Torkil Veyhe, gjørdi av álvara um seg, tá ið fjórði teinur av norsku súkklukappingini, Tour des Fjords, varð súkklaður í Rogalandi í Noregi í dag. 30 kilometrar vóru súkklaðir av dagsins teini, tá ið tað [...] Torkili at koma í útbrot saman við tveimum øðrum. Teir samstarvaðu væl og megnaðu næstan at halda munin til málstrikuna. Stutt áðrenn málstrikuna var Torkil einsamallur, men varð yvirhálaður av kenda súkklaranum

sera góður við Torkil, og tók hann til sín sum sín egna son, at teir hildu av hvørjum øðrum var øllum sjónligt. Fyrsta heimið av mongum saman, var í kjallararanum hjá systrini Ruth í Stoffalág. Lítla familjan [...] var Torkil ein av mongu føroyingunum ið fóru yvir har at útinna hjálpararbeiði, sum íslendingar settu sera stóran prís á. Torkil var nú útlærdur timburmaður og bygdi síni fyrstu hús av mongum á Ternuryggi [...] Hetta tiltak tók dótturin Herborg sær av. Tá Torkil fór um pensións aldur, keypti hann sær ein lítlan lastbil, ið hann umbygdi til at kunna levera smærri nøgdir av liðugt blandaðum betongi. Eftir tað hevur

Geirsson, ið hevur »staðið fyri«. Men í ár eydnaðist tað so, og harumframt var Torkil eisini partur av liðnum, ið vann fyrsti liðkappingina nakrantíð í Statoil Kring Føroyar. – Eg sá longu, tá vit koyrdu [...] Joensen og Gunnar Dahl-Olsen, uppá at fáa alt avgjørt í Suðuroynni, har teinurin legði upp til fleiri útbrot, tí har eru jú bæði Fámjinsskarð, Hovsegg og Hesturin tvær ferðir at fara uppum. Besti klintrarin [...] so eg eri sera fegin um mítt avrik. Fjallakappingin gjørdist løtt, tá vit fyrst høvdu hektað hinar av, so tað gekk alt eftir ætlan hjá okkum, segði Guðmundur. Triði maðurin á liðnum, Gunnar Dahl-Olsen

sindur í finaluni. Eg var óheppin og punkteraði á einum býttum tíðspunkti. Eg misti eitt sindur av tíð av tí sama, so tað var harmiligt fyri mítt viðkomandi. Men vit eru her fyri Brøchner, og nú skulu vit [...] Triði teinur í Tour de Normandie er av, og í dag kunnu Torkil Veyhe og liðfelagarnir á Riwal Readynez fegnast um, at teir, nærri nágreiniliga Nicolai Brøchner, aftur hevur føraratroyggjuna í kappingini [...] kappingini. Persónliga var tað tó eitt lítið tap hjá Torkili í dag, av tí at hann var úti fyri einum lítlum óhappi. Les meira um tað í dagligu SMS-dagbókini, ið verður samskift og skrivað eftir hvønn tein, niðanfyri:

boð, men annars mugu vit vita um vit ikki kunnu koyra heim í einum minni bólki við onkrum av okkara onkran av døgnum. In.fo: OK. Hvussu eru teinarnir í Tour de Normandie? Eru teir flatir? Torkil Veyhe: [...] Annar teinurin í Tour de Normandie er av fyri Torkil Veyhe og teir úr Riwal Readynez. Hetta gjørdist dagurin, har teir mistu føraratroyggjuna, sum teir við Nicolai Brøchner annars vunnu sær á fyrsta teininum [...] Torkil Veyhe: Tað gekk OK. Vit fingu stýrt degnum sum vit vildu. Tað komu ikki meira enn fimm mans í útbrot (tað vóru fýra avstað), og vit fingu samlað alt til endans fyri Brøchner (Nicolai Brøchner, red.)

Vordingborg, har teinurin var slættur og fitt av vindi var. - Tað kom skjótt eitt útbrot avstað. Persónliga hevði eg sett mær fyri at koma við í eitt útbrot, men sum áður sagt, so var tað ógvuliga trupult [...] Tað var nakað av vindi úti á rutuni, men ikki nokk til at splitta feltið heilt og vóru vit tí um 120 mans, sum enn vóru savnaðir, tá ið farið varð inn í tey smærri umførini. Í øðrum umfari av teimum smærri [...] Torkil Veyhe súkklaði í dag DM í landavegskoyring, har hann gjørdist nr. 72 av 140 súkklarum. Tað var um reppið, at hann kom á mál við feltinum, men tá ið tað restaðu 12km í, gekk orkan undan og hann fekk

Torkil Veyhe súkklaði í gjár DM í einkultstarti, har tað eydnaðist honum at fáa eitt 47. pláss út av teimum 77 luttakandi. Teinurin, sum varð koyrdur í Vordingborg, var 39,5 kilometrar langur. Undan kappingini [...] at hann helst fór at verða nøgdur, um hann endaði í betru helvtini. Tað eydnaðist honum ikki. Ein av orsøkunum mundu vera, at hann var somikið óheppin at punktera stutt undan kappingarbyrjan. - Eftir [...] fer Torkil eisini at luttaka. - Tá vóni eg at koma á mál við feltinum. Hevði eg komið við í eitt útbrot, hevði tað eisini verið ein lítil sigur, men tað eru nógvir um boðið, so tað verður helst ógvuliga

Torkil kom við í eitt stórt útbrot, og hann sat við heilt til tríggir vóru eftir. Í spurtinum fóru hinir báðir tó frá honum, soleiðis at hann gjørdist nummar trý. Ein annar súkklari av føroyskari ætt, Stefan

silvur í 100 kilometra súkklingini hjá monnum. Hann kom á mál við tíðini 2:49.40, bert ein triðing av einum sekundi framman fyri nummar trý. Í liðkappingini bleiv tað til eitt fjórða pláss. Stutt eftir [...] verða akkurát í dag, sigur ein fegin Torkil Veyhe. - Vit høvdu planlagt, at eg skuldi fara við í eitt útbrot, meðan Gunnar Dahl Olsen og Bogi Kristiansen skuldu liggja í høvðusfeltinum og halda øðrum frá at

borðreitt varð við góðum mati, endaði eitt gott kappingarár hjá Føroyskum Íslandsrossafelagi. Hóast korona hevur spøkt til tíðir, hevur tað eydnast at hildið allar kappingarnar – og tað er stuttligt at síggja [...] jurhuus og Sirkill frá Þorkelshóli 2 Nr. 3 Ása Maria Vágsheyg og Björk frá Hlemmiskeiði 3 Vinnarar av Røktartallerkinum gjørdist Óluva á Lofti, og Samreiðsteypið van Knút Lützen.