vann sítt talv, og tað sama gjørdi Jóan Hendrik Andreassen, meðan Martin Poulsen megnaði at spæla javnt. Heini Olsen, sum júst er liðugur við talv sítt, ið byrjaði klokkan 14 í dag, legði kongin eftir 43

fyri miðbýin, sum nú verður ruddaður, og aftur aftan á Mentanarnáttina. Á sama hátt fekk Klaksvíkar býráð undantaksloyvi at rudda til og eftir Norðoyastevnu seiansta vikuskifið. ##med2## [...] Í dag síggjast gøtusóparar í Havnar gøtum. Orsøkin er, at Mentanarnátt verður í kvøld, og til tað endamálið hevur kommunan fingið undantaksloyvi at rudda býin . Undantaksloyvið er tó bara galdandi fyri

Børnini komu til Havnar um morgunin og fóru suður aftur sama dag. Tey vitjaðu heystfagnaðin á Náttúrugripasavninum, svumu í Svimjihøllini í Gundadali og hugdu at djóragarðinum hjá Peturi Nolsøe á Ternuryggi [...] vitjaðu tey í Miðlahúsinum, og sóu hvat húsið verður nýtt til. Tað var foreldrabólkurin í flokkinum, sum skipaði fyri túrinum, og fleiri av foreldrunum vóru við.

tíðndafundur í Føroyum, prát við miðlar og annað av sama slag var liðugt, er tað nú álvari hjá Inga Højsted. Í dag skrivaðu hann og Birmingham undir sáttmálan, sum í fyrstu atløgu bindur føroyska miðvallaran at

prutlini, sum kenna í dag, eru tey, sum koyra 30 kilometrar um tíman og aldursmarkið fyri at fáa koyrikort til tey, 16 ár. Men hereftir verða tveir bólkar av prutlum. Prutlini, sum vit kenna í dag, skulu [...] nú vit vit eisini eitt annað skal av prutlum, sum nevnist stór prutl, og sum kunnu koyra 45 kilometrar um tíman. Í dag koma hesi prutlini í sama bólk sum motorsúkklur, har aldursmarkið fyri at fáa koyrikort [...] Nú sleppa 15 ára gomul at koyra vanlig prutl, sum koyra 30 kilometrar um tíman. Tað fer Løgtingið at samtykkja í dag ella í morgin. Johan Dahl hevur lagt uppskot fyri Løgtingið um at broyta ferðslulógina

um sama mundið, sum fyrsta útgávan av Bullguard varð send á marknaðin. Longu árið eftir hevði felagið fleiri enn 3 mió brúkarar. Talið av brúkarum veðrur í dag mett til 15 mió. Felagið hevur í dag 61 fólk [...] teimum báðum var at skapa eina vøru, sum kundi verja brúkaran á alnetinum. Fokus-bólkurin var frá byrjan breiðbandskundin, sum alla tíðina situr á netinum, og sum soleiðis støðugt er hóttur av virus, hackarum [...] hackarum og sonevndu internet-ormunum. Vøruskráin fevnir í dag um fýra kjarnuøki. Virus-verjur, Firewalls, Spam-filtur og On-line backup. Hartil er felagið júst komið á marknaðin við serligari virus-verju

Norðurkorea. Tí í dag hava tveir minni jarðskjáltar verið sama stað, sum spreingingin fór fram. Amerikanska tænastan USGS, sum mátar slíkt, hevur mált tveir skjálvtar á ávikavist 2.9 og 2.4 í sama øki. Bæði USGS [...] USGS og CTBTO, sum hevur eftirlit við altjóða forboði móti atomroyndarsprongingum halda, at jarðskjáltarnir eru komnir orsaka av hesum. - Tað er allarhelst orsaka av atomroyndini. Tá ið ein stór atomroynd [...] hava serfrøðingar roknað seg fram til, at bumban eigur at vera 10 ferðir sterkari enn tær atombumbur, sum USA tveitti á Japan undir øðrum veraldarvardaga. /ritzau/Reuters

øðrum plássi, so vit taptu ikki upp á sama máta. Trýstið hevur held­ur ikki verið tað sama á okkum í ár, sigur liðskiparin hjá Fleyr, Rakul Dalsgaard-Jakobsen. – Í dag var munurin heilt klárt, at tær tordu [...] – Tað var bara gott, at tað ikki endaði sum í fjør. Mun­urin tá var eisini, at vit endaðu lands­kappingina sum nummar eitt, og tí mistu vit eitt pláss, men hesa ferð vóru vit á øðrum plássi og endaðu á [...] tordu nógv meira enn vit. Tær slerdu bóltar, sum ikki lógu heilt perfektir, har sum vit afturímóti vóru bangn­ari og tí heldur góvu ov nógvar bóltar burtur. Tá vit koma í aldudalarnar, eru vit har ov leingi

við Børsen í dag. John Durholm, sum er virkandi stjóri í SAS, sigur við blaðið, at tað er eingin ivi um, at felagið fer at hækka prísirnar, um oljuprísurin verður verandi á sama støði sum nú ella hækkar [...] siga, hvussu nógv prísirnir fara at hækka, men sigur, at tað verða tey, sum ferðast longst, sum noyðast at gjalda mest. Tað sama sigur stjórin í Norwegian, Bjørn Kos, og Taneli Hassinen, stjóri í Finnair

nema tað. Tað var eitt sosialt tabu at eta fisk. Teir vildu heldur doyggja. Og tað var júst tað, sum hendi. Sum avleiðing av trongskygda sosiala strukturinum og óttanum fyri at vága gamlar siðir í nýggjum [...] teimum og hinum víkingunum, sum komu til Føroyar og Ísland – sum gagnnýttu tilfeingið í sjónum – undrast fornfrøðingar yvir. Føroyar eru eitt lítið samfelag, og vit liva í sama vanda fyri at gerast snævurskygd [...] gerast snævurskygd, trongskygd og einskygd! Og júst hetta, halda nakrir fornfrøðingar, er tað, sum hendi víkingunum í Grønlandi. Hesir fornfrøðingar eru blivnir ásamdir um, at víkingarnir í Grønlandi veltu