handilinum í august mánað í 77 og vit lótu upp 2. november sama ár. Og eg havi verið í handlinum hvønn tann einasta dag líka síðani. Eg havi ongan sjúkadag havt í 22 ár. Einastu dagar eg ikki havi verið í handlinum [...] beint upp, tí Skálkur heldur til í ovaru hæddini, beint omanfyri Feðgar. ? ? og vit eiga eisini handilin í Klaksvík. Vit høvdu eisini Feðgar í Fuglafirði og Deres, her í SMS, men teir hava vit sloppið okkum [...] ikki skal niðan í SMS hvønn dag. Hann hevur fleiri jørn í eldinum og onkur minnist kanska, at hann í blaðnum herfyri boðaði frá, at hann fer at selja føroyskt vatn í útheiminum. Hann trýr í øllum førum upp

fullur maður hevði brotið brillurnar hjá einum av vaktunum í høllini. Talan var í hesum føri ikki um nakað harðskapsmál. Annars hevur løgreglan í Klaksvík frá onkrum smærri ferðsluóhappi. Leygakvøldið rendi [...] løgreglan fekk seinni fatur á honum. Ferðsluóhapp í Sørvági Løgreglan í Vágum hevði sum vant eitt friðarligt vikuskifti. Tó hendi eitt lítið ferðsluóhapp í Sørvági, har bilførarin rýmdi. Hann var tó funnin [...] av rúsdrekka. Av hesum verður ein frákendur førararættin. Nógv full fólk í býnum Løgreglan í Havn upplýsir, at nóg fult fólk var í býnum leygarkvøldið. Tó stóðst eingin harðskapur av hesum. Løgreglan tó

McBirnie, sum var undangongu»maðurin« í álopsspælinum hjá havnarkvinnum. Súsanna hevur eitt sera gott álop, og hon hevur víst, hvørjir manglar hava verið á Fleyrliðnum í ár. Tá hon byrjaði aftur fekk Fleyrálopið [...] øllum at døma nóg mikið til at fáa Mjølnir at rakna við, og tær spílaðu seg ordiliga út. Í øðrum setti gekst betur í hond hjá Mjølnir. Tær fingu skil á móttøkurnar og av tí sama eisini á álopsspælið. Eftir [...] Eftir tí sum skilst, so vóru tað serliga kantáleypararnir hjá Mjølnir, sum fingu gongd á í øðrum setti, og í ár eru tað Vera Larsen og Margit Joensen, sum hava spælt kantáleyparar, við góðum úrslitum. Hesar

di niðri á Bug í Fuglafirði. Skótarnir ganga skrúðgongu, Fuglafjarðar Hornorkestur spælir, og Petur Páll Mikkelsen, lærari, flytir fram røðu. Aftaná bjóða skótarnir til eina hugnaløtu í skótahúsunum, har

Hann gekk í kvøldskúla í tvey ár hjá Jóannes S. Hansen í Runavík, har hann lærdi at tekna. - Sum barn teknaði eg ikki meir enn onnur børn gera. Eg hevði Frits Johannesen sum lærara í 10 ár í fólkaskúlanum [...] Øssur Mohr, listamaður úr Fuglafirði. Um vikuskiftið lata tvær framsýningar í Danmark upp við verkum hjá Øssuri Mohr. Tann eina letur upp leygardagin í gallerínum Sankt Gertrud í Keypmannahavn, har seks [...] Eg kom í samband við tey, ið skipa fyri framsýningini á Fjóni, fyrstu ferð eg hevði framsýning í Danmark. Tað var í 1994, ein sensurerað framsýning, har eg fekk tríggjar málningar við. Tá kom eg í samband

ein »Elvis-klassikari«, segði Heðin Kambsdal, at teir í Fuglafirði eisini eiga ein Elvis í Hannusi Hansen, men at tað fingu vit at hoyra. Nú ivist eg í, at Elvis hevði sungið handa sangin soleiðis, men tað [...] serkønan á økinum, men kortini. Vit hava havt manskór herheima, í styttri og longri tíðarskeið, í mong harrans ár, tó við drúgvum sliti í. Men við teimum kórtraditiónum sum liggja her á landi, so er kortini [...] Rasmus Effersøe kom túrurin til Í Noreg búðu raskir menn, og hesin sangurin gekk stak væl. Tað eru kanska fleiri góðir kvøðarar í kórinum, hvør veit, men tað rungaði í høllini. Manskórið á Skálafjørðinum

partapeningin og lánifígging í Føroyum. Skipið kostar góðar 100 milliónir krónur. Nýggjur kostar ein trolari sum hesin um 300 milliónir at byggja. ? Hann er bygdur í USA í 1974, men í 1988 var hann gjørdur av [...] væl størri í miðal tá, enn hann er nú. ? Fyrst í áttatiárunum var svartkjafturin einar 29 cm til støddar í miðal. Men síðani er nógv fiskað av honum, og tí er meiri av smáum fiski uppí í, samstundis sum [...] ? Eg havi trúð uppá svartkjaftin í 25 ár. Og nú haldi eg, at tíðin búgvin at gera nakað við tað. Sigurð Simonsen í Fuglafirði hevur ætlanir, sum eru líka spennandi, sum tær eru stórar. Hann ætlar sær undir

kórstevnuni í fjør vitjaði Vørðukórinn úr Árnesasýslu Fuglafjarðar sangkór, Havnarkórið og sang við á Kórstevnuni, sum var í Fuglafirði. Arnesakórinn var gestur hjá Fuglafjarðar sangkóri. Leiðarin í kórinum [...] hámessuni í Skálholt kirkju kl. 14:00 og kirkjukonsert verður í Selfoss kirkju kl. 17:00 Leygardagin 3. apríl verður konsert í Akranesar kirkju kl. 17:00, og annan páskadag 5. apríl verður konsert í Hafnarfjarðar [...] men hóast sjálvt sangfelagið er frá hesum árinum, hevur fleirræddaður sangur ljómað áðrenn tað í Fuglafirði. Sum gestur hjá Vørðukórinum, fer kórið at hava einar fimm konsertir. Farið verður til Íslands

Ungdómslandsliðið avstað í apríl Sum vit fyri kortum skrivaðu her í blaðnum, so er landsliðsarbeiðið í badminton rættuliga virkið. Í komandi mánaða fer føroyska ungdómslandsliðið til Flúðir í Íslandi, har liðið [...] sleppa við til Íslands í næsta mánaða, er 15 ára gamli Leivur á Lakjuni úr Fuglafirði. Hann er ein av teimum mongu fuglfirðingunum, sum eru við í hópinum. Leivur sigur, at í Fuglafirði venja tey bert badminton [...] eikarum fara í dag til Íslands at taka lut í stóru kappingini Pro Kennex Icelandic Open 1999. Kappingin verður á Akureyri um vikuskiftið, og er hetta ein tann størsta badmintonkappingin í Íslandi yvirhøvur

Flog. Í sambandi við at felagið er 10 ár í ár, fer Flog eisini at hava eina framsýning í høllini í Runavík mánakvøldið, har bert tey eldru liðini hjá felagnum verða við. Kendasta fimleikafelagið í Eysturoynni [...] klokkan 16. í høllini í Runavík. Eitt annað fimleikafelag er í Eysturoynni, og tað er Fok, sum er heimahoyrandi í Gøtu/Leirvík. Fok hevði sína framsýning undanfarna vikuskifti. Eisini framsýningar í Havn Tað [...] eisini í ár, og næstu dagarnar verða fleiri fimleikaframsýningar kring landið. Tvær í Eysturoynni sunnudagin Seinnapartin sunnudagin verða tvær fimleikaframsýningar í Eysturoynni. Tann fyrra verður í høllini