Írlandi. Triðingurin býr í høvuðsstaðnum, Dublin. Tvey teirra eru hjúnini Tina og Pat King, sum Sosialurin hitti í Dublin um dagarnar. Tey eru bæði pensionistar. Reiðiliga farin um tey 70 árini. Tina King

Áhugin fyri Íløguspælinum er sera stórur. 1800 hava teknað seg sum brúkarar. Kaupthing Bank og Sosialurin, sum standa aftanfyri spælið, eru sera fegin um at uppliva, at forvitnið millum føroyingar um

Kaupthing og Sosialurin boða í tíðindaskrivi í kvøld frá, at íløguspælið á ilogur.fo verður niðurlagt, tí telduskipanin, sum íløguspælið byggir á, ikki virkar eftir ætlan. Tíðindaskriv Íløguspælið á ilogur [...] var óstøðugt og ikki livdi upp til tey krøv eitt slíkt spæl eigur at liva upp til. Kaupthing og Sosialurin hava umhugsað at brúka orku uppá at bøta um spælið, men tá íløguspælið eftir at hava verið niðri [...] framhaldandi hevði grundleggjandi feilir, hava tey sagt avtaluna við Knassar upp. Kaupthing og Sosialurin takka fyri stóra áhugan, og biðja um umbering fyri ampan. Partarnir kanna í løtuni møguleikarnar

var tað rættiliga av tilvild, at vit raktu so heppið, sum vit gjørdu, segði Søren Hvidberg, tá Sosialurin spurdi um hetta. Týsk partabrøv Tað, at vitjanin fall saman við tekningini av partabrøvum í Føroya [...] átekur sær nakran tapsvanda, fyrr ennn partabrøvini eru lækkað minst 20%. Men tey allarflestu, Sosialurin tosaði við eftir kunnandi fundin, vóru sera væl nøgd. Menninir virkaðu seriøsir, og yvirseldu ikki

sjálvandi neyðugt, um eitt privat felag skal taka sær av leiðini. Føroyskir skipsmeklarar, sum Sosialurin hevur verið í sambandi við, meta leysliga, at íløgan í eitt slíkt skip helst fer at liggja um einar

Alvin eru klipt, snøggaði og ílatin til galla. Orð: Niels Uni Dam, nielsuni@sosialurin.fo myndir: Álvur Haraldsen, alvur@sosialurin.fo Henrietta Hárið Hárið hjá Henriettu er sett hjá Cosmeto í SMS. Alma E

Bókamentan Anna V. Ellingsgaard anna@sosialurin.fo Tað var ein hending av teimum stóru í føroyskari bókamentan, tá forlagið Fróðskapur í summar gav út bókina Christian Matras' brevveksling med William

var íbúðarneyðin í Havn á forsíðuni á Sosialinum. Tað stundaði til býráðsval, og hest tí hevur Sosialurin valt at varpa ljós á hesi viðurskifti, sum blaðið helt vera eina sjálvsagda uppgávu hjá komandi [...] ikki júst so. Tað er og hevur verið ein støðugur trupulleiki – sum eingin tykist fáa bilbugd við. Sosialurin skrivaði soleiðis 20. november í 1968: »Íbúðarspurningurin má nú loysast Tað er í dag tørvur á

eingin lyfta til fólk, ið bera brek. Les eisini: Fyrireika langhyl í Gundadali Í gjár avdúkaði Sosialurin, at verulig ferð er komin á ætlanina hjá Tórshavnar kommunu um at byggja ein 50m-hyl í Gundadali

so sum steypa- og FM-finalur hjá ymsu ítróttargreinunum. Avtalan millum Kringvarpið og ÍSF, sum Sosialurin hevur fingið innlit í, er undirskrivað 7. februar. Tveir dagar áðrenn steypafinalurnar í hondbólti