heimavølli, tapti 2-1 móti Hajduk Split úr Kroatia, og so kunnu teir í Malmö brúka alla orku at sleppa undan niðurflytingini, sum teir rættuliga kenna brenna undir sær. IFK Göteborg hevði vunnið 2-1 á heimavølli [...] pingina, har allar milliónirnar eru at vinna. Brøndby vann fyrra dystin móti FC Kosice úr Slovakia 2-0, so donsku meistararnir høvdu góð kort á hondini. Brøndby slapp undan tí nógvu ferðingini í hesi vikuni [...] stóðu seg væl. Silkeborg, sum á útivølli í fyrra dystinum megnaði 0-0 móti sloveniska NK Mura, vann 2-0 á heimavølli, og Vejle endurtók á útivølli 3-0 sigurin, sum teir eisini vunnu á heimavølli móti Otelul

fótbóltsvenjingar. Í hesi vikuni hava 30 spælarar vant við 1. og 2. deild, og ivaleyst høvdu mangir av teimum, sum í dag mugu spæla við 2. deildarliðnum, verið kærkomnir at hjálpa sumbingum í bestu deildini [...] Tá NSÍ í 1991 ? einasta árið sum Sumba hevur verið í 1. deild ? var í Sumba, vunnu teir 2-1. Í 1995 vann NSÍ 3-1 á útivølli móti Sumba/VB.

framman fyri 2-1. Fýra minuttir seinna er aftur mál. Súni Fríði Johannesen snýtir ein verjuleikara hjá VB, rundar Bjarna Johansen og úr spískum trillar hann bóltin í málið til hálvleikstøðuna 3-1. Tvey mál

brotsteiginum kemur bólturin í ein HB?ara og snýtir tískil málverjan, Carsten Andersen, og fer í málið til 2-1 til B71. Í seinasta minutti av dystinum fær B71 enn eitt mál. HB roynir at fáa eitt útjavnandi mál [...] Andreas og brotsspark til B71, sum Eli Hentze enn einaferð setur trygt í netið til endaligu støðuna 3-1 til oddaliðið B71.

heimavøllin til seinna dystin. Maria Johnsson setti hol á beinanvegin, og tá so Ann Hansen økti til 2-0 áðrenn dysturin var tíggju minuttir gamal, var eingin ivi um, hvussu hesin dysturin fór at spæla av [...] Margit Joensen var ótolin, og longu minuttin aftaná gav hon KÍ leiðsluna aftur. Sostatt var støðan 2-1 til heimaliðið, tá seinni hálvleikur byrjaði, og henda støðan helt sær langt inn í hálvleikin. KÍ [...] kundu fingið eina betri lagnu. Men tá dysturin var 62 minuttir gamal, fekk Mariann Jensen skorað til 3-1, og hetta málið var týdningarmikið. Hóast LÍF framvegis ikki var sligið, gekk tað niður á bakka, og

næstfremsta plássið, men hjá teimum ber ikki til at flyta upp, tí teir hava lið í 2. deild, og tað er eingin vandi fyri, at GÍ liðið í 2. deild skal flyta niður. Teir eru í løtuni á triðja plássi. Hini liðini, [...] styrki til at vinna uppflytingardystir móti t.d. EB/Streymi, sum í løtuni er næstaftast í 2. deild. B68-B36 5-1 (2-0) Tað var eingin ivi um, hvat var tað betra liðið. B68 var omaná, og eftir at ein av gestunum [...] framvið tveimum, spældi eitt tvey, sneiddi aftur ein av og skoraði. Tað var vorðið sum mál! KÍ-GÍ 3-2 (2-0) Um talan er um bjargingarroynd, sum teir í Klaksvík eru farnir undir, fer tíðin at vísa. Hesa ferð

Thomina Vang Jacobsen, vanliga nevnd Mina á Skansa, Syðrugøta, 91 ára gomul. 31. august: Arnold Guttesen, Sørvágur, 81 ára gamal. 2. september: Helgi Dánjal Klein, ættaður úr Gjógv, búsitandi í Hoyvík, 53

og fríggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31 55 18 09 / fax 31 58 61 49. Fríggjakvøldið kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur [...] Fótatraðk skipar fyri. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum. Gev gætur: Frá 6. sept. er [...] Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týsdagsdøgurði kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax

um, at tað øvugta er tilfeldið. ? Eg havi eitt skriv frá 2. september, har alifyritøka fær fyribilsloyvi at seta út smolt frá 17. juli 1998 til 31. januar 1999. Loyvið er givið uttan nakað tilmæli frá lokalu

um, at tað øvugta er tilfeldið. ? Eg havi eitt skriv frá 2. september, har alifyritøka fær fyribilsloyvi at seta út smolt frá 17. juli 1998 til 31. januar 1999. Loyvið er givið uttan nakað tilmæli frá lokalu