PilgaardDanmark2459 IM Klaus BergDanmark2434 IM Johan EriksonSvøríki2414 GM Colin McNabSkotland2379 Flóvin Tór NæsFøroyar2337 IM Sævar BjarnasonÍsland2284 Heini OlsenFøroyar2264 Ólavur SimonsenFøroyar2261 [...] Martin PoulsenFøroyar2252 Hans Kristian SimonsenFøroyar2240 Danin Kim Pilgaard vann á Viðareiði í fjør, og er eisini ratingfavorittur í ár. Skotski stórmeistarin McNab hevur seinastu árini mist hópin [...] fráfarandi formaðurin (Rani legði frá sær leygardagin á ársaðalfundinum hjá TSF) í Talvsambandi Føroyar Rani Nolsøe heiðurin fyri. Hann hevur nevnliga verið høvuðsskipari av kappingunum báðum, har tann

á Skála Sunnudagin kl. 13.30: Sunnudagsskúli, kl. 19.00: Møti við Mariusystur Josuanu, sum vísir myndir og greiðir frá arbeiðnum. Høvi verður at ogna sær onkra bók og samstundis stuðla arbeiðinum. Lívsins [...] dysfunktionellum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00-21.30 á Tinghúsvegi 37, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com AA-fundir í Havn Tinghúsvegur 37 Mánadag: kl. 20.00?21.00 [...] Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Postgiro 57894. Fø. Sparikassi 442027-8. Heilafelagið

í Havnar Bio, áðrenn reyðu gardinurnar verða hálaðar til síðis og 25 myndir um sekundið verða ljóskastaðar á hvíta løriftið, myndir, sum vekja minnir og sum fara at nerta við sterkar kenslur í nógvum [...] eisini onnur enn føroyingar og danir fara at kunna brúka hann. Tað, sum í løtuni hendir millum Føroyar og Danmark hendir alla møguliga aðrastaðni eisini, og tí kann filmurin vera relevantur aðrastaðni eisini [...] var filmskvinnan ógvuliga upptikin av at fyrireika donsku frumsýningina. Føroyar.dk verður vístur í trimum biografum í Danmark. Eftir frumsýningina fríggjadagin, fer Havnar Bio eisini at sýna filmin regluliga

ár, greiðir Jules frá úr telefonini í Danmark. Danska rappduoin kemur til Føroya um góða viku at hava konsert. Teirra pláta hevur selt yvir 100.000 fløgur í Danmark, og er tað framleiðslufelagið Nexus Music [...] og Jon og eg hava valt, at tað skuldi verða uppá hendan mátan. Millum annað var tað talan um, at myndir skuldu við av okkum í fløguhúsan, men tað valdu vit so frá, tí vit dugdu ikki at síggja nakra orsøk [...] oyggjar. Droymt um meira Jules dylir tó ikki fyri, at hann væntar, at tað er øðrvísi í Føroyum enn í Danmark. - Eg vænti ikki, at munurin verður so stórur tá teir fara á pallin, men eg giti, at fólk hava ein

Havn eftir einum sølumanni. Evald søkti hetta starv og fekk tað. Lina og Evald fluttu so aftur til Føroyar at búgva saman við synunum Erik og Finn. Tá innkeypsstjórin hjá Poul Hansen, Ebbe Mortensen, doyði [...] áhuga. Fleiri av hansara greinum um fototeknik hava staðið í donskum foto-magasinum, eins og hansara myndir hava staðið seg væl í nógvum fotokappingum. Í 1990 luttók Evald, saman við fotografinum Alan Brockie [...] Hansen og Havnar Klubba. Umframt tað gjørdi hann lay-aut til plakatina "Færøerne i Fokus", sum var í Danmark í 1986. Ítróttur hevur eisini hansara stóra áhuga. Sum ungur spældi hann í fótbóltsfelagnum FREM

nin fór hon aftur landinum, tí fleiri konsertir eru á skránni í Danmark hesar komandu dagarnar. Sunnukvøldið kemur hon aftur til Føroyar, her hon skal syngja á gospelkonsert saman við United Voices á konsert [...] hevur eisini eina fjepparaheimasíðu og hon er á http://www.gudrunsolja.dk Á báðum heimasíðunum eru myndir, tíðindi og aðrir upplýsingar

við Tórshavnar Kamarkóri, sum hesaferð verður stjórnað av Leif Hansen, ið lesur tónleikavísindi í Danmark. Hann er ættaður úr Nólsoy og hevur hetta árið leitt kamarkórið, ið hevur havt fleiri konsertir. [...] vælkomin. Meinigheitshúsið á Skála Sunnudagin kl. 13.30 Sunnudagsskúli, kl. 19 Møti við familjuni Brend. Myndir frá Mali verða sýndar. Aftaná verður drekka og hugnaliga samvera. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin [...] lum familjum er hvørt leygarkvøld kl. 20.00-21.30 í Reinsaríinum, Tórsgøta 5, Tórshavn. www.aca-danmark.dk. E-mail: acafaroeislands@hotmail.com Opin roykfríur fundur fyri øll áhugaði er hvønn sunnudag

helt á. Brúðardansur var ein partur av ritualinum. Seinni hava vit sæð brúðarvalsin komin til Føroyar úr Danmark, har fólk troðkast saman. Jóan Pauli visti at siga, at íslendingar dansaðu ikki til brúðleyp [...] brúðarbilin, og gera fortreg. Somuleiðis er hetta at klippa hol á hosurnar nakað komið uttanlanda til Føroyar. Fólk eru innovativ og vilja giftast allar staðir, í luftini, í gjógv, men føroyskir prestar vilja [...] vilja ikki stilla upp til hvat sum helst helt Jóan Pauli fyri, meðan hann alsamt vísti áhugaverdar myndir gjøgnum allan fyrilesturin. Alt gerst ógvusligari Fyrr á bygd gingu fólk hús úr húsi, eitt stað varð

formligum politiskum høpi síggja vit eina gongd: Føroyar fara eftir øllum at døma at loysa frá Danmark í nærmastu framtíð. Men hvat merkir tað? Danmark verður samstundis alt meira knýtt at øðrum ES-londum [...] verður eitt eindarríki, hvør veit, og hvussu við Íslandi og Noregi? Lat okkum siga, at ár 2018 eru Føroyar sjálvstøðugur tjóðstatur og limur í ST. Hvussu nógv fólk búgva í útjaðaranum? Er fiskivinnan høvuðsvinna [...] skapa nýggja vitan, sum byggir á eldri vitan. Til dømis er søgulig vitan neyðug fyri at skilja, hví Føroyar í dag eru sum tær eru. Tað modernaða føroyska samfelagið er grundað á vitan, tað slepst ikki undan

øllum samfelagsklassum - ferðandi, lesandi, fastbúgvandi føroyingar í Danmark, handilsfólk og danir við tøttum bondum til Føroyar. Her varð dansað til føroyskan tónleik, borðreitt varð við føroyskum viðskera [...] Teir funnu her ein felagsskap, orsakað av tí felagstilknýti teir hava saman við føroyingum til Danmark, og tað var í nógv ár, lutvíst saman við íslendingum, ein serligur norrønur dámur, ið var heilt [...] sjálvandi eru føroyingar framhaldandi vælkomnir, men tað verður uttan veðra høvd, Skarv og føroyskar myndir frá 1900 talinum á veggunum.