Klaksvík, andaðist í Keypmannahavn, 24 ára gomul. 15. mars Christian Kruse, skipari, Eiði, 80 ára gamal. 17. mars Jógvan Martin Joensen, Klaksvík, vanliga nevndur Jógvan Martin í Gerðum, 83 ára gamal. Jóhanna [...] Heinesen, Klaksvík, 82 ára gomul. 13. mars Anna Hentze, Sandi, 86 ára gomul. 14. mars Alfred Johannesen, Tórshavn, fyrrv. keypmaður, 88 ára gamal. Karin Jensen, dóttur Johonnu Jensen og Martin Samson í Klaksvík

Tað bleiv gjørt í Havn, so tað mátti eisini borið til í Klaksvík. Havnin bleiv jú eisini digitaliserað, og 0033 er ikki niðurlagt mær vitand. Fýra telefondamur eru uppsagdar í Klaksví í sambandi við ni [...] spurningurin er so, um fýra aðrar verða settar í starv í Havn, nú allir norðoyingar eftir øllum at døma mugu ringja 0033 í framtíðini, og mugu bíða upp í ein minutt áðrenn teir sleppa framat. Eg helt, [...] i veksur ár fyri ár. Í løt-uni býr ein triðingur av Føroya fólki í høvuðsstaðarøkinum, og um verandi gongd heldur fram, ja, so ganga bert nøkur fá ár, so býr helvtin av fólkinum í Havn. Av tí sama hevur

fyrsta túri hava verið glaðir fyri tína hjálp umborð, tú spardi ikki teg sjálvan. Í nógv ár sigldi tú norðuri í Klaksvík við Seglhússkipunum, bæði ísfisk og saltfisk, og dámdi tær ógvuliga væl at sigla [...] tær at verða burtur nakrar túrar út í eitt, men so skuldi ikki verða. Hugur tín hevur altíð staðið til sjógvin, ongin kundi forða tær at fara til skips, tú vart ikki í iva um, at títt lívsstarv var sjólívið [...] tú við trolara og dámdi tær tað væl, yvir 30 túrar út í eitt ? vart tú við so vart tú við. Men línufiskaríi vildi ikki rættuliga sleppa takinum í tær, so tá ein gamal skipari hjá tær ringdi og bað teg

sámuligt lív. ­ Í grannalondu hava tey ein almennan kostpolitikk. ­ Har verður gjørt eitt ávíst arbeiði fyri at gera fólk tilvitað um góðan mat, siga tær báðar í kanningini. Tað hava vit ikki í Føroyum. ­ Nakrar [...] Nakrar kostkanninginar eru gjørdar í Føroyum og tær vísa tíverri, at í nógvum førum manglar enn nógv í, at maturin er nøktandi ­ Men um tað er tí, at fólk hava ov lítið at keypa fyri, um tey bara hugsað [...] Sigrid Dalsgaard og Elisabeth akursmørk. Skúlabókagrunnurin hevur júst givið kanningina út í bók og kann eisini brúkast í skúlunum.

Skála komandi leygardag. Í nógv ár hevur Neistin verið besta hondbóltslið hjá kvinnum, ikki bert í Havn, men í øllum landinum. Hetta er nú broytt, og hóast Neistin miðskeiðis í februar vann steypafinaluna [...] mál, og støðan í hálvleikinum var 14-9 til Kyndil. Í dystunum millum hesi liðini hevur tað ofta verið soleiðis, at annað liðið leggur seg á odda í fyrra hálvleiki, meðan hitt kemur aftur í seinna hálvleiki [...] Javnleikurin í Klaksvík ger, at einki er avgjørt áðrenn seinasta dystin komandi leygardag. Tað einasta, sum kann sigast við vissu, er, at vit fáa ein nýggjan føroyameistara í kvinnudeildini í ár. Neistin

StÍF snávaði í dystinum móti Stjørnuni í Klaksvík sunnudagin. Høvdu strandakvinnur vunnið við hampuliga nógvum málum, høvdu tær so at siga kunnað kallað seg føroyameistarar, men nú mugu tær bíða til l [...] áðrenn avgerðin fellur. Karin Hansen, sum vanliga stendur í málinum hjá StÍF, koykti sær fótin undir venjing fríggjakvøldið og var ikki við. Í staðin vardi Óluva Djurhuus málið hjá oddaliðnum. Fyrri hálvleikur [...] møguleikarnar í fyrra hálvleiki, men brendu ov nógv. Málverjin hjá Stjørnuni spældi eisini sera væl, sigur Paula Jacobsen úr StÍF, sum viðgongur, at tær kanska undirmettu Stjørnuna eitt sindur eisini. Í hinum

Nú er alt við tað gamla í Klaksvík, tí undan vikuskiftinum keypti P/F JFK-Trol meirilutan av partapeninginum í flakavirkinum Kósin. Fyrr í tíðini, og tað er ikki so langt síðan, hoyrdu bátarnir hjá JFK-trol [...] so úrslitið. P/F JFK-Trol hevur keypt meirilutan av partapeninginum. Hanus Hansen, stjóri í JFK-Trol, sigur í tíðindaskrivinum, at felag teirra sær møguleikar við virkinum, uppá longri sigt, men av tí [...] virkið saman, sum partar av Kjølbro-fyritøkuni, men tá kreppan kom, rillaði fyritøkan, og hon var býtt í smærri eindir. Norðoyagrunnurin (sum Norðoya Sparikassi eigur, blðm.) og aðrir keyptu flakavirkið. Men

fáa annað stigið við sær heim úr Klaksvík. Samstundis vann Kyndil ruddiliga á Neistanum og minkaði munin niður í bert eitt stig. Um strandakvinnur høvdu vunnið í Klaksvík, høvdu tær verið tvey stig framman [...] GÍ kundi havt skúgvað allan iva til viks, høvdu tær vunnið í Vági sunnudagin, men í staðin gjørdist tað VB, sum fekk tvey stig og tryggjaði seg í 1. deild. So tað verða bæði ein »finala« og ein »botnfinala« [...] á Kyndli, og móti H71 førdu kollfirðingar í hálvleikinum, men taptu, tá avtornaði, við tveimum málum. Alt kann henda í medaljustríðnum millum H71 og StÍF. Í seinasta umfari komandi vikuskifti skal H71

sigri og so serliga tá ein er vorðin meistari. Men kvinnudysturin í Klaksvík byrjaði beint øvugt av tí roknast kundi við. Liðini møttust í Havn tveir dagar frammanundan hesum dystinum og tá vann Fleyr. Tað [...] alt tað sum í byrjanini av settinum var horvið, nú kom afturíaftur. Spakuliga hálaðu tær seg inn á Mjølnir, eitt stig fyri og annað eftir. Og tað var ikki sørt, at áskoðararnir í Klaksvík byrjaðu at bíta [...] á tað í byrjanini av settinum. Mjølnir streyk avstað, og Fleyr fekk ikki svarað aftur. Álopsspælið steðgaði heilt einfalt upp, og Mjølnir hevði lætt spæl. Men hvat Fleyr-genturnar hava tosað um í steðginum

skjótt og væl. Eftir 57 minuttum og settúrslitunum 15-11, 15-7 og 15-10. Og so var ball í Klaksvík. Eina løtu í fyrsta settið sá annars út til, at tað kundi fara at gerast ein spennandi dystur. Liðini [...] var ikki. Í øðrum settið var Mjølnir frammanfyri 7-2 áðrenn nakar Fleyr-leikari visti av. Klæmint Isaksen servaði hoppservir og tær kláraði Fleyr einki at gera við. Ikki fyrr enn Klæmint servaði í netið fekk [...] Annað sett endaði við, at Mjølnir vann 15-7 og nú sást tyðiliga, hvønn veg tað bar. Tær vónir sum vóru í Fleyr-leikarunum áðrenn dystin vóru burtur og spælt varð meira »upp á gjød«. Hinvegin syrgdi Mjølnir