til Danmarkar at ganga á Vallekilde Højskole. Símun av Skarði varð føddur á Skarði 3. mai 1872. Sera torført var at fáa til vega lærarakreftir, tí Kunoyggin var rættiliga avbyrgd tá á døgum. Vaksin var hin [...] hansara var til starvið, tí í 1893 fór hann á læraraskúla í Havn. Eftir at hava búð hjá Sámali Rasmussen á Kák, flutti hann í hús Trinu Winther, ættað av Sandi. Heppið var hetta, tí somu hús vóru samkomustaður [...] amboði. Liðugur við læraraútbúgvingina, fór hann á háskúla í Askov. Hetta var í 1896. Styrkjandi tjóðskaparløtur Rasmus var 2 ár á handverkaradeildini á Vallekilde Højskole og lærdi seg træsmíð og tekning

skiparan, ið ikki fírir stingir. Neyðugt verður helst ikki við fleiri samanberingum á hesum sinni og á hesum staði. Bygdur á Tvøroyi Síðst í sjeytiárunum vóru stig tikin til at byggja strandfarskip til Sk [...] vit komu oman á Nesið, kendu vit brendaroyk koma í nasarnar. Eldur var tá komin í bakborðsmotorin. Jógvan fekk beinanvegin fatur á eldsløkkjaranum og sløkt eldin. Vit sigldu so inn aftur á Havnina. Hin [...] fyrstu ferð frá kai á Sandi við kós móti Skúvoynni. Manningin taldi tveir mans, Sólvit Simonsen og skiparan Beggi Jógvan. Eftir henda dag eru nógvir túrar sigldir og mangt er broytt her á landi. Millum annað

gingu niðan á Skinderhvalen at skjóta fugl við hjálparmonnum hjá kontrollørinum í hølinum, og fekst ikki annað kjøt, so kundi av illum ein revur steikjast og etast. Á heimferðini gingu menn á ein sekk av [...] seg upp gjøgnum leytaran, út á dekkið og stoyta seg á sjógv. Fyrstu ferð, hann stoytti seg, endaði hann niðri í lítla báti, sum lá bundin við síðuna, men aðru ferð kom hann á sjógv, og eldurin slóknaði. [...] av flotfiski. Bátarnir í Føroyingahavnini høvdu frálíka góðan fiskiskap. Carl Johannesen á Sandi var formaður á NDF 5. Teir byrjaðu við vanligum snøri, men fingu ikki so nógv. So varnaðist hann, at aðrir

Leirvík. Eftir at liðið kom víðari, var eisini spælt aðrastaðni Piltarnir hava í ár spælt tvær ferðir á Sandi og tvær ferðir í Suðuroy. Tá gistu teir saman við foreldrini. At foreldrini eru við, hjálpir nógv [...] vóru sjey ára gamlir, gjørdu teir eitt lið til innandura kapping, og enn halda teir saman. Teir spæla á hálvum vølli. Samanhaldið og stuðulin frá foreldrunum ger, at teir klára seg so væl. Umleið trý til [...] fyri GÍ. B71 endaði sum nummar tvey, GÍ sum nummar trý og B68 sum nummar fýra. LÍF leggur stóran dent á at hava gott ungdómsarbeiði, serliga umráandi er at hava góðar, vaksnar og royndar venjarar. Berg Vatnhamar

so, at Kunningarstovan kundi flutt inn í henda bygningin aftur, tí Kunningarstovan hevur drigið um 20.000 fólk til sín í ár, sigur Thordur Thorsteinsson, sum eisini vísir á, at Kunningarstovan ikki kappast [...] hinar handlarnar í býnum. ? Kunningarstovan er í dag ein tænastustovnur hjá býnum, bæði mótvegis egnu borgarum býarins og fólki á bygd, men í eins stóran mun er Kunningarstovan í mongum førum andlit býarins [...] Eirikur Lindenskov Kunningarstovan í Havn verður húsvill. Tað er Føroya Banki, sum eigur húsini í N. Finsensgøtu, sum seinastu árini hava hýst Kunningarstovuni, sum tó hevur fingið í boði at flyta í onnur

míni 1. Symfoni og sett tey saman á nýggjan hátt. Um ein samanlíknar við symfoniina, er hetta eini Miniture bæði í longd og vævi«. Sunleif Rasmussen (C.V.) Er føddur á Sandi 19. mars 1961. Føroyskt tónaskald [...] Aldubáruni á ferðini til Íslands verða tað hesi fýra fólkini, sum fara at spæla: Andrea Heindriksdóttir, floytu, Anna E. Klett, klarinett, Øssur Bæk, violin og Jóhannes Andreasen, klaver. Á konsertini [...] tónleikur hjá Sunleif Rasmussen. Á skránni hava hesi fýra tónleikarar: Duet, trio og kvartett, umframt soloverk fyri klaver og violin. Nøkur orð um tónleikin, sum verður á konsertini í Íslandi við orðum

eitt ilt av eini illagjørdari grasplenu er. Men kanska ber tað til at definera søguligt virði á ein annan hátt, á tann hátt, at hvørt hús hevur sína søgu, eina søgu sum avgjørt ikki er uttan týdning. Hendan [...] hesari avgerðini. Tey fara ikki at seta ein yvirvaksnan breyðristara, (ella eitt nýtt Ebenezer), upp á Tinghúsvøllinum, - ikki fyribils í hvussu so er.......... Gomlu Tinghúsini eru bjargað fyri fyrst. Tað [...] virði. Tey húsini, sum ikki eru umbygd og uppíbygd upp til fleiri ferðir munnu næstan kunna teljast á fingrunum. Tí føroysk hús broytast alla tíðina, eftir tørvi ella eftir móta, og tí at veðurlagið nú

stillum kom á Havnina fríggjamorgunin. Kappin er bygdur í 1971, men hann varð ísstyrktur fyrst í nítiarunum. Maskinan er frá 1987 og skipið hevur nýggj spøl. Og yvirhvur er hann í góðum sandi Jalo átti [...] Nýggjasti rækjutrolarin í Føroyska flotanum liggur nú á Havnini. Og her verður hann liggjandi einar tveir mánaðar afturat. Tað er rækjutrolarin, Kappin, sum felagið Jalo í Saltangará hevur keypt úr Ålesund [...] Ålesund í Noregi. Men hóast felagið, sum eigur hann, er í Saltangará, eru tað teir báðir Kaisten Lognberg á Argjum og Jan Kjell Jacobsen úr Havn, sum eru høvuðsmenn í felagnum. Tað er norski rækjutrolarin, Olympic

skuldi vera eitt kunningarfelag um høvuðsstaðin. Og tí var eisini stórur dentur lagdur á at fáa Kunningarstovuna á føtur. Síðani tá hevur felagið havt Kunningarstovuna í miðbýnum í Havn. Men felagið hevur [...] Føroya Banki eigur húsið, sum Kunningarstovan er í nú, og hann hevur sagt leigumálið upp. Ætlanin er at taka húsið niður fyri at gera bankan sjónligari. Kunningarstovan er sostatt heimleys í løtuni, tí [...] Varðveita miðbýin sum hann er Felagið Tórshavn røkir áhugamálini hjá limunum á so nógvum økjum. So tá ið nakar gera seg inn á Havnina, verður talað at. Og júst eina slíka atgerð heldur felagið, at ætlanin

Renna á land í Portugal, kava eftir perlum í Kyrrahavninum, barnsburð í New Zealandi, andróður norður gjøgnum Reyðahavið og eydnusama heimkomu á Sandi. Á ferðini hitti Durita norðmannin Erik og á jólum [...] kærleika og at gerast mamma á leiðini. Bert 21 ára gomul legði Durita vestur í hav við seglbátinum Sølku Vølku á ferð kring knøttin í trý ár. Í bókini tekur unga gentan lesaran á bóli og letur hann fáa part [...] dóttrina Freyju. Bókina hevur Durita skrivað síðani hon kom heim í summar. Hon byggir lutvíst á dagbók, hon skrivaði á ferðini, og skipsdagbókina. Og hópur av sera vøkrum, spennandi og tølandi myndum eru í bókini