verjan hjá Kyndli átti sín stóra lut í, at Kyndil var omaná. Flemming Raben sigur seg ikki minnast ein dyst í ár, har VÍF bara hevur skotið 16 mál í einum dysti í hvonndeildini. Flemming Raben undirstrikar [...] Kyndilskvinnur vunnu sær ein fyrimun áðrenn onnur FM-finalan verður spæld í Vestmanna leygardagin klokkan 16. Kyndil vann 19-16. Støðan í steðginum var javnleikur 10-10. Kyndil – VÍF 19-16 (10-10) Kyndil: Turið [...] undirstrikar tó, at VÍF er eitt gott lið, og talan verður um eina sera torføra uppgávu í Vestmanna leygardagin klokkan 16. Samrøðan Hilmar Jan Hansen gjørdi við Inga Olsen, høvuðsvenjara hjá VÍF hoyrist HER

VÍF vann slagið um Norðurstreymoy í høllini í Vestmanna, tá vestmenningar vunnu 27-24 (14-14) á KÍF í dysti í FTZ-deildini. Venjarin hjá VÍF heldur, at tað vóru tvey ting sum vóru útslagsgevandi. At VÍF [...] til fyrsta dystin í bólkaspælinum í steypakappingini. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Hilmar Jan Hansen gjørdi beinleiðis á Rás2 við Inga Olsen aftaná dystin í Vestmanna. Kyndil-H71 25-13

Tórsdóttir Johannesen, ferðaleiðari og útlærd á skúlanum í Vestmanna, Jóanis Erik Køtlum, røktingarmaður í Funningi og Poul Johannes Reyná, bóndi í Elduvík, hava øll royndir sum ferðaleiðarar. Tey hava ymiskar [...] Gaard, rektari á Miðnámi í Vestmanna, at greiða frá hvussu undirvísingin á ferðavinnuskeiðnum bæði er teoretiskt og praktiskt skipað. Fyrilestrarnir vera á Bókasavninum við Løkin í Runavík, mánakvøldið 18 [...] Hetta er fimti fyrilesturin um íverksetan innan ferðavinnu. Íverksetan hevur verið á breddanum í rúma tíð í Runavík og undirtøkan hevur verið sera góð. Sum íverkseti innan ferðavinnu eru fleiri spurningar

Øssur Christiansen í Vestmanna, sum er barnvaksin í Kvívík. Ein góð skipan Hann tók tá stig til sokallaða Náttarbussin, ið var ein meira skipað koyring við ungfólki, so hann fór úr Vestmanna um Kvívík og Kollafjørð [...] hugna sær, og tað hava tey gjørt í mong ár. Fyrr varð ofta farið avstað í privatbilum, sum gjarna vóru ovurfyltir, so tað var ikki vandaleyst. So hendi ein vanlukka í 90-unum oman fyri Kvívík, har onkur [...] ungu kundu sleppa ‟í býin”. Ásetta tíð var hann so aftur eftir teimum og syrgdi fyri, at tey trygt kundu koma heimaftur til hús. Skipanin við Náttarbussinum hevur riggað til dagin í dag, og hetta er bæði

sindur óvæntað móti Streymi, samstundis sum Havnin vann greiðan sigur á Vestmanna, so munurin minkaði niður í bert eitt stig. Hjá Vestmanna megnaði bert John Rødgaard á fyrsta borði at fáa javnleik móti Rógva [...] stigatalvuni. Klaksvíkingar hava nú á 12 1/2 stig á triðja plássi. Fýra umfør eru eftir at telva í liðkappingini. Í 2. deild liggur Tofta Talvfelag best fyri til at flyta upp. Men her eru trý onnur lið um boðið [...] Talvfelag og tvey hjá Havnar Telvingarfelag. Bert fýra stig skilja fýra tey ovastu liðini í 2. deild, og tað kann takast inn í einum dysti, so her er einki avgjørt, hóast toftamenn mugu sigast at vera favorittar

triðju FM-finaluni í hvonndeildini. Liðini hava nú vunnið hvør sína FM-finalu. Mikukvøldið vann Kyndil á heimavølli 19-16, og í dag vann VÍF 25-22 í 2. finaluni, ið var leikt í Vestmanna. Hálvleiksstøðan [...] Durita C. Jojic, at spælararnir fóru so langt sum dómararnir loyvdu. 3. FM-finalan verður spæld í Vestmanna í morgin klokkan 16. Rás2 sigur sjálvandi frá dystinum. Samrøðan Hilmar Jan Hansen gjørdi við annan

Brúdleyp Leygardagin 29. jan. kl. 11 giftast í Vestmanna kirkju Maiken Streymoy og Jákup Martin á Válinum. Vælkomst verður inni á fjøðrukrógvini í Vestmanna millum kl. 14 og 17. [...] »brunch« í bygdarhúsinum við Gjógv leygardagin 22. jan. frá kl. 11. Vælkomin! 75 ára føðingardagur Týsdagin 18. jan. fylti Anna Saltá, Saltnes, 75 ár. Dagurin verður hildin í kirkjukjallaranum í Fríðrik [...] eru  burturstødd brúdleypsdagin. Silvurbrúdleyp Hin 16. juli 2011 fara vit at halda silvurbrúdleyp í Bore Samfunnshus, tey sum vilja gleða okkum á okkara stóra degi, verða biðin um at siga frá innan 1

Brúdleyp Leygardagin 29. jan. kl. 11 giftast í Vestmanna kirkju Maiken Streymoy og Jákup Martin á Válinum. Vælkomst verður inni á fjøðrukrógvini í Vestmanna millum kl. 14 og 17. [...] »brunch« í bygdarhúsinum við Gjógv leygardagin 22. jan. frá kl. 11. Vælkomin! 75 ára føðingardagur Týsdagin 18. jan. fyllir Anna Saltá, Saltnes, 75 ár. Dagurin verður hildin í kirkjukjallaranum í Fríðri [...] 18. Øll eru hjartaliga vælkomin. Silvurbrúdleyp Hin 16. juli 2011 fara vit at halda silvurbrúdleyp í Bore Samfunnshus, tey sum vilja gleða okkum á okkara stóra degi, verða biðin um at siga frá innan 1

flog í gjáramorgunin, so kunnu vit heldur ikki tað, sigur Tórður Mikkelsen frá Sjónvarpi Føroya. ? Tí fór sendingin frá Suðuroy púra í vaskið, men ístaðin fyri senda vit beinleiðis úr Vestmanna í kvøld [...] fara til Hvalbiar, fer sjónvarpið til Vestmanna, har sent verður beinleiðis frá valfundi fyri Norðstreymoyar valdømi. ? Vit skuldu jú senda beinleiðis úr Roynhøllini í Hvalba, men av tí, at verkfallið var [...] Norðoyggjum, men tann fundurin verður ístaðin bandaður og sendur hóskvøldið. Men fríggjadagin verða vit í ítróttarhøllini á Kambsdali, og haðani verður sent beinleiðis. Tórður Mikkelsen vísir á, at hetta er

beinini, meðan skipið lá á Vestmanna. Georg Stage skal eftir ætlan koma til Havnar í dag og verður liggjandi til mánadagin. Georg Stage er fullriggari, sum smíðaður er í Frederikshavn í 1935. Hann kann hava [...] ikki, at skipið skuldi koma til Føroya fyrr enn nú í vikuni, men ferðin gekk nógv skjótari enn væntað, og so varð avgjørtat fara at leggja seg á Vestmanna at »slappa av«. Ikki so galið hjá teimum, sum dáma [...] slagnum, stendur í skipinum. Tað hava nógvir føroyingar verið næmingar umborð á Georg Stage, og ivaleyst er onkur, sum hevur, ella fer, at fríska gomul minni uppaftur, nú skipið er í Føroyum.