skulu forganga, men Guðs orð – sum er sannleikin – kemur at standa um allar ævir. At siga nakað annað, er tað sama sum at svíkja sannleikan. Og so sigur tú kanska, hatta er ikki kærleiki! Vit skulu vera góð [...] fingið tað sum verri er. Vit hava fingið eina rúgvu av sannleikssvíkjarum; teir sum skifta sannleikan um við lygn. Táið tú sigur at menn eru skaptir til menn, og kvinnur til kvinnur er tú ikki annað enn ein [...] eina stóra á, og við endan var ein stórur fossur sum var tann vissi deyði, og tú samstundis sá eina lítla jollu longri uppi í ánni við einum ungum pari í, hevði tú - um tú hevði nakran sum helst kærleika

Martin McDonagh (f.1970), sum er av írskari ætt, hevur skrivað og leikstjórnað søguna um ta naggatódn, sum kemur í og rakar alla bygdina, tá ein maður strikar ein vin. Filmurin er í níggju førum í uppskoti [...] Keoghan), royna at stuðla ørkymlaða Padraic, men støðan gerst bara verri. Vinalagið er farið og avleiðingarnar í lítla bygdasamfelagnum eru ræðuligar. Martin McDonagh, sum eisini gjørdi filmin Three Billboards [...] 2000 við Hans Tórgarð í høvuðsleiklutinum, fór eisini fram á hesum leiðum. Orsøkin til samanberingina er, at leikstjórin Martin McDonagh, sum oftast leggur seg eftir tí groteska og harðbalna bygdalívinum

handils er bara eitt eygablikk at koyra til Runavíkar. Tað er einki at tosa um. Øll hava tó bil, men er tað so at onkur hevur brúk fyri farti til Runavíkar, so spyr ein bara grannan, og so er tað ordnað [...] Fyrsti og størsti fyrimunurin, ið hon nevnir uttan at blunka, er tað framúr góða samanhaldið í bygdini. - Tað er ikki bara gott, men tað er ófatiliga gott, sambært Súsannu. Sum dømi um hetta nevnir hon [...] saman. - Ja, tað er líka við, at man trívist her pr. automatikk, sigur hon við einum brosi. Fara fólk av bygdini, er einki fyri at fáa onnur at passa húsdjórini so leingi. Hinvegin, - er eingin handil í

teimum bretsku bløðunum er, at Burrell er ein frekur og pengagrammur maður. Forløg í Amerika hava biðið um eina millión eintøk av fyrstu útgávuni av "A Royal Duty", eitt tal, sum er óvanliga stórt, og forlagið [...] tað sum er skrivað í søgubøkurnar, ikki er allur sannleikin, og tí hevur hann valt at geva bókina út. Hann vil fegin rætta tær ósannu søgurnar um Dianu. Men um man blaðar ígjøgnum "A Royal Duty", er bókin [...] Burrell og familju hansara kend. Nú hevur William prinsur, sum er 21 ára gamal, vegna seg og 19 ára gamla lítla beiggjan, Harry, sagt, at Burrell er ein kaldur og bersýndur svíkjari. Burrell sigur, at dreingirnir

linjuføringina er tikin á haldgóðum grundarlagi. Tað er ikki støðan í dag. Ongin veit, nær avgerð er tikin um linjuføringina, og heldur ikki hvør hevur tikið avgerðina. Men eitt er vist: hon er tikin uttan [...] Landsverk, sum er stovnur undir landinum, sum skal halda góðan fyrisitingarsið, fyrisitingarlógina, lóg um alment innlit o.s.fr ., hevur í fleiri umførum víst á, at besta farleið er, at linjuføringin er frá norðanfyri [...] eru gjørdar fyri ymisku farleiðirnar. Ikki fyrr enn besta farleiðin er vald, er málið búgvið at bera í Løgtingið. Tá ið prosjekteringin er liðug, fáa vit endaliga kostnaðin at vita – og kunnu tá taka støðu

Belgiski Tom Saintfiet, ið vandi B71 í 2002 og í 2003 hevur skrivað fótbóltssøgu við lítla afrikanska landinum, Gambia skriva fótbóltssøgu. Gambia vann seg víðari úr bólkaspælinum í afrikanska endaspælinum

Føroyum og aðrastaðni. Maðurin á lítla kontórinum er Zacharias Hammer, og tøknin á skriviborðinum letur ongan iva verða um, at talan er um sjónvarpsarbeiði. Zacharias Hammer er sjónvarpsmaður við ævintýrhugi [...] upptøkur. - Eg er ikki serliga djarvur, men ynskið um at fáa akkurát ta røttu myndina hevur ofta fingið meg at leggja nógv fyri. Og tá tú hongur í eini línu er bara eitt at gera, og tað er at líta á línuna [...] ikki dugir at skriva. Soleiðis er eisini við sjónvarpið. Tað er ikki nóg mikið við útgerðini, tú mást eisini duga at taka upp, at seta saman og gera sendingar. - Men tøknin er ein stór hjálp, tí hon lættir

63 ára gamli Steve Fossett hevði bara brenni­evni til at flúgva í fýra tímar, tá hann fór á flog í lítla flogfari sínum mána­kvøldið, og tá hann ikki kom aftur sum ætlað, varð farið at leita eftir honum [...] flogfarið ella mann­in. Sambært CNN veit eing­in, hvønn veg Steve Fossett ætlaði sær at flúgva, og tí er tað trupult at leita. Sum skilst var eingin fallskíggi í flogfarinum. Steve Fossett gjørdist heims­kendur

forsetin Thabo Mbeki hevur alment sett spurnartekin við, um HIV-smittan veruliga er orsøkin til AIDS, og við hesi útsøgn er mótstøðan móti honum og stjórnini alsamt harðnað. Í løtuni eru umleið fimm milliónir [...] (Treatment Action Campaign) í mótmæli móti stjórnini. - HIV er nýtt apartheid í Suðurafrika, sum í nógv størstan mun rakar svarta fólkið. Í løtuni er stjórnin versti fíggindi fólksins í stríðnum móti AIDS, [...] lívið hjá børnunum, at vera heilagt. Framferðarhátturin hjá stjórnini er ímóti okkara grundlóg, tí fólk lata lív í hópatali. Hetta er tað sama, sum hendi undir apartheid, bert av øðrum orsøkum, segði Desmond

verið eg noyddur at eta alt í meg aftur. Hon er fryntlig, fyrikomandi, jarðbundin og stuttlig Fordómarnir eru gjørdir til skammar. Frælsi er málið Katja K. er fødd á Frederiksberg í 1968. Í sjeyti- og fyrst [...] Besta vinkonan føroysk Hetta er triðju ferð, at Katja K. vitjar Føroyar. Hon greiðir frá, at hennara besta vinkona er ættað úr Føroyum. Katja K og føroyska Simona, sum er úr Funningi, vuksu upp saman í [...] skal hava børn. Nú eri eg ikki nakar ársungi longur, so tíðin er við at renna út, men tað er heilt avgjørt eitt mál hjá mær, tí familja er rættiliga týdningarmikil, fortelur hon Katja K. dugir ikki at