dysturin var av. Miðskeiðis í seinna hálvleiki gekk serliga væl hjá Neistanum, og frá 11. minutti til 20. minutt fór tær frá 13-10 og upp í 20-10. VB-liðið formáddi sær einki hesa løtuna, og tá tær móti endanum [...] Tað er eitt ynski frá VB, at tær spæla tveir útdystir hvørjaferð tær koma norður um Suðuroyarfjørð, og hetta hevur kappingarnevndin hjá HSF partvís eftirlíka einasta suðuroyarliðnum í 1. deild. Tað skapar [...] 1. deild kvinnur: Neistin-VB 23-16 (10-7) Kyndil-VB 24-18 (10-7) Bestu kvinnuliðini hjá Neistanum og Kyndli stevna við fullari ferð ímóti hvørjum øðrum, og mikudagin um eina góða viku verður frontali

leiðsluna allan fyrra hálvleik og nakað inn í seinna hálvleik. GÍ kom betri frá byrjan og eftir 10 minuttir var liði frammanfyri 4-1. Stjørnan minkaði um munin og fimm minuttir fyri hálvleik fóru tær fram [...] 1. deild kvinnur: Stjørnan-GÍ 19-17 (8-10) Í næstu royndini á heimavølli í ár, eydnaðist tað kvinnuliðinum hjá Stjørnuni at fáa stig burtur úr, og tað passaði klaksvíkingum væl, og teir vóru í góðum skørðum [...] var ikki fyrr enn nakrir minuttir vóru farnir at heimaliðið vaknaði og tók dik á seg. Stjørnan fór frá 10-12 og upp á 13-10 eftir fimm minuttunum, og ta løtuna líktist tað einum tryggum sigri til heimaliðið

máttu lúta 3-1 fyri Fleyr í Havn, og Klaksvíksliðið liggur nú ájavt við Fleyr og Fram í toppinum. Øll tey liðini hava tapt ein dyst í part, meðan ÍF hevur tapt tveir. Leygardagin vann Mjølnir 3-1 á ÍF á Kambsdali [...] men Fleyr-spælararnir vendu gongdini og vunnu 15-12. Úrslitið av dystinum var tí, at Fleyr vann 3-1. Við sigrinum skapti Fleyr rættiligan spenning í oddinum í bestu mansdeildini, og tá teir Fleyr og Fram [...] sum vann dystin, gjørdist oddaliðið saman við Mjølnir, sum vann 3-0 á ÍF um vikuskiftið. TB kom best frá byrjan og vann fyrsta settið 15-11, men meistaraliðið úr Havn menti seg í øðrum settið og vann tað

rættiliga fingið vind í seglini, og Ebbe Sand skjýtur liðið frá sigri til sigur. Fríggjakvøldið gjørdi hann øll málini, tá Brøndby vann 4-1 á Vejle. FCK spældi sunnudagin í Århus, og dysturin móti AGF

Gjaldsjavnvágin vísir somu stóru yvirskot sum undanfarin ár. Harvið er uttanlandsskuldin minkað við 1,3 mia. kr. í 96. Almenna nettoskuldin uppá 6.3 mia. kr. við endan av 96 er enn sera høg, svarandi til [...] ikki er høgt sammett við onnur norðurlond. Hetta hevur m.a. samband við týðandi árliga blokktilskotið frá Danmark. Skuld og kreditvirði Ráðgevandi nevndin vísir á, at ein trúverdug og pliktandi ætlan at minka [...] støðugt størri partur av fiskinum verður landaður uttanlands. Trupulleikarnir í fiskiídnaðinum stava frá ov stórari framleiðsluorku og ov vánaligum kappingarevnum. Tøvur er á munandi nútímansgerð og umlegging

landsstevnan uppskotið, sum lagt varð fyri stevnuna fríggjakvøldið. ? Galdandi kommunuskipan, sum er frá 1872 við smávegis broytingum, er ikki hóskandi longur, segði Hans Jørgensen, sum hevur verið formaður [...] seg í bygdasamfeløg. ? Hugsjónin góðtekur sjálvsagt ikki, at samfelag okkara verður skipað bert út frá praktiskum, búskaparligum sjónarmiðum, segði Jóannes Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins. Skal b [...] at greiður skilnaður skal vera ímillum lands- og kommunuuppgávur, og hevur flokkurin tí tikið fram: 1) tað, ein kommuna fíggjarliga og umsitingarliga einsamøll til fulnar eigur at røkja í nærumhvørvinum

at ætlanin er at kommunurnar framyvir sostatt koma at lána frá sær sjálvum, og í minni mun frá peningastovnunum í Føroyum, og als ikki frá útlendskum peningastovnum. Hann segði, at verður farið soleiðis [...] hjá kommununum. Og verður greitt eitt sindur nágreiniligari frá, verður endamálið rokkið soleiðis: A) Kommunurnar skulu framhaldandi gjalda 1% av kommunuskattinum í kommunala veðhaldsgrunnin so leingi, [...] uppskot til, hvussu kommunurnar skulu skipast framyvir. Í Sosialinum í gjár varð greitt eitt sindur frá, hvussu Javnaðarflokkurin hugsaði sær at skipa kommunurnar. Men eyðvitað fekk ovurstóra kommunuskuldin

brots í liðkappingini í talvi, og spælt varð í øllum deildum, úr 1. deild og niður í dreingjadeildina. Í 1. deild kom Kollafjørður best frá byrjan. Við altjóða meistaranum Tigar Hillarp Persson, sum eisini [...] við Vestmanna, Klaksvík 1 við Streym, og Havnin við Klaksvík 2. Hesir dystir verða allir sunnudagin og byrjað verður klokkan 14. Toftir best frá byrjan í 2. deild Toftir kom best frá byrjan í 2. deild. Tey [...] arnir seinastu tvey árini, Klaksvík 1, telvdu ímóti uppflytarunum úr 2. deild, sum eisini hoyra heima í felagnum í Klaksvík. Og innanhýsisdysturin millum Klaksvík 1 og Klaksvík 2endaði við sigri til m

aktiv í Fiskasøluni, sum geva yvirskot. Talan er ikki bert um undirskot. Tapini, ið stava frá fyrra hálvári, eru frá einum projekti við íslendskari fyritøku við leigaðum skipum, og eitt framleiðsluprojekt [...] Fiskavirking? - Fiskasølan hevur ikki mist peningin eftir fáum vikum. Hetta eru viðurskifti sum hoyra til 1. hálvár í roknskapinum fyri 1997. - Viðvíkjandi hallinum í Fiskavirking, so er talan um eina tillag [...] stórar goymslur av fiski, sum tók longri tíð enn væntað at selja fiskin. - Tað eru hesi viðurskifti frá fyrra hálvári í ár, sum er orsøk til hallið, sigur Sverri Hansen. Eingin vil seta váðafúsur kapital

afturlatin frá 19. desember til 5. januar. B7, medisinsk deild, letur aftur frá 1. desember til 19. desember, A3 letur aftur frá 5. desember til 5. januar. Omanfyri vegin letur Pensionatið aftur frá 5. desember [...] nógva avspáking til góðar. Afturlatingarætlanin sær soleiðis út: E3, medisinsk deild, letur aftur frá 1. desember til 5. januar. B6, medisinsk deild, hevur í eina viku verið dagdeild, t.v.s. fyri ikki innlagdar [...] desember til 1. januar. og dagdeildin verður afturlatin millum 22. desember og 5. januar. Ørkymlandi - Bæði sum kommunulækni og sum fakfelagsformaður eri eg ikki sørt ørkymlaður av hesi ætlan, sigur Sølvi