num fer so saman við Javn­að­ar­flokk­i­num, með­­an ein annar partur av Tjóð­­veld­­i­s­flokk­i­num og meginparturin av Sam­bands­flokk­i­num legg­ur [...] politiskar flokk­ar í øðrum londum, sig­u­r Jógvan Sundstein. – Hvussu nógvar flokkar vit so fáa í Føroyum, veit eg ikki, men eg ímyndi mær, at vit koma at fáa nakað sum líkist eini tvíflokkaskipan, sum til

I góðveðrinum í dag hava túsundtals føroyingar hátíðarhildið ymiskleikanum á ársins Faroe Pride. Fyri áttandu ferð skipaði LGBT Føroyar, rørslan til frama fyri samkynd, tvíkynd og tvørkynd í Føroyum, fyri [...] ymiskleikan í Føroyum við árliga tiltakinum ”Faroe Pride”. Ein stórur munur á tiltakinum í dag samanborið við undanfarin ár er, at hesaferð hava tvey av sama kyni rætt til at giftast borgarliga í Føroyum. Hesar

Skriftlig begrundelse: Færøerne har deltaget i udviklingssamarbejder og ydet humanitær bistand, siden lov om internationalt udviklingssamarbejde blev vedtaget i 2007. Den nuværende koalition har tredoblet [...] humanitære bistand og udviklingsindsats. Men i en redegørelse for Lagtinget onsdag sagde den færøske udenrigsminister, Poul Michelsen, at Udenrigsministeriet i Danmark ønsker at begrænse Færøernes handlefrihed [...] fordi man i Danmark definerer den humanitære indsats som dansk udenrigspolitik. Spørger ønsker derfor at få belyst, om udenrigsministeren også mener, at den færøske indsats kan resultere i en udhulning

teldu og telefon. Eftir umleggingina i? dag fækkast starvsfo?lkaho?purin hjá BankNordik við 23 starvsfo?lkum, harav seks i? Føroyum. - Nu? starvast 447 starvsfo?lk i? bankapartinum av samtakinum. Tillagingin [...] umleið 70 miljónir kro?nur, gerst u?rslitið i? 2012 millum 110-120 miljónir kro?nur a?ðrenn serstøku postarnar i? mun til 50 miljónir kro?nur a?rið fyri. - Hetta er i? samsvar við væntanir bankans til u?rslitið [...] - Sto?rar sparingar i? fjør og i? a?r slo?ða fyri ny?ggjum tilboðum til kundar bankans komandi ti?ðina. Samstundis kunnu vit boða fra?, at væntaða u?rslitið fyri 2012 varð rokkið. Tað sigur BankNordik

med de største køkkener i verden”, står der i manifestet. Det var på ”Nordisk Køkken Symposium” i november 2004, at visionen for et nyt nordisk køkken blev diskuteret, og indholdet i manifestet blev formuleret [...] variation, national og international – i overensstemmelse med den oprindelige vision: ”Vi nordiske kokke finder tiden moden til at skabe et Nyt Nordisk Køkken, der i kraft af sin velsmag og egenart kan måle [...] formuleret. På symposiet i København, som blev afholdt i samarbejde med Nordisk Ministerråds sekretariat, deltog kokke, landmænd, politikere, repræsentanter fra fødevareindustrien og andre madfolk fra hele

Periode, da Fiskeriet i Færøe, saa meget dalede fra den Grad, i hvilken de ældre Tider havde det. Ikke desmindre fortælles, at det skal være skeet i forrige Hundred-Aar, rime­lig i den første halve Deel [...] seet af Johannes Poul­sen i Saxen et stort 3 Mastet Skib at være indkommen i Sanden paa David Joensens Side i Løen. De skyndte sig da ud med Baad og naaede endelig paa det i Mørkningen, men kunde hverken [...] Svabo sigur í “Ind­beretninger fra en Reise i Færøe 1781 og 1782” at: “I Foraaret 1782 var nogen­lundes Fiskerie, der endog afgav Noget for den konge­lige Handel. I de 3 til 4 næst foregaaende Aar fiskedes

rættvísa kapping um lýs­ing­ar­krón­ur­nar. Hetta hevði gangað føroyska miðl­a­heim­i­num og harvið fólka­ræð­i­num í Føroyum. [...] bara er ein pass­i­vur í­leggj­ari. Hann segði, at hetta er ein gam­al dreymur, sum er ging­in út: At sleppa at sita við borð­end­an í síni egnu fyritøku! At dríva blaðvirksemi í Føroyum er ikki júst tað [...] par­t­a­eigarunum í Dimma­lætt­ing yv­ir 30 mill­i­ón­ir krónur at geva blað­ið út. Hesar 30 milliónirnar eru farn­ar út í bláu luft, og fyrrverandi spar­i­kass­a­stjór­in í Klaksvík tekur nú við av­bjóð­ing­ini

afgørende områder ligger kompetencen på Færøerne, men ansvaret i Danmark. Og det har vist sig at have katastrofale følger ? sidst under krisen først i 1990-erne. En anden grund er, at Danmark og Færøerne ikke [...] udenrigspolitisk. Danmark er fx. med i EU, men Færøerne står udenfor. Det skaber en række interessemodsætninger ? og det er et problem for os, da forhandlingskompetencen ligger i København. Vit har brug for at [...] t på udenrigsområdet ? også der, hvor vores interesser er i modstrid med Danmarks interesser. Vi har også brug for at kunne opnå medlemskab i internationale organisationer, samt selvstændigt at indgå