Niclasen borgarstjóri. Tordur hevur í meiri enn eitt ár havt farloyvi frá borgarstjórasessinum, og hann hevur eisini í tríggjar mánaðir verið burturstaddur og harvið ikki verið í bygdarráðnum. Annfinnur [...] borgarstjóri frá eina ferð síðsta summar og inntil fyri trimum mánaðum síðani. Síðstu vikurnar hevur Tom Joensen verið borgarstjóri, eftir at Annfinnur Kruse ynskti at verða loystur úr borgarstjórasessinum.

umboð í bygdaráðið: Jóhan K. Joensen (35) og Anfinn Kruse (29). Listi A, sum fekk 71 atkvøður og listi C, sum fekk 60 atkvøður, fingu hvør sítt umboð: Tey eru ávikavist: Tom Joensen (A, 19) og Jógvan Kallsoy [...] í Eiðis kommunu seinastu árini, á kommunuvalinum undan hesum fekk 53 atkvøður móti teimum 69, sum hann fekk á valinum hesaferð.

Arnbjørn ikki tykist trívast heilt so væl í borðinum, sum hann ger tað heilt á toppinum. Ta einu ferðina var um reppið, at Hans Pauli skoraði, tá hann varð stungin inn um verjuna eftir frálíkt kontraálop, [...] bólturin varð longdur, og so kundi Hans Pauli hegnisliga flukta bóltin í meskarnar. Ein deyðbóltur var eisini tað nærmasta, EB/Streymur kom eini 2-0 leiðslu, men Meinhardt Joensen bjargaði framúr væl – og helt [...] vandamikla tilveru hjá gestunum. Potemkin var tó ikki nógv hvassur, tá hann hevði risa-møguleika, men tað var Dmitri Jankovic tó, tá hann slapp framat. Gestirnir vóru alt annað enn blíðir, tá B36 fekk fríspark

ferð varð hann sendir avstað í høgru, og tá hann skamt innan fyri brotsteigarmarkið royndi at koma fram við verjuleikara, varð hann tikin heldur harðliga. Sjúrður Jacobsen var ísakaldur, tá hann royndi seg [...] Høgni Jacobsen 53. 3-1: Sjúrður Jacobsen 90. (br.) Dómari: Lassin Isaksen NSÍ: Rúni Joensen ? Kári Hansen, Djóni N. Joensen, Arnfinn Langgaard, Sjúrður Jacobsen ? Gert Langgaard, Abraham Løkin (fyrr Hansen) [...] odda. Hannus Olsen stóð merkiliga fríur stutt uttan fyri brotsteigin, og við einum fløtum skoti sendi hann bóltin heilt úti við høgra stólpa til 1-0. Bæði áðrenn og aftan á hetta var eisini um reppið at útiliðið

spennandi. Serliga í tveimum teimum sterkastu bólkunum. Hans Kristian Simonsen varð favorittur, og hevði eisini møguleikan at vinna kappingina, tá hann undan seinasta umfari var á odda. Men Torbjørn Thomsen [...] avrikið! Jón hevur helst lært nógv av NM-unglingakappingini, sum hann herfyri luttók í saman við níggju øðrum føroyingum. Bólk 4 vann Tór D. Joensen stutt framanfyri Óla Jákup Muller, meðan Hjalti Toftum vann [...] Thomsen vann við svarta fólkinum á favorittinum og yvirhálaði Hans Kristian. Ikki bert kollfirðingarnir stríddust um fyrsta plássið. Klaksvíkingurin Finnbjørn Vang snoddaði til toppin, og vann sær eitt heiðurligt

við tað. Hann sigur, at skulu vit basa kynsligum ágangi ímóti børnum, mugu vit tora at gera nakað við tað, tá ið tað er neyðugt. Men tíverri er tað her, at okkara stóri veikileiki er, leggur hann afturat [...] Hvussu kann spurnartekin setast við um hetta verjir børnini, spurdi Djóni Nolsøe Joensen, tingmaður fyri Javnaðarflokkin - men hann ásannar, at hetta er ikki tann endaliga loysnin. Eitt nú varð tað nevnt, at

tað eru onnur enn oljufeløgini, sum spyrja um ein er ISO góðkendur og vísir hann her til ferðamannafeløgini. Sjálvur heldur hann, at slík góðkenning átti eisini at kunna givið aðrar møguleikar, eitt nú áttu [...] eini samkomu í hølunum hjá Tor Shipping fríggjamorgunin handaði stjórin í Norsk Veritas, Andrass Joensen stjóranum á Tor, Torleif Mikkelsen certifikatið, sum sigur, at Tor nú hevur fingið ISO 9000 góðkenning [...] við tað økið, sum Tor arbeiðir innan fyri og hví ikki gera ein altjóða skipamiðdepil í Føroyum spyr hann. Tað er greitt, at slík góðskukenning krevur ávíst arbeiði, og í hesum sambandi hevur Norðcon verið

liðkappingini í fjør, tá hann við sínum javnleiki móti Hans Kristiani Simonsen faktiskt átti stóran lut í at klaksvíkingar vunnu FM, heldur enn kollfirðingar. Við at Helgi Joensen vann á Herluf Hansen á [...] nøkunlunda jøvn. Hans Kristian Simonsen leikti við hvíta fólkinum eina varliga byrjan móti Rógva W. Rasmussen. Leingi togtugaðaust teir aftur og fram, men í leik fjøruti kiksaði Hans Kristian. Rógvi var [...] Stigslúkarin á klaksvíksliðnum, Finnbjørn Vang, er ikki til at steðga. Hóast leingi trýstur, fekk hann í tíðarneyðini avgerandi fyrimun móti Samson Højgaard. Enn ein pinnur til Finnbjørn, sum nú hevur

Gunda­dal at verja og harvið pakka seg niður í og kring brots­teigin, sigur HB venjarin Odd­bjørn Joensen. Hjá HB er Jógvan Rói Davidsen tøkur aftur eftir leik­bann. Andrew av Fløtum var ikki við í stey [...] kemur til Fuglafirðar. Mið­vall­arin Bogi Reinert Petersen var orsaka av skaða ikki við á Argjum. Hann verð­ur heldur ikki við ímóti KÍ. Aleksandar Jovevic var á sen­trala miðvallarplássinum ímóti AB.

hálvleiki í Fuglafirði, og tað kláraði hann væl. Pætur er skaddur, men kanska verður Leif førur fyri at spæla. Hann var á vøllinum eina løtu í Fuglafirði, og síðani hevur hann ikki vant, sigur EB/Streyma venj­arin [...] vitjaði við Margáir. Hóast teir megnaðu málleysan javnleik í Runavík, so er FC Suðuroy venjarin Pól F. Joensen ikki nøgdur við tað avrikið: – Vit vunnu einki stig ímóti B36 og HB, men serliga ímóti B36 var avrikið [...] avrikið nógv betri enn í Runavík. EB/Streymur er favorittur, men vit ætla okkum úrtøku, sigur Pól F. Joensen. Eftir tríggjar ferðir 90 minuttir í landskappingini eigur FC Suðuroy framvegis fyrsta málið til