hvørji sagnorð vit eiga sjálvi. Fara vit, eins og norðmenn, at taka inn til dømis hettar lítla ‘put’, fer tað at troðka ein hóp av góðum føroyskum orðum (eins og tað hevur gjørt í norskum). Úrslitið verður [...] Tó, ikki so, at ein vildi fora fyri, at bókin verður givin út. Hjá einum frælsum fólki skal vera loyvt at skriva og hugsa sum ein og hvør vil. Hin vegin skal tað hjá einum frælsum fólki eisini vera loyvt [...] ritgerð um føroyskt mál og støðu tess. Eins og í kanningini hjá í Lon Jacobsen, fann eg svar, ið peika í báðar ættir: tvs. bæði fyri og ikki-fyri purismu. Eg havi gjørt mær heiti “ikki-fyri” við vilja,

sum óttast fyri at fáa ein vinnusálarfrøðing inn í sína organisatión. Møguliga tí hesir leiðarar eru veikir. Í øllum førum mást tú vera bæði djarvur og málsøkin, um tú skalt hava ein vinnusálarfrøðing inn [...] organisatión ella á einum arbeiðsplássi trívast ella vantrívast. Og summar organisatiónir avrika bert ein part av teirra potentiali orsaka av hesum viðurskiftum. Tað sigur vinnusálarfrøðingurin Jan Willemoes [...] ð undir yvirflatuni á organisatiónum. Jan greiðir frá, at fyri hann er tað týdningarmikið at gera ein mun fyri menniskju við at kombinera sína vitan innan sálarfrøði við vitanina, ið hann hevur innan leiðslu

kkur í landinum. Aksel forsømir ikki ein møguleika í almenna rúminum fyri at staðfesta hesa støðu, og Sjúrður hevur á Danatingi gjørt greitt, at Føroyar verða ein partur av danska Ríkisfelagsskapinum í [...] skulu Føroyar vera ein partur av heiminum, men hetta málið hjá Javnaðarflokkinum fær ikki verið meira øvut, tí teir megna ikki at taka ta einastu støðuna, sum kann gera okkum til ein javnbjóðis part í altjóða [...] undirdíkt í donskum pengum, og teir skulu sjálvandi brúkast til eitthvørt. Tað ræður um at uppfinna ein gerand­isdag. Hjá Edmundi man dastið fara í spunasmiðin, sum áhaldandi heldur honum í politisku va

londum og her serliga í Norðsjóvarøkinum. -Eg havi verið við í donskum øki frá 1975, so eg kenni gongdina her og veit, hvat skal til fyri at tryggja føroyingum ein góðan og sunnan útvikling. Hann vísir á, at [...] manna tey mongu størvini í vinnuni. -Eg veit væl, at summi seta spurnartekin við ein oljuútvikling. Sjálvur haldi eg hetta er ein sera spennandi tíð fyri Føroyar, og her eru eisini nógvir møguleikar. Men føroyingar [...] frálandavinnu. Henda vinna er soleiðis háttað, at virksemið broytist skjótt frá at vera nógv at gera, til í longri tíð einki at hava at gera. Hetta má ein taka hædd fyri. Hvat viðvíkur ynskinum at vera við í

fiskivinnusamráðingar staðfest, hvussu viðbrekin ein av okkara høvuðsvinnum, fiskivinnan, kann tykjast, tá tað kemur til spenningar á altjóða pallinum. Nú havi eg tikið tað búskaparliga sjónarmiðið, men [...] hettar er ein strukturell avbjóðing við nógvum faktorum, er loysnin ógvuliga einføld. Føroyingar skulu velja Føroyar fram um onnur lond, tá teir umhugsa hægri útbúgving. Hettar er ein avgerð, sum [...] eitt mál, sum fevnir tvørtur um blokkpolitikk, samgongu og andstøðu, eins og almenna og privata geiran. Hettar skal ikki bert verða ein annar postur á fíggjarlógini. Nú mugu vit umsíðir seta okkum nøkur

Norðurlondunum? Vónbrotin má ein í staðin ásanna, at heldur enn at arbeitt verður við hesum týðandi avbjóðingum, tykist málkjakið fyllast upp av møsni um, at “føroyskt broytist, og at øll broyting er menning [...] fingu eina ferð enn nakrar hugsanir í gongd um føroyska málið og støðu tess. Meira enn eina ferð havi eg endurtikið hann í hesum, at “málið kann bara missast eina ferð”. Hugleiðandi minti Jonhard okkum [...] menning av málinum”. Vit góðtaka vantandi førleikar í føroyskum, í bending eins væl og í stavseting, sum “málbroyting”. Kortini gera vit nógv burturúr at læra okkum so “rætt danskt”, “rætt enskt”, og onnur

tí, at "Tilvera" finst frammanundan, havi eg ikki nevnt nakra sending við eksistensiellum innihaldi. Men ein táttur sum "Tilvera"er sjálvsagdur. Í yvirlitinum havi eg heldur ikki nevnt, at journalistar [...] onnur fólk skapar tilvitan um tað, sum rørist uttan fyri eingjargarðarnar. Ein sovorðin sending er tí ivaleyst altíð viðkomandi. Ein máti at geva sendingini natúrligt framhald kann vera at fáa fólk, ið hava [...] frá útlendskum fjølmiðlum. Ein upplýsingarmiðil sum almenna útvarpið skal í størst møguligan mun endurspegla samfelagið og tíðina nú, tá og komandi. Hann er tí ikki bara ein sendari, sum skal forsøta okkum

við einari týðing, eg havi loyvt mær at gjørt til høvið. Hetta er ein umyrking av yrkingini "Alone" eftir amerikanska skaldið Edgar Allan Poe, men hon er eisini, eftir mínum tykki, ein í mangar mátar beinrakin [...] onkuntíð kann tykjast soleiðis. Í Føroyum - og tað er ikki sørt, at hetta vil kennast sum ein glotti, viðhvørt enntá sum ein hjartafløvi - forsøma hvørki tað kosna ella tað ókosna valdið at viðmæla skapan og [...] Føroyar eru eitt undarligt samfelag. Í mongum so tvívent, at tað er nærum sum at detta mitt inn í ein uppspunnan heim, eitt nú tann franskt-skrivaða eystanjarntjaldsheimin, sum tjekkiski rithøvundurin

stóran mun eru eftirbátar, so eru teldur og fartelefonir nú vorðin ogn teirra flestu. Ein telda nú á døgum er í grundini ein miðil, har tú bæði kanst móttaka skrivligt tilfar, ljóðtilfar og sjóntilfar – umframt [...] hava vit bøkur í hópatali. Vit hava bókasøvn, ið eru full av bókum, ið tey fægstu lána. Sjálvur havi eg ein heilan vegg í stovuni við hundraðtals bókum standandi. Summar verða nýttar nógv, men tær flestu [...] helst líka nógv eitt symbol sum ein distributiónsháttur. Bøkur eru vakrar (tær flestu), og tær rigga væl pakkaðar inn undir jólatrænum. Tað er helst meiri gleði í at lata upp ein pakka við eini nýprentaðari

Tey fluttu ongantíð heim aftur. Hevur ein havt tað gott í Føroyum, so vil ein altíð heim aftur, uttan mun til hvat ein hevur gjørt. Einsamallir í Føroyum ? Ein onnur tungtvigandi orsøk til at føroyskir [...] kunna adoptera børn eins og onnur. Eg og Sørin hava tað gott kensluliga og materielt, at vit kundu saktans átikið okkum av verið foreldur fyri børn, men tað ber heldur ikki til. Eg havi ein vinmann í Noreg [...] ikki vera við til hetta møsnið hjá tykkum meira« Hóttan móti hjúnalagnum Ein vanlig fatan í Føroyum er, at skrásett parlag er ein hóttan móti hjúnalagnum. Hjúnalagið sum institutión hvørvur, um fólk av