Í ár megna norðmenn at framleiða 650.000 kalvayngul, og roknað verður við framleiðslan fer uppumm eina millión yngul komandi ár. Yngulframleiðslan hevur allatíðina verið størsti trupulleikin hjá norðmonnum [...] Risørfisk læra, hvussu kalvaalingin fer fram í Íslandi. Prísurin pr. yngul er 70 krónur, meðan meðalprísurin pr. kilo av kalva eisini er 70 krónur. Prísurin pr. yngul er á veg niður, og um ikki langa tíð rokna [...] framleiðslan verið so lá, at tað ikki hevur loyst seg at framleiða við vinningini fyri eyga. Um fýra ár rokna norskir serfrøðingar við, at framleiðslan er farin uppum tíggju tons. Við íslendskari hjálp Tað
sildrekar, men eftirspurningurin eftir tvøsti tykist vera heldur størri í ár, og tí vænta bátarnir at skjóta millum 70 og 80 hval í ár, skrivar Fiskifrettir. [...] og manningarnar siga, at teir hava sæð fleiri sildrekar í ár enn í fjør. Íslendsku hvalabátarnir hava fingið loyvi til at veiða 216 sildrekar í ár, men bátarnir skjóta ikki fleiri hvalir, enn tann íslendski
men eftir at hava vant undir 70 ára gamla skotanum í 21 ár, eru tað fáir, sum hava betri innlit í, hvussu Ferguson rekur felagið. Liverpool varðveittu sína sukkse gjøgnum 70- og 80-árini við at seta venjarar [...] fingið ein nýggjan eitt ára sáttmála sum merkir, at 38 ára gamli leikarin hevur leikt fyri felagið í 22 ár. Ryan Giggs hevur vunnið 12 meistaraheiti við Manchester United, fýra FA-cupir og tvey Champions League
4, Tórshavn, fødd Johannesen, ættað av Oyrabakka, 70 ár. Hon er burturstødd føðingardagin. Í dag, 10. oktober verður John Oluf Jacobsen, Glyvrar 70 ár. Føðingardagurin verður hildin heima leygardagin [...] Vestmanna 85 ár. Hann er burturstaddur. 75 ára føðingardagur Í dag 10. oktober fylla tvíburarnir Margit Hansen og Katrin Samuelsen 75 ár. Dagurin verður hildin saman við næstringum á Gjáargarði. 70 ára føð [...] Lakjuni Fuglafjørður, verður 80 ár 14. oktober 08. Føðingardagurin verður hildin í Siloa kl. 19.00. 30 + 30 ár 1. og 17. november vera Tóra Láberg og Sonja Tungá 30 ár. Føðingardagurin verður hildin
havt dans, hevur aldurin á næmingunum ligið í millum 14 og 70 ár. Dansiskeiðini byrja mikudagin 8. oktober og enda 17. desember. Sum undanfarin ár undirvísa tey trý Arnfríða og Jørgen Rubeksen og Mia Cameron [...] Aftur í vetur ber til at læra at dansa vanligan ella enskan dans í Tórshavnar Kvøld- og Ungdómsskúla. Í ár verða tað tveir bólkar fyri byrjarar. Tað vil siga fólk, ið ongantíð hava dansað. Tey læra foxtrot
feb. verður Edna Beck, Tvøroyri, 70 ár. Dagurin verður hildin hjá dóttrini Kari Ann frá kl. 15. 80 ára føðingardagur 25. feb. verður Selma Heinesen, Klaksvík, 80 ár. Dagurin verður hildin á Brekku 16 [...] Haraldsen, Saltangará, 30 ár. Føðingardagurin verður hildin á Sjókafeini kl. 19. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Ruborg, kunnu tekna seg á tlf. 310826 ella 256345 áðrenn 23. mars. 70 ára føðingardagur Sunnudagin [...] 16. Frá kl. 18. 85 ára føðingardagur Mánadagin 1. mars verður Martin W. Tórgarð 85 ár. Dagurin verður hildin sunnudagin 28. feb. og tey, sum hava hug at heilsa uppá Martin, eru vælkomin inn á gólvið heima
Hans Hedtoft. Tað eru í ár 70 ár síðani fyrsta føroyska bíbliutýðingin kom út, og hetta fer Jógvan á Lakjuni er at hava fyrilestur um fyrstu føroysku bíbliutýðingina, ið kom út fyri 70 árum síðani. Jógvan [...] frá, tá ið danska farma- og ferðamannskipið Hans Hedtoft gekk burtur á Kappanum í 1959. Tað eru í ár 60 ár síðani skipsvanlukkan hendi, og Mortan veit nógv at greiða frá, tá ið hann var bert fimm fjórðingar [...] beint við gongugøtuna. Vertshjúnini eru Anna og Hans Djurhuus, sum hava húsast og virkað á Malta í átta ár. ##med2## Bíbliutímar, fyrilestrar og sangløtur Undir ferðini verða bíbliutímar, fyrilestrar og sangløtur
Sunnudagin 8. februar verður Símun Pauli Poulsen, Fuglafirði, 85 ár. Dagurin verður hildin saman við børnunum 70 ára føðingardagar 70 ára føðingardagarnir hjá Gunnvør og Jefri Justinussen, Tórshavn, verða [...] februar. 60 ára føðingardagur Fríggjadagin 6. februar fyllir Niels L Thomsen, bóndi Innan Glyvur 60 ár. Opið hús verður heima leygardagin 7. februar frá kl. 10 fyrrapartin. Gullbrúdleyp Leygardagin 14.
ung listarfólk. Hetta er fjórða av teimum fimm framsýningunum í ár, sum Listafelag Føroya skipar fyri í sambandið við, at tað eru 70 ár, síðani felagið varð stovnað. Talan er um fimm einframsýningar, sum [...] morgin leygardagin 15. oktober klokkan 13 letur fjórða framsýningin hjá Listafelagnum í sambandi við 70 ára dagin upp á Býarbókasavninum í Havn. Tað er Sámal Blak, sum sýnir fram. Til ferniseringina spælir [...] og fara til Klaksvíkar og Tvøroyrar. - Til tess at gera vart við virksemið hjá felagnum hesi mongu ár og gera tað á ein hátt, sum er til frama fyri list og listaáhugað í landinum, verða framsýningarnar
fer at nærkast 70 miljónum krónum. Jørgen Niclasen vísir tó á, at óvissa er um hesa meting. - Hetta merkir, sigur landsstýrismaðurin í fíggjarmálum, at nýggja metingin soleiðis er 70 miljónir krónur - [...] hevur Jørgen Niclasen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, í skrivi upplýst, at fram til hin 10. oktober í ár eru komnar stívliga 40,3 miljónir krónur í veiðiavgjaldi og stívliga 13,4 miljónir krónur í avreið
