verður viðkomandi móttikin sum hetja tá fóturin stígur aftur á føroyska jørð. Fjølmiðlarnir eru sum gribbar um deyðseyð, og øll eygu er vend sama veg. Eitt tað seinasta útspæli frá føroyingi uttanlands var [...] megnaravrik eru øll á einum máli um. Vit sóu tað eisini, tá hon fór kring Danmark og sang. Tey føroysku fløggini vóru at síggja allastaðni. Allir føroyingar í Danmark hava grópað langt niðri á kistubotninum [...] sjálvi. Vit kunnu nevna Toda Jónsson, Eivør Pálsdóttir, Teit Lassen og so framvegis. Tá føroyingar koma á altjóða breddan, so eru vit fegin og errin av teimum. Hetta skal nú heldur ikki misskiljast. Tí tað

heldur fram við henni til einaferð á vári 2004, har ein konsert í Danmark eisini er á skránni. ? Eg komi aftur til tykkum í Danmark, segði hon smílandi, tá hon var á veg í hýrubilin til hotellið hjá sær [...] stjørnuskot á hendan hátt og harvið geva teimum møguleikan til at gerast kend. Hon hevur áður verið í Danmark, og beint nú er hon úti við nýggjari fløgu,sum eitur Up. Hon sigur, at hon fer á rundferð í [...] Britney, sum hekk út av vindeyganum á einum bili í London. Herfyri møtti hon so eisini til eina veitslu, har hon var ílatin eina blusu, har tað stóð " Fuck you" á bringuni, samstundis sum hon er fór at

teimum yngstu, fortelur Jákup á Stongum. Dyk á í fjør SÍ hevur seinastu árini verið í meistaradeildini, men ikki fyrr enn í fjør komu rættiligt dyk á. ? Tað gekk ongan veg hjá okkum í meistaradeildini fyrstu [...] hesir vóru bulurin á liðnum, sum vann seg upp í meistaradeildini. Millum hesar kunnu nevnast, Jón Nielsen, Jón Falkvard, Kaj á Stongum, Rúni Nielsen og Jógvan Niclasen. Hóast leikararnir á SÍ-liðnum framvegis [...] sigast at vera eitt frálíkt úrslit hjá eini bygd sum Sørvági at hava so góð úrslit at vísa á. Formaðurin í SÍ, Jákup á Stongum, sigur, at góðu úrslitini í ár skulu síggjast yvir arbeiði í fleiri ár. -Vit høvdu

dystinum. Fleiri kyndils-fólk vildu vera við, at Piti gjørdi seg harðliga inn á ein av kyndilsleikarunum, tá hesin var á veg av bonkinum á vøllin.

avloysari fyri Daewoo Nubira. Kalos og Evanda koma á føroyska marknaðin í apríl/mai, sigur Jens Petur Jensen sølumaður hjá P/F Esmar Simonsen, Daewoo umboðnum á Kambsdali. [...] stóra eykalutagoymslu í Hollandi. Fyrsti bilurin í nýggja samstarvinum er Daewoo Kalos, ið nú kemur á marknaðin. Kalos er teknaður av italska bildesignar-anum Giugiaro. Talan er um ein bil í umleið somu

Herfyri frættu vit at ein Jaguar stationcar er á veg. Næsta ár fæst Jaguar X-Type eisini sum diesel. Talan er um ein Ford V6 dieselmotor. Kelda: FDM / Motor

dýkir niður á rútin, tá vit koma úr bygdini. Ja, nú er lív komið í Havnina aftur. Allir bilarnir fara stunandi eftir Ringvegnum, óvitandi um, at hvønn morgun klokkan 5.30 verður mjólkað á Mýrini á Velbastað [...] túninum. Klár til dagsins fyrstu uppgávu. Mjólking Anna Rubeksen er bóndi á Velbastað. Hon er gift við Óla, og saman hava tey bóndagarðin á Mýrini. Óli hevur tó seinastu tíðina havt trupulleikar við rygginum [...] renna og spæla á vegnum omaneftir. Teir fara ongantíð langt burtur og akta sera væl. ? Hesin túrurin er akkurát passaligur um morgnarnar, sigur Anna, meðan vit ganga oman. Tað regnar ikki á Velbastað í morgun

viðingurin, sum arbeiðir á kajuni í Klaksvík tveir karmar, um illa veit við. Ein á veg til bussin á Viðareiði og ein karm afturat, tá hann skal ganga frá posthúsinum í Klaksvík og út á kajina. Kanska átti busleiðin [...] busleiðin at tódna enn meira norðuri á Viðareiði og bert komið á Grømma. So hevði Anfinn Kallsberg á veg til Havnar eisini byrjað dagin við kaldari brúsu! Tað, sum eisini er "stuttligt" við hesi søgu er [...] ferðafólkunum. Á veggunum eru hópin av trygdarvegleiðingum á fleiri málum, um hetta ella hatta skuldi hent, men mitt í hurlivasanum er ein flott innrammað lýsing frá LÍV sum sigur, at "ongin veit á morgni at

hon frá. Júst henda dagin, tá Sosialurin fær fatur á henni, arbeiðir hon mest inni, tí veðrið er illfýsið. Annars sigur hon, at veðrið hevur verið á einari leið hesa tíðina, hon hevur verið í Svínoy. Hon [...] beint áðrenn klokkan sjey á morgni, og hon byrjar dagin við at spula hjá neytunum, áðrenn tey verða mjólkað. Síðani gevur hon seyðunum og gæsnum og hjálpir til har tað er neyðugt á garðinum. Hon lempar súrhoyggj [...] ikki ein av teimum, sum megnar at vera á eini útoyggj, tí hon veit, at hon bert skal vera har í fjúrtan dagar. Henni dámar sera væl, hon trívist og tað hoyrist á henni, at tað ikki er nakað, sum hon bara

heimaftur uttan at tey hava verið í kríggi. Vónandi gongur tað tó ikki sum eg vænti. Várið er á veg her á okkara leiður ? Grækarismessa er farin afturum og fyrstu tjøldrini komin. Alt tekin um ljósari [...] er hetta einasti veturin vit ikki hava havt illveður í teir skjótt níggju vetrarnar eg havi búleikst á Bornholm. Men tað hevur verið kalt leingi. Ikki so kalt, sum tað onkuntúð hevur verið, men í tríggjar [...] Wallander er óførur, men at síggja til er hann ein vanligur løgreglumaður, sum vit eisini kenna teir á Bornholm og í Føroyum. Alt fyrigongur seg í vanligum tempo, og valdsgerðir koma sjálvan fyri. Nei, hann