útlufting. Tá ið tímarnir byrja, nærkast hitin eftir lítlari løtu 30 stigum. So er at lata upp hurð og vindeyga - í fleiri stovum fæst bara eitt av 4 vindeygum upp. Næmingarnir kunnu so sita og kulsa. Her eru

skøre". Endamálið við dagsskeiðinum var at varpa ljós á eitt mál, sum hevur verið uppi at vent seinastu 30 árini, at vit í Føroyum hava brúk fyri eini tekniskari royndarkoyribreyt og hálkubreyt. Í flestu londum [...] Har vóru bæði lands- og kommunalpolitikarar, stovnsleiðarar, koyrilærar, fjølmiðlafólk og nógv onnur 4. Skeiðið á Køreteknisk Institut (KTI) í Roskilde var fyriskipað av Ráðnum fyri Ferðslutrygd, og dek

nærkast toppliðunum, 1-0 í Herning. Esbjerg er í svárari kreppu. Mikukvøldið taptu teir á heimavølli 4-1 móti Viborg, sum við sigrinum kroysti seg fram á næstfremsta plássið. Viborg stendur fyri góðum undirhaldi [...] plássinum. Stóra uppgerðin mikukvøldið var nýklassikarin í Brøndby, har oddaliðið FCK vitjaði. Knappliga 30 túsund møttu upp. Áskoðarafjøldin var størri, enn hon var tilsaman í hinum fimm dystunum. Eygnavitnini

málinum til 2-1, so var veruligur ivi ongantíð. Úrslitini Sumba-FS Vágar 2004 3-0 1-0: Kenneth Kjærbo 2-0: Kári í Lágabø 3-0: Kenneth Kjærbo GÍ-Royn 0-3 (0-1) 0-1: Gisli Sveinbjornsson 0-2: Hilmar Svei [...] Joensen 2-2: Súni Fríði Barbá 2-3: Súni Fríði Barbá HB-B36 4-1 (2-0) 1-0: Roy Poulsen 2-0: Jákup Larsen 2-1: Tórálvur Poulsen 3-1: Poul Tummas Dam 4-1: sjálvmál [...] ár havt tyngra endan niðureftir, men hesa ferð var eingin sum helst ivi. Talan gjørdist um tryggan 3-0 sigur til heimaliðið, sum soleiðis lyfti seg at kalla úr niðurflytingarvandanum. Hjá vágamonnum kom

1Fremad Amager18 2Randers FC18 3Kolding18 4Køge17 5Herfølge16 6Lyngby16 7NFA14 8Vejle14 9FC Fredericia13 10Ølstykke11 11HIK10 12Brabrand10 13Frem9 14AB8 15Brønshøj4 16Skjold2 Føroyskir leikarar: Gunnar Nielsen [...] Gregersen (Skjold) Norska Tippeligan stig 1Start44 2Våleranga44 3Lyn Oslo37 4Lillestrøm37 5Viking37 6Brann32 7Odd Grenland30 8HamarKam28 9Rosenborg24 10Tromsø24 11Molde24 12Fredrikstad23 13Bodø/Glimt20 [...] Norska 1. Deild stig 1Stabæk55 2Sandefjord50 3Hønefoss BK47 4Bryne46 5Moss46 6Pors Grenland46 7Sogndal34 8Hødd31 9Kongsvinger31 10Strømsgodset30 11Follo29 12Mandalskameratene26 13FK Tønsberg23 14Skeid23

norska meistaraskapin. Todi Jónsson og liðfelagarnir hjá honum í Start vunnu sunnukvøldið tryggan 3-0 sigur á heimavølli móti Vålerenga úr Oslo, sum kundi havt tikið stórt stig móti meistaraheitinum, um [...] var tað eisini merkisvert, at Aalesund, sum - um felagið hevði tapt - hevði verið niðurflutt, vann 4-1 á útivølli móti Fredrikstad. Fredrikstad, sum Todi Jónsson í summar var um reppið at skriva sáttmála

oynni, trý fólk vóru komin oman í bygdina at leita eftir hjálp. Við flogfarinum vóru 30 ferðafólk og manningin sum taldi 4, av teimum kravdi flogvanlukkan 8 mannalív, teirra millum ein av manningini. Flogfarið

við føroyskum musikkslærarum. Fyrra konsert teirra verður í Norðurlandahúsinum týskvøldið 4. oktober kl. 19.30. Har fer føroyski klaverleikarin Jóhannes Andreasen, at luttaka í framførsluni av tí víðakendu [...] sekstettini hjá Françis Poulenc. Seinna konsertin verður í Listaskálanum hóskvøldið 6. oktober kl. 19.30. Á hesi konsertini verður eisini ein føroysk blásarakvintett nevnd KINKVI. Í hesi kvintettini eru:

Í dag skal B68 spæla á heimavølli móti LÍF. Í Leirvík vann B68 4-1. Í síðsta umfarinum eigur B68 heimavøll móti niðurflutta GÍ, sum tapti 4-2, tá ið B68 var í Gøtu. Í tveimum teimum síðstu umførunum skal [...] verður í hópinum í Sandavági í dag. B71 hevur bara tapt eina ferð í ár. Tað var í fyrsta umfarinum 30. apríl, tá ið AB vann heimadystin móti B71 2-1. B68 hevur bara tapt móti B71. Sandoyingar vunnu 11

00-13.30. Týsdagin 4. oktober kl. 10.00-11.30 Vit syngja, Jóhann R. Jacobsen. Øll eru hjartaliga vælkomin kl. 15.00 Barnaminnir úr Rættará, Jákup Lindenskov Mikudagin 5. oktober kl. 10.00-13.30 Matgerð [...] Hósdag: kl. 20.00 21.00 Fríggjadag: kl. 20.00 21.00 og kl. 22.30 23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00 18.00 og kl. 22.30-23.30 Kvinnufundur kl. 20 21.00. Sunnudag: kl. 11.00 12.00. Heimasíða: [...] Hoyvíkar skúla Leygarkvøldið kl. 20.30 Ungdómsmøti. Sunnumorgunin kl. 10.30 á Familjumøtinum talar Absalon Áargarð um evni: Eyð-kenni úr lívi hins trúgvandi uttan ótta, kl. 11.30 Samvera við drekka. Á tilbið