møguleika at fara til handils, hava nú fingið ein alternativan møguleika at keypa inn. Handilin Esla á Tvøroyri bjóðar seg nevniliga fram at koyra vørur heim til tey, sum eru í sóttarhaldi í Suðuroynni. Esla [...] fríggjadag, og seta hana uttanfyri tína hurð. Tá okur eru á staðnum, ringja okur tje upp, so tú veitst, at vøran er avleverað, skrivar Esla á Facebook. Tey í Suðuroynni, sum ynskja at fáa matin koyrdan [...] adressu og telefonnummar. Um tú ikki hevur møguleika at senda teldupost, kanst tú ringja ordran inn á telefon 372198.

Fyri 50 árun síðan gingu tólv næmingarnir á Føroya Handilsskúla í Havn og tóku tey “handelsmedhjælpereksamen” á vári í 1957: Heðin Nielsen, Eiði, Óla Jákup Olsen, Hósvík, Elisabeth Sundstein (Jóanesarson) [...] (Jóanesarson), Tórshavn, Poul Jacobsen, Tvøroyri, Gunnbjørg Jacobsen (Rubeksen), Skála, Kjeld Thomsen, Tórshavn, Eli Frederiksen, Miðvágur, Elin Olsen (Brimnes), Hósvík, Laura Thomsen (Joensen), Vestmanna, Bibi

var Brynjálvur Mortensen, langabbasonur gamla Jóhan Mortensen, sum stovnaði Mortensenshandilin á Tvøroyri. So á ein hátt rann saman aftur millum fyritøkurnar. Tá Dánjal Niclasen andaðist í 1971, tók Niclas [...] Føroyum, tá sluppu føroyingar sjálvir at hava handil. Sama ár byrjaði Jóhan Mortensen handil sín á Tvøroyri. Jóhan var virkin maður, og í árunum eftir komu fleiri úthandlar kring landið. Ein av hesum úthandlum [...] hansara, Dánjal Niclasen (Ríki-Dánjal), ið tá var 31 ára gamal, við. Niclas doyði í 1896. Dánjal helt á til ár 1900, tá hansara dagar vóru taldir og árarnar lagdar inn. Tá tók sonurin Niclas Niclasen við

nýggjan KT-leiðara. Tað er Guðlaugur Herason, sum er nýggjur KT-leiðari á Strandferðsluni. Hann er 44 ára gamal, ættaður av Tvøroyri og hann er bachelor of science í teldufrøði. Strandferðslan sigur, at [...] umsita og menna KT-umhvørvið hjá Tórshavnar Kommunu, Nema og TDC Hosting. Guðlaugur byrjar í starvinum á Strandferðsluni 1. desembur og sostatt verður hann eisini ein partur av leiðslubólkinum hjá Strandferðsluni

hittust, men tá ið hann var eitt ára gamal, fluttu tey heim á Tvøroyri, har hann hevur búleikast síðani. Ella at siga, at hann hevur búleikast á Tvøroyri er kanska so nógv sagt, tí Martin hevur verið burtur tað [...] Tey stuttu skifti, hann var á landi, arbeiddi hann hjá eingilsmonnunum undir krígnum, tá ið teir gjørdu støðina á Nakki og í kolinum í Rangabotni. Mitt í sekstiárunum fór hann á skiparaskúla og tók skiparaprógv [...] s.fr., so hann gongur ongan dag fyri onki. Í dag, føðingardagin, havur hann opið hús í heiminum á Tvøroyri frá klokkan 10 ? 16. Seinni hava vit samrøðu í Sosialinum við Martin um lív hansara og virki.

Á jubileumsstevnuni hjá Javnaðarflokkinum, sum varð hildin á Tvøroyri 14. Og 15. August, segði Thomas Michael Smith hetta um P. M. Dam Inngangur Tað er so ómetaliga nógv at siga um Petur Mohr Dam. Tað [...] eins væl og árið eftir á Christiansborg tí flaggið ikki slapp upp í part. Á fólkatingi setti hann í 1965 uppskot um sjálvstøðuga føroyska umboðan, og tað førdi til, at gongd kom á málið. Nevnd varð sett [...] kensluna, tí tey, hann tosaði við, høvdu øll líka stórt menniskjavirði, og vórðu tikin í álvara. Mangan á ein skemtiligan og elskuligan hátt eisini. Tað, sum serliga hevur fest seg í minnið, eru tey mongu

annar nú fer at standa niðri á biladekkinum og taka ímóti ferðaseðlunum, tá ið Smyril hevur lagt at á Drelnesi. Tí nú eru árini við at verða mong hjá hesum fryntliga bátsmanninum á okkara størsta strandfaraskipi [...] máttu oftani vera í góðari tíð. So tað var heilt vanligt, at fólk longu á jólum skrivaðu seg upp til at fáa bil við á páskum, á páskum skrivaðu tey seg upp til summarferiuna og í summarferiuni skrivaðu [...] skulu av Tvøroyri til Havnar. Lastin var full av bilum og og onkur bilur stóð á dekkinum eisini. ? Men hendan túrin høvdu vit eisini eina rúgvu av flamingoplátum við til Havnar, og tær lógu allar á dekkinum

eftir at hava búleikast í Danmark í nøkur ár. Tað var, tá ið Heri Mortensen varð stjóri á flakavirkinum á Tvøroyri í 1977, at teir rættiliga komu at kennast og síðani tá hava teir verið góðir vinir. ? Atli [...] Atla Dam til minnis ? Atli Dam var ein ómetaliga trúfastur vinmaður. Tað sigur Heri Mortensen á Tvøroyri. Atli Dam og hann vóru vinmenn í næstan 30 ár, heilt síðani Heri flutti aftur til Føroyar miðskeiðis [...] at tað kom ein heilsan frá Atla Dam. ? Eg havi eina kenslu av, at vit báðir høvdu sera góða ávirkan á hvønn annan og at vit onkusvegna fingu tað besta upp í hvørjum øðrum, tá ið vit vóru saman um eitthvørt

er dóttur hansara Ása. Við sær á ferðini hevur hon ein ommuson. Ása er gift og býr í Danmark. Ása er fødd í 1934. Tvey systkin vóru tey, eldri bróðurin, ið búði á Tvøroyri, doyði í fjør. Sum at eiga barn [...] at alt teir høvdu saman á lívsleiðini, byrjaði, tá teir einaferð hittust í KFUM. Petur M. Dam og Martin vóru vinmenn. Og nógv komu húsini saman, tá Martin kom at búgva á Tvøroyri. Og nógv varð tosað um [...] út, sigur Ása, og minnist aftur á jólaløtur, tá eingin ivi var um, hvat Martin skuldi hava, nevniliga blokkar og pappír. Og Ása minnist, at pápin skrivaði á baksíðuna á rationeringsmerkjum. Og eisini,

trygg og um dagin heldur hann skil á, hvussu bilar standa parkaraðir. Men so er tað eisini alt møguligt har ímillum. Signar Strøm er vágbingur, men hann býr á Tvøroyri og í summar er hann farin undir sína [...] eisini gingið vakt umborð á skipum at tryggja, at alt er, sum tað eigur. Og í sambandi við sigling hjá Strandferðsluni, hevur hann onkuntíð eisini stýrt ferðsluni á ferjuleguni á Krambatanga. Hann hevur [...] minnu bygdunum, er avgjørt brúk fyri parkeringsvørði, sigur Eyðbjørn Thomsen, borgarstjóri. Hann vísir á, at vegirnir eru smalir, og tey hava havt trupulleikar av, at bussar, oljubilar og neyðsendarakfør ikki